25 exemples de phrases d'ambiguïté lexicale en indonésien

Exemples de phrases d'ambiguïté lexicale en indonésien - Phrase ambiguë ou l'ambiguïté est une types de phrases dont les phrases ont un sens peu clair. Deux desortes de phrases ambiguës discuté précédemment, à savoir exemple d'ambiguïté phonétique et exemple d'ambiguïté grammaticale. Cet article traite également toujours d'un type de phrase l'ambiguïté, à savoir l'ambiguïté lexicale de la phrase.

D'après le dictionnaire Langue Indonésie, ambigu interprété comme quelque chose qui a un double sens. Pendant ce temps, le lexique est défini comme quelque chose lié aux mots. On peut conclure que les phrases d'ambiguïté lexicale sont des phrases qui ont plusieurs sens et sont liées à des mots. En termes, une phrase avec ambiguïté lexicale est une phrase qui devient ambiguë parce que le mot racine lui-même a plus d'un sens en fonction de son emplacement dans la phrase.

Afin de mieux comprendre, voici quelques exemples de phrases d'ambiguïté lexicale en anglais: Indonésie.

1. gris

Ce mot peut signifier un type de couleur/gris ou cela peut aussi signifier triste. Exemple:

• Wulan aime vraiment les vêtements colorés gris.
• Son coeur est au milieu gris après avoir quitté son amant.

2. Cœur

Ce mot peut signifier système digestif ou alors la demeure des sentiments. Exemple:

• Cœur est un organe digestif qui fonctionne comme un producteur de bile.
• Cœur était si heureux quand il a reçu son cadeau.

3. blanc

mot blanc peut signifier nom de la couleur ou alors Saint. Exemple:

• Agus porte des vêtements colorés blanc.
• Son coeur est vraiment blanc.

4. Vert

Vert peut signifier nom de la couleur ou alors encore jeune / pas beaucoup d'expérience. Exemple:

• La maison d'Andi est située au bout de la route et est peinte vert.
• tu es toujours vert, alors ne discutez pas trop !

5. Bleu

Les mots ci-dessus peuvent signifier nom de la couleur ou alors des plis sur les vêtements, les tissus et ainsi de suite qui servent de décoration. Exemple:

• Le visage de Budi bleu après avoir été battu par ses amis.
• Il y a bleu sur les vêtements que portait ma mère.

6. arme

arme peut signifier Temps crépusculaire ou cela pourrait signifier vers le bas. Exemple:

• Le ciel a montré crépuscule.
• L'entreprise de M. Broto en est à ses balbutiements crépuscule.

7. Cerveau

le mot cerveau peut signifier organes du corps dans la tête ou cela pourrait signifier centre. Exemple:

• Julien a cerveau Intelligent.
• Luka Modric et Toni Kroos sont considérés comme cerveau Jeu du Real Madrid.

8. Diriger

Pareil que cerveau, tête peut signifier la partie du corps où réside le cerveau ou il peut aussi être interprété comme chef. Exemple:

• D'une certaine manière, je ressens de la douleur dans la partie ma tête.
• Diriger village Sukamaju cette année est M. Mulyadi.

9. Fruit

mot fruit peut signifier la partie ensemencée de l'arbre, mot classificateur pour un certain nombre d'objets, ou cela pourrait signifier résultats. Exemple:

• Oncle a apporté des cadeaux sous forme de fruit fraise.
• Deux fruit le navire a accosté au port de Cirebon.
• Le succès de Hasmi aujourd'hui est fruit de son travail acharné.

10. Monde

Monde peut signifier la terre et tout ce qui s'y trouve où vivent les humains ou alors environnement/domaine de la vie. Exemple:

• Monde Il se compose de mer et de terre.
• M. Syamsuri est dans le métier depuis 25 ans monde l'alphabétisation.

11. Poubelle

Ce mot peut signifier choses inutiles et doivent être jetées ou cela pourrait signifier méprisable. Exemple:

• Si vous marchez sur le trottoir, ramassez-le déchets dispersés et jetez-le à sa place.
• j'ai été considéré déchets par ma propre famille.

12. Montée

mot montée peut signifier saleté qui colle à la peau qui est un mélange de sueur et de poussière ou cela pourrait signifier montée. Exemple:

• Prendre une douche et s'en débarrasser montée sur ton corps!
• La montagne sera cheval avec mes amis.

Lis: phrases dénotatives et connotatives – phrase de définition et phrase de description – exemple de phrase déclarative – exemples de phrases intransitives et dwitransitives – exemples de phrases d'actualité en indonésien – phrases directes et indirectes – voix active et voix passive

Ceci est un exemple de phrase avec une ambiguïté lexicale en indonésien. Peut être utile.