Mentionner les types d'expressions idiomatiques en indonésien
Répondre:
Les expressions idiomatiques sont souvent appelées expressions. En indonésien, il existe plusieurs types d'idiomes. Voici les différents idiomes en indonésien :
- Expressions idiomatiques complètes, exemple:
- rester les bras croisés = ne rien faire
- en faillite = en faillite
- se débarrasser de la fatigue = se débarrasser de la fatigue
- Expressions idiomatiques partielles, par exemple:
- rumeurs = potins
- prix mort = prix non négociable
- Expressions idiomatiques des parties du corps, par exemple:
- se disputer = se disputer
- têtu = têtu
- devenir sanglant = émotion
- Idiome mot Les sens, par exemple:
- guerre froide = guerre avec bluff à mains nues
- tête froide = pas d'émotion ou d'esprit calme
- pris en flagrant délit = pris en train de commettre l'acte
- Idiome Type Couleur, exemple:
- table verte = cour
- coq rouge = Feu Feu
- Idiomes d'objets naturels, par exemple:
- ouï-dire = nouvelle qui n'est pas certaine
- étoile de terrain = meilleur joueur sur le terrain
- prendre le vent = un travail perdu
- Idiomes des noms d'animaux, par exemple:
- bouc émissaire = personne à qui l'on reproche quelque chose qu'elle n'a pas fait
- sens du cerf = intelligent
- cheval noir = quelque chose d'inattendu
- Idiomes de partie de plante, par exemple:
- monter = célèbre
- fleur endormie = rêve
- fleur village = la plus belle femme d'une région
- seul = vivre seul sans frère
- Idiomes numériques, par exemple:
- une voix = d'accord
- silencieux en mille langues = ne pas dire un mot
- sept circonférence = très étourdi
- berne = signe d'une triste situation
Ce sont les divers idiomes dans LangueIndonésie accompagné d'exemples. Peut être utile.