Caractéristiques et éléments de la littérature malaise classique et exemples
La littérature malaise classique est une littérature ancienne qui est née de la société ancienne ou traditionnelle. Ce que l'on entend par société ancienne ou traditionnelle, c'est une société qui est encore simple et liée par des coutumes et n'a pas reçu l'influence du monde occidental. Divers types de travaux Littérature qui sont nés à cette époque étaient des mantras, des rimes, de la poésie, des gurindam, etc.
Caractéristiques caractéristiques
La littérature malaise classique présente les caractéristiques suivantes.
- Anonyme. La plupart des œuvres littéraires classiques malaises qui se sont développées dans la communauté ne sont pas connues sous le nom de leur créateur.
- pralogique. Les histoires qui sont incluses dans la littérature malaise classique sont souvent colorées par des choses surnaturelles et absurdes.
- Utiliser le malais classique. Les œuvres littéraires malaises classiques utilisent beaucoup de malais classique, telles que: soi-disant, il était une fois, sahibul saga, et ainsi de suite.
- Palais centré. Les événements ou les événements qui sont racontés dans les œuvres littéraires malaises classiques concernent principalement la vie de palais tels que les rois, les princesses, les princes, les héros et d'autres personnages nobles.
- Développer à l'oral. Les œuvres littéraires malaises classiques sont largement diffusées oral ou par le bouche à oreille parce qu'il n'y a pas médias les masses à l'époque.
- Communautaire. Les histoires racontées dans la littérature malaise classique sont des biens communs.
- Moins dynamique. Vu de Dans la société contemporaine, les changements qui se produisent dans la littérature malaise classique sont très lents.
- didactique. Parmi les différents types de littérature malaise classique, la plupart d'entre eux sont didactiques ou fournissent une éducation à leurs lecteurs, à la fois moralement et religieusement.
- Symbolique. Les événements de diverses œuvres littéraires malaises classiques sont présentés sous forme de symboles.
- Traditionnel. La littérature malaise classique est traditionnelle ou maintient les coutumes locales.
- imitatif. La littérature malaise classique est imitative ou imite transmise de génération en génération.
- Universel. Dans un sens, la littérature malaise classique s'applique n'importe quand, n'importe où et pour n'importe qui. Habituellement, cela est lié au contenu un message qui doit être transmis.
Élément
En plus d'avoir des caractéristiques particulières qui le distinguent de la littérature, moderne, les œuvres littéraires classiques malaises sont également formées de plusieurs éléments intrinsèques. Ces éléments se retrouvent généralement dans les œuvres littéraires sous forme de prose comme la saga. Pour ce qui est de éléments intrinsèques et extrinsèques La littérature malaise classique est la suivante.
- Thème C'est l'histoire principale qui constitue la base de la narration.
- Scénario ou parcelle est une série d'événements ou d'événements organisés sur la base de la loi de cause à effet et logique. Il existe plusieurs types de flux, à savoir le flux direct, le flux descendant et le flux mixte.
- Caractérisations est la caractérisation des personnages de l'histoire.
- Arrière-plan fait référence au moment, au lieu et aux circonstances de la survenance d'un événement.
- Mandat fait référence aux messages à transmettre au lecteur.
Exemple
La littérature malaise classique se compose de plusieurs types, notamment des mantras, des rimes accrochées, des talibans, des rimes éclair, des gurindams, des poèmes, des proverbes, des énigmes, des fables, des légendes et des saga.
1. Épeler
Selon le grand dictionnaire indonésien, le mantra est défini comme un arrangement de mots avec des éléments de poésie (tels que la rime, le rythme) qui considéré comme contenant des pouvoirs surnaturels, généralement prononcés par un chaman ou un gestionnaire pour rivaliser avec d'autres pouvoirs surnaturels.
2. Pantoun
Selon le grand dictionnaire indonésien, le pantun est une forme de poésie Indonésie (Malais), chaque strophe (distique) se compose généralement de quatre vers qui riment (a-b-a-b), chaque vers se compose généralement de quatre mots, la première ligne et la deuxième ligne sont généralement pour le piédestal (sampiran) uniquement et les troisième et quatrième lignes sont Contenu. Il y a types de poésie à savoir comptines spirituelles, comptines d'amitié, romance, comptines de conseil et énigmes. Ce qui suit est exemple de petit poème extrait de la page d'apprentissage à domicile du ministère de l'Éducation et de la Culture.
Quelle est l'utilité des gens qui tissent
Pour confectionner des vêtements traditionnels
A quoi ça sert de faire rimer les gens
De donner des conseils
3. Comptines liées ou alors poème en chaîne
Selon le grand dictionnaire indonésien, les rimes accrochées ou les rimes en chaîne sont une série de rimes qui consécutivement, par exemple les deuxième et quatrième lignes de la première strophe apparaissent à nouveau comme première et troisième lignes de la strophe suivant. Comptines et exemples liés en indonésien extrait de la page d'apprentissage à domicile du ministère de l'Éducation et de la Culture :
Le mangoustan est appelé bois
Les feuilles tombent en morceaux
Couronne du roi malais
En bas de la colline Seguntang
Les feuilles tombent en morceaux
Les feuilles de madame sont déchiquetées
En bas de la colline Seguntang
hors de la mer
L'île de Pandan est loin du centre
Mont Daik à trois branches
Corps détruit contenu dans le sol
On se souvient aussi des bons copains
Mont Daik à trois branches
Regarde loin de l'autre côté
On se souvient aussi des bons copains
Le service solennel est loué par les gens
4. Seloka
Selon le grand dictionnaire indonésien, la seloka est un type de poésie qui contient des enseignements (satire et ainsi de suite), se compose généralement de 4 lignes qui riment a-a-a-a, qui contient sampiran et contenu. Exemples de poésie ancienne seloka quatre lignes :
Avoir rencontré l'amour
Assis enfermé nuit et jour
Jusqu'à ce que les étapes ne soient pas ténues
Les articulations tremblent
5. Talibun
Selon le grand dictionnaire indonésien, le talibun est une ancienne forme de poésie de la littérature indonésienne (malaise) qui compte plus de 4 lignes, généralement entre 16 et 20, et ont le même son à la fin de la ligne (il y a aussi comme pantun, avec un nombre pair de lignes, comme 6, 8 ou 12 ligne). Un exemple de comptine taliban 6 lignes :
Si l'enfant va à Lepau
Yu achète du mulet aussi acheter
Achetez d'abord du poisson long
Si l'enfant part à l'étranger
La mère cherche aussi des parents
La propriétaire cherche d'abord
6. Karmina ou alors rime éclair
Selon le grand dictionnaire indonésien, les rimes karmina ou éclair sont des rimes à deux volets, la première ligne étant le sampiran. et la deuxième ligne comme contenu sous forme de satire avec la formule rime a-a, par exemple bois droit dans l'ivraie, beaucoup de buffle maigre OS. Exemples de rimes Karmina :
Avant c'était du riz gluant, maintenant ketupat
Autrefois un voyou, maintenant un enseignant
7. Gurindam ou alors rime proverbe
Selon le grand dictionnaire indonésien gurindam est une comptine de deux vers qui contient des conseils ou des conseils (par exemple, choisir un ami c'est bien, l'un ou l'autre peut être un adversaire). L'exemple le plus célèbre de Gurindam est Gurindam Twelve par Aja Aji Haji qui se compose de douze chapitres. Ce qui suit est un extrait de Gurindam Twelve Article 1 :
Celui qui n'a pas de religion
Ne jamais dire le nom
Celui qui connaît les quatre
C'est donc une personne ma'rifat
8. Poésie
Selon le grand dictionnaire indonésien, la poésie est l'un des types de poésie ancienne dont chaque strophe se compose de quatre lignes (lignes) se terminant par le même son. Caractéristiques de la poésie l'autre est le nombre mot par ligne est de 4-6 mots, chaque ligne se compose de 8-12 tribu mots, n'a pas de sampiran, et le contenu est sous forme d'histoires. Pour ce qui est de types de poésie Parmi eux se trouvent la poésie religieuse, la poésie figurative, la poésie de bannière, la poésie romantique et la poésie historique. Exemples de poésie par exemple Poème de Singapour mangé Feuqui est un poème historique.
9. Proverbe
Selon le grand dictionnaire indonésien, un proverbe est un groupe de mots ou phrase qui reste en ordre, symbolise généralement un certain sens (dans les proverbes comprenant des dés à coudre, des expressions, des paraboles). Les proverbes sont également interprétés comme des expressions ou des phrases concises concises, contenant des comparaisons, des paraboles, des conseils, des principes de vie ou des règles de comportement. Un des recueil de proverbes en indonésien et leurs significations sont les suivantes :
- Il y a du sucre, il y a des fourmis. Le sens du proverbe est là où il y a beaucoup de plaisir, il y a beaucoup de monde qui vient.
- Comme le dos de manquer la lune. Le sens du proverbe est s'attendre à quelque chose de très difficile à réaliser.
10. énigmes
Selon Kosasih (2008: 16), les énigmes sont des histoires courtes qui nécessitent des réponses ainsi que des questions d'histoire. Cependant, dans les puzzles, le rôle de la raison est souvent négligé. Ce qui est important, c'est la capacité du devineur à comprendre le sens figuré ou tel qu'il est indiqué dans l'histoire. Une autre caractéristique est que dans la préparation des puzzles, il faut faire attention à la beauté de la langue. Avec de telles caractéristiques, les puzzles peuvent être classés comme un type de littérature. Exemple d'énigme :
Dès son plus jeune âge en robe verte, il a grandi en robe rouge. L'extérieur est le paradis, l'intérieur est l'enfer.
La réponse à l'énigme ci-dessus est le Chili.
11. Fable ou alors histoire animal
Selon le grand dictionnaire indonésien, les fables sont des histoires qui décrivent le caractère et l'esprit des humains dont les acteurs sont joués par des animaux (contenant une éducation morale et un caractère). Exemple de petite fable par example Le cerf.
12. Légende
Selon le grand dictionnaire indonésien, les légendes sont des contes populaires en Indonésie ère auparavant liés à des événements historiques. D'une manière générale, l'histoire d'origine est divisée en trois types, à savoir l'histoire de l'origine des plantes, le monde animal et l'occurrence d'un lieu. Exemple d'une courte légende par example Légende Marais Vertiges.
13. Saga
Saga est l'un des types de prose ancienne dans la littérature indonésienne. D'après le grand dictionnaire Langue En Indonésie, la saga est une ancienne œuvre littéraire malaise sous forme de prose qui contient des histoires fictives, des lois et des généalogies. religieux, historique, biographique ou une combinaison de ces qualités, sont lus pour le réconfort, l'esprit combatif, ou simplement pour animer la fête. Exemples de saga malaise par example La saga de Hang Tuah, la saga de la guerre de Palembang, et L'histoire des mille et une nuits.
Ainsi, un bref examen des caractéristiques et des éléments de la littérature malaise classique et des exemples. Peut être utile. Merci.