140 Collection complète de proverbes et leurs significations

En termes de grammaire, l'Occident a Proverbe, le Japon a kotowaza, La Chine a Yanyu, Alors que l'Indonésie a un proverbe. Bien Proverbe, Yanyu, Kotozawa et les proverbes ont quelque chose en commun, à savoir que l'ordre des mots utilisé est toujours le même.

Définition du proverbe

Les proverbes sont un groupe de phrases ou de groupes de mots dont la disposition est fixée de manière à ce que le groupe forme un certain sens, proverbe, dé à coudre, comparaisons, paraboles, principes de vie, conseils et règles d'attitude dont le sens est large, agréable à entendre, contient la vérité, est sage ses paroles.

Exemples de Proverbes

Voici les proverbes et leurs significations que les auteurs ont collectés auprès du KBBI, qui sont classés par ordre alphabétique :

UNE

1. Il y a de l'argent, il y a des biens (ce qui signifie que si vous voulez payer beaucoup, vous obtiendrez de meilleurs biens)
2. Adat basé sur le syarak, syarak basé sur la coutume (le travail / les actions doivent toujours se souvenir des règles coutumières et religieuses, ne pas entrer en conflit les unes avec les autres) ;
instagram viewer
3. Adat est rempli, les institutions sont moulées (c'est faire quelque chose selon la coutume)
4. La tradition du pot croustillant, la coutume du mortier avec le crépitement (c'est-à-dire que si vous voulez faire du profit, vous devriez pouvoir le faire)
5. endurer des difficultés dans un travail)
6. Adat le long du chemin, cupak long betung (ce qui signifie que tout a une procédure)
7. L'eau ondulante n'est pas profonde (ce qui signifie que les gens qui sont bavards ou arrogants
8. manque de connaissances)
9. La grande pierre d'eau se fend (ce qui signifie que la fraternité familiale sera dispersée en cas de conflit)
10. L'eau se boit avec le goût des épines, le riz mangé avec le goût de la balle (ce qui veut dire qu'il n'est pas bon de manger et de boire car c'est trop triste)
11. L'eau calme (ordinaire) est emportée (ce qui signifie que les personnes silencieuses ont généralement beaucoup de connaissances)
12. L'intellect ne vient pas une fois (c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'effort qui soit toujours terminé et parfait ;
13. L'agate est confondue avec la pierre (ce qui signifie insultant)
14. Le bon sens n'est pas brisé (ce qui signifie que les gens intelligents ne perdent pas facilement dans le débat)
15. L'itinéraire du voyage, les chemins successifs (c'est-à-dire qu'il se fait selon les coutumes habituelles (coutumes))
16. Ampang de l'autre côté, le mur vers le ciel (signifiant une amitié brisée
17. et ne s'améliorera pas)
18. Amra est confondu avec kedondong (ce qui signifie que quelque chose de bon est considéré comme mauvais)
19. L'enfant sur mes genoux est relâché, le singe dans la jungle est allaité (c'est-à-dire en prenant toujours soin de penser aux) affaires des autres sans se soucier de ses propres affaires.
20. Les enfants des gens, les enfants des gens aussi (c'est-à-dire que quelqu'un qui nous est étranger restera aussi un étranger; ses propres enfants sont aimés, les beaux-enfants sont maltraités (ce qui signifie que peu importe à quel point quelqu'un est juste, leurs propres intérêts passent en premier)
21. Le rêve comprend alors qu'il est cahoteux (c'est-à-dire selon l'esprit (allégations, etc.) il est possible de le faire, mais c'est difficile à mettre en œuvre)
22. Rêver de regarder le ciel (c'est-à-dire aspirer à tout en haut)
23. Désir de suivre le corps (c'est-à-dire troublé à cause de pensées absurdes)
24. Hoche la tête non, secoue-le (c'est-à-dire différent dans une autre bouche dans le cœur)

B

1. Comme un poussin qui perd sa mère (c'est à dire bruyant et dispersé car il perd son piédestal)
2. Se réchauffer dans des cendres froides (c'est-à-dire ne rien recevoir du maître, du frère, de la maison, etc.)
3. Prolongé comme la religion (c'est-à-dire des actions ou des paroles prolongées et variées)
4. prolongé, sans fin)
5. L'apprentissage est absurde, comme les fleurs qui ne fonctionnent pas (c'est-à-dire qu'une connaissance imparfaitement requise ne sera pas utile)
6. D'innombrables d'un, récitant de alif (c'est-à-dire faire quelque chose depuis le début, selon les règles)
7. Comme un pilon pour cueillir une épine (c'est-à-dire faire quelque chose d'impossible)
8. Comme être frappé par un pilon (ce qui signifie qu'il a été vaincu par une personne faible et stupide)
9. Comme un pilon après avoir été pilonné, il est jeté (ce qui signifie qu'il est valorisé en cas de besoin, une fois qu'il n'est plus utile, il est jeté)
10. N'ont pas accouché, ont été bercées (c'est-à-dire s'amuser avant que l'objectif ne soit atteint)
11. Babi goût curry (ce qui signifie pour correspondre aux grands riches)
12. Le rhinocéros mange l'enfant (c'est-à-dire que le père jette l'enfant parce qu'il a peur que sa grandeur ne périsse
13. (dans les anciens rois))
14. Gros bois, gros matériel, petit bois, petit matériel (c'est-à-dire si le revenu est gros, les dépenses le sont aussi)
15. Langue montre la nation (c'est-à-dire les manières ou le tempérament et la parole) mot montre la nature et le caractère d'une personne)
16. Marchez jusqu'à la limite, naviguez jusqu'à l'île (ce qui signifie que tous les efforts doivent atteindre le point
17. Pierre noire inégalée (ce qui signifie qu'elle semble douce, mais au cœur dur)
18. Comme la noix d'arec coupée en deux (ce qui signifie tout aussi vrai, tout aussi vrai)
19. Mauvais visage miroir divisé (c'est-à-dire à cause de sa disgrâce / erreur quelqu'un d'autre est blâmé)

C-D

1. Les vers veulent devenir des dragons (ce qui signifie que les humbles veulent égaler les grandes personnes
2. Tendance à arriver (ce qui signifie des actions qui font du mal)
3. Tache de charbon sur le visage (front) (signifie avoir une grande honte)
4. Cencaru mange le soir (ce qui signifie un travail lent mais de bons résultats)
5. Cochez deux rushes (c'est-à-dire un sens, deux travaux effectués)
6. Frapper et casser le poteau en purée (ce qui signifie une décision contraignante)
7. Cekur jerangau, il y en a un autre dans l'umbun-umbun (c'est-à-dire très jeune, inexpérimenté)
8. Accumulés par des parasites (ce qui signifie que ceux qui sont généralement coupables sont également accusés par des personnes d'un crime)
9. Sur le piédestal comme memmem (ce qui veut dire que si tu dis tu ne devrais pas juste le dire)
10. Dans la mer, vous pouvez demander, dans le cœur qui sait (c'est-à-dire ce qui est caché dans le cœur de quelqu'un, nous ne pouvons pas le savoir)
11. Shallow a traversé, deep a soumis (ce qui signifie que l'on sait exactement comment est le contenu)
12. son cœur)
13. De buisson en buisson (c'est-à-dire laisser quelque chose de mal, obtenir quelque chose de mal aussi)

PAR EXEMPLE

1. L'étang atteint l'autre côté, le mur atteint le ciel (ce qui signifie qu'il ne peut plus être réconcilié)
2. Enau cherche (escalade) sigai (c'est-à-dire femmes recherchant des hommes)
3. Sédiment derrière une seule mauvaise herbe (c'est-à-dire cacher quelque chose ou se cacher dans un endroit facile à connaître pour les gens)
4. Réticent à avoir mille pouvoirs, voulez un mot (c'est-à-dire que si vous ne l'aimez pas (ne le voulez pas), il y a généralement beaucoup de réponses et de raisons)
5. Un a perdu deux comptes (c'est-à-dire continuez d'essayer jusqu'à ce que l'objectif soit atteint)
6. Fou dans le gris (c'est-à-dire s'attendre à quelque chose d'impossible)
7. Les éléphants morts laissent des défenses, les morts laissent des noms (ce qui signifie que les bonnes personnes laisseront toujours une bonne réputation, tandis que les mauvaises personnes laisseront une mauvaise réputation)
8. La passion est poussée en Chine (ce qui signifie quelque chose qui a déjà été fait, ne peut pas être repris)
9. Gamak-gamak comme le patch (c'est-à-dire uniquement en essayant ou en devinant)
10. Le tac au tac, le mot répondre (ce qui signifie repousser les attaques des gens, répondre (servir) à ce que les gens disent)
11. Roseaux tonitruants (c'est-à-dire grands capables, non contenus)
12. Geleng comme la statue est pleine (ce qui signifie marcher avec arrogance, arrogance)
13. La graisse se débarrasse de la graisse, l'intelligent jette des amis (ce qui signifie ne pas vouloir aider ou socialiser avec la famille après que les choses s'améliorent, s'enrichir, etc.)
14. Tenez fermement à la mort (ce qui signifie tenir une alliance)

SALUT

1. Après le rainuré, puis le pilon (c'est-à-dire si en marchant) discussion aucun accord n'est trouvé, puis par la violence)
2. Une fois l'amidon terminé, les restes sont jetés (ce qui signifie qu'après qu'ils ne sont plus utiles, ils sont jetés, ils ne s'en soucient plus)
3. Corps détruit contenu dans le sol, les bonnes manières sont également mémorisées (ce qui signifie que les bonnes manières ne seront pas oubliées par les gens)
4. Juge au beuk (c'est-à-dire demander le tribunal à la personne gourmande sera sûrement perdante)
5. Boue de poulet chaude (ce qui signifie que la volonté n'est pas fixée ou pas forte)
6. Le tigre meurt à cause de ses rayures (ce qui signifie qu'il a un accident parce qu'il montre sa supériorité)
7. Économe est riche, diligent est intelligent (ce qui signifie que les gens qui vivent avec parcimonie deviendront riches, ceux qui étudient dur deviendront intelligents)
8. Nez embrassé joue mordue (ce qui signifie fausse affection, faites semblant)
9. Noir sur blanc (c'est-à-dire par écrit, pas seulement avec des mots liés à l'accord)
10. Rappelez-vous avant qu'il ne frappe, rappelez-vous avant qu'il ne s'épuise (ce qui signifie que l'effort doit être effectué avant qu'il ne soit trop tard)
11. Ijuk not bersagar (c'est-à-dire quelqu'un qui n'a pas de parents respectés par les gens)
12. Poisson en mer, acide en montagne, rencontre dans un chaudron (c'est-à-dire même si tu habites loin l'un de l'autre, si tu es un pote, tu deviendras aussi mari et femme)
13. Suivez le cœur mort, suivez l'œil aveugle (ce qui signifie que si vous suivez toujours votre passion, vous finirez par vous blesser)
14. La science du riz, plus elle contient, plus humble (c'est-à-dire plus il y a de connaissances, plus il est humble)
15. De belles nouvelles à première vue (ce qui signifie généralement que les nouvelles dépassent toujours la situation réelle)
16. La teneur en graisse peut aller aux gens, les os des plumes nous reviennent (ce qui signifie que d'autres personnes peuvent être heureuses, nous avons juste des ennuis)

J-K

1. Donc cendre de charbon de bois (ce qui signifie qu'il est obsolète ou éventé)
2. Donc la base est compétente (c'est-à-dire en échange de services qui ont été rendus)
3. Si le couteau n'a pas d'acier, plus vous le limez, plus il s'émousse (c'est-à-dire un enfant stupide, plus vous enseignez, plus vous êtes stupide)
4. Perdre en cendres, gagner en charbon (ce qui signifie que le combat ne profitera à aucune des parties)
5. Citrons perdus par des parasites (ce qui signifie que les personnes âgées sont poussées par de nouvelles personnes)
6. Perdre le combat gagne les acclamations (ce qui signifie que même si vous perdez, vous avez toujours un haut niveau de compétence)
7. À cause d'un grain d'indigo, un pot de lait est endommagé (c'est-à-dire à cause d'un petit crime ou d'une erreur, tout le bien qui a été fait est perdu)
8. Les vieux draps sont jetés, les nouveaux draps sont également recherchés (c'est-à-dire divorcer de la vieille femme et chercher une jeune femme)
9. Les pieds en l'air (c'est-à-dire toujours occupé à travailler)
10. Un capitaine deux navires (c'est-à-dire un travail dirigé par deux personnes)
11. Ayez pitié de l'enfant, prenez-en soin, ayez pitié de la graine, laissez-la (l'enfant est haï, c'est dommage dans le pays abandonné) (c'est-à-dire qu'il ne faut pas trop chouchouter l'être aimé)
12. Les petits enfants quand ils grandissent les chardons (c'est-à-dire que l'enfant quand il est petit est amusant, mais quand il est grand c'est gênant (à cause de son comportement, etc.)

L – M

1. d'autres que l'on pense avoir été affectés (ce qui signifie que ce qui est signifié est différent de ce qui est obtenu)
2. jeter des pierres et cacher les mains (c'est-à-dire faire quelque chose, etc., mais ensuite rester silencieux comme s'ils ne savaient rien)
3. Le champ du propriétaire (c'est-à-dire une femme mariée)
4. Les hommes rentrent chez eux affamés, font du commerce puis se reproduisent (ce qui signifie qu'ils se soucient plus des affaires des autres que des leurs)
5. Fruit de papaye Langkas (ce qui signifie impossible, impossible)
6. Quelle mer n'a pas de vagues, sur quelle terre ne tombe pas? pluie (ce qui signifie qu'après tout, les humains n'échapperont pas aux erreurs ou aux erreurs)
7. La voile frappe le poteau (ce qui signifie qu'un ami devient un ennemi)
8. Arroser les champs des gens (c'est-à-dire profiter aux autres)
9. Atteindre le cou, demander à être abattu (c'est-à-dire s'attendre à des problèmes ou à un accident)
10. Acheter gagnant en utilisant perdre (ce qui signifie que les bonnes choses sont chères, mais peuvent être utilisées pendant longtemps)
11. Porter sur l'épaule, tenir la tête (c'est-à-dire faire quelque chose selon les règles)
12. Serrer les mains (prendre, tapoter) les épaules porter (c'est-à-dire qui est fautif doit supporter la punition)
13. Déchirer les vêtements sur la poitrine (c'est-à-dire dire la disgrâce des autres)
14. Maintenir le fil mouillé (c'est-à-dire faire un travail impossible)
15. Manipuler des poussins (c'est-à-dire faire un travail impossible ou futile à faire)

O-P

1. Une personne endormie est poussée par un oreiller (ce qui signifie qu'elle obtient ce qu'elle veut)
2. Vagues les petites choses ne doivent pas être ignorées (ce qui signifie que les petites choses qui peuvent être dangereuses doivent également être prises en compte)
3. Les riches augmentent également leur richesse, de bons enfants, de beaux gendres (ce qui signifie qu'ils obtiennent des profits doublés)
4. Le rorqual à bosse dans la lumière de la forêt (c'est-à-dire perdre la tête ou devenir très nerveux)
5. Le pichet est cassé, le pot est là (ce qui veut dire qu'il ne manquera pas de femmes pour être épouses)

R-S

1. Détruit la nation par comportement (c'est-à-dire même si les gens sont de haute nationalité, mais s'ils se comportent mal)
2. Enfant endommagé par le gendre (ce qui signifie que nos proches détruisent la propriété que nous lui avons donnée)
3. Comme des cendres sur le remblai (ce qui signifie que la position n'est pas fixée à tout moment peut être tiré)
4. Même si le fil est formé, les poissons dans la mer sont capturés (c'est-à-dire même s'il semble n'y avoir aucun but, mais il y a aussi un but)
5. Avant la mort, s'abstenir de la mort (ce qui signifie ne pas mourir avant que le moment ne soit venu)
6. Fertile parce qu'il est nourri, grand à cause du grand frère / grand frère, haut en louange (c'est-à-dire une grande personne ou une position élevée parce qu'il est glorifié par ses subordonnés ou ses disciples)
7. Pendant ce temps, le navire n'a pas dérivé, c'était aussi une longue saison sèche (ce qui signifie que si le temps de gagner sa vie n'a pas atteint le point, encore moins le temps d'inactivité)
8. Comme un ver chaud (c'est-à-dire pas calme, toujours agité parce que c'est difficile, embarrassé)
9. Aussi haut que la cigogne vole, elle recule dans la flaque d'eau (c'est-à-dire aussi loin que les gens errent, retournant enfin à leur lieu d'origine ou à leur ville natale)
10. Après avoir pris un bain, laissez-le être humide (c'est-à-dire faire quelque chose, ne soyez pas timide)
11. Une poignée dans les montagnes, une goutte dans la mer (c'est-à-dire très appréciée)
12. Pendant la vie le corps est conçu (c'est-à-dire tant qu'il est vivant)
13. comme un essaim de poussins (c'est-à-dire essaimer ou essaimer beaucoup)

T-U-Z

1. S'accrocher aux cendres chaudes (c'est-à-dire s'occuper ou se mêler de choses gênantes)
2. Déménagement andilau haché (c'est-à-dire si quelqu'un est insulté, bien sûr sa famille ou ses proches)
3. serait offensé aussi)
4. Enseigné à un taureau mou (ce qui signifie qu'il ne sert à rien d'enseigner aux personnes têtues
5. Marchez sur des charbons ardents (c'est-à-dire très agité, incapable de se calmer)
6. Il n'y a pas d'ivoire qui n'est pas craquelé (ce qui signifie qu'il n'y a rien qui n'est pas défectueux)
7. La proposition montre l'origine, (c'est-à-dire à partir du comportement (caractère) nous pouvons connaître son origine
8. La dette en or peut être payée, la dette est prise à mort (ce qui signifie que la gentillesse des gens ne peut être remboursée que par la gentillesse aussi)
9. Dette chaque plume (ce qui signifie beaucoup de dettes)
10. Les temps changent les saisons changent (ce qui signifie que tout doit être ajusté aux circonstances Ère)

C'est une collection de proverbes de langue Indonésie que l'auteur peut présenter, peut être utile et enrichir notre réflexion. Soyons la personne mentionnée dans le proverbe "Le fond de l'esprit de la science" est quelqu'un qui a beaucoup de connaissances et qui a l'esprit large.