6 Utilisation de l'italique selon EYD en indonésien
En écriture, il existe de nombreux signes de ponctuation, dont une barre oblique. Ce signe de ponctuation est symbolisé par (/). Une barre oblique est un signe de ponctuation sous la forme d'un trait presque vertical dont le haut est légèrement incliné vers la droite et le bas est à gauche du trait. verticale. Dans cet article, nous discuterons plus précisément de l'utilisation des barres obliques selon EYD en indonésien. Voyons l'explication ci-dessous.
- utilisation de la ponctuation
- utilisation de point
- utilisation de virgules
- utilisation de guillemets simples et de guillemets
- utilisation du côlon
- utiliser des parenthèses et des crochets
Utilisation de barres obliques
L'utilisation de l'italique selon EYD (orthographe améliorée) est utilisée dans 2 fonctions, à savoir :
UNE. La barre oblique est utilisée dans :
1. Numéro de réference
Lors de la rédaction d'une lettre, le numéro de la lettre est l'une des parties les plus importantes d'une lettre officielle. Parce qu'il indique que la lettre officielle a été faite dans l'ordre indiqué dans les lettres précédentes. Le numéro de la lettre indique également l'exhaustivité de la section des lettres. Le numéro de lettre se compose de :
- Numéro de série de la lettre
- Numéro de la lettre officielle de l'établissement
- Nom de l'institution
- Le mois où la lettre a été écrite
- Année de production lettre cette
Exemple:
- Non. 7/PK/1973
- Non. 12/TK-AN/2007/IX/2015
- Non. 06/KKG/Gugus III PPT/11/2016
- Non. 01/II/SM/2015
- Numéro: 48/C/TK.ABA/X/2016
- NUMÉRO: 16/KUD-GD/BH/II/VII/2013
- Numéro: 421.2/17/416-101.5.24/2013
- N°: 03/A.Org/P.Cam/IGTKI-PGRI/III/2014
- Non. 53/PR/2009
- Non. 1165/KT/HRD-NJM/II/1999
2. Numéro sur l'adresse
En incluant l'adresse, il y a un numéro sur l'adresse à adresser. Utiliser de le numéro sur l'adresse sert à savoir où l'adresse sera adressée et à titre d'explication afin de ne pas se perdre ou confondre lors de l'envoi.
Exemple:
- Jalan Kramat III/10
- Jalan KH. Wahab Chasbulloh III/64
- Jl. Éducation X/18 Gedeg
- Jl. Melati I/20 Pagerluyung – Gempol
- Rue des Orchidées XI/10
- Rue Songgolangit Nord I / 12 Jakarta Nord
- N° de boîte aux lettres 111/ JKT Malang
- Publicité VII/ 232563 Batu – Malang
3. Marquant la période d'une année qui est divisée en deux années civiles (année scolaire)
L'utilisation de barres obliques selon EYD cette fois est d'indiquer la période d'une année académique. Cette barre oblique est utilisée pour indiquer quand (année) une proposition, un article ou autre a été fait.
Exemple:
- Exercice 1985/1986
- Année scolaire 2015/2016
B. La barre oblique est utilisée dans certains au lieu de mot ou, chacun et par.
4. Utiliser la barre oblique "ou"
Exemple:
- expédié par terre/mer (lire: envoyé par terre ou par mer)
- étudiants universitaires Indonésie (lire: étudiant ou étudiant dans une université d'Indonésie)
- Parents/tuteurs des élèves de la maternelle Sacharina Nganjuk (lire: parents ou tuteurs des élèves de la maternelle Scharina Nganjuk)
- Soulever/porter (lire: soulever ou porter)
5. Utilisation de la barre oblique « tous »
Exemple:
- Le prix est de Rp. 1.500.00/feuille (lire: le prix est de Rp. 1.500.00 par feuille)
- Le prix du ramboutan est de 3 500 IDR 00/paquet. (lire: le prix du ramboutan est de 3 500,00 IDR par botte.)
6. Utilisation de la barre oblique "par"
Exemple:
- Vitesse 20 m/s (lire: la vitesse est de 20 mètres par seconde)
- Le modem a une vitesse allant jusqu'à 7,2 Mb/s. (lire: la vitesse Le modem a une vitesse allant jusqu'à 7,2 mégaoctets par seconde)
L'utilisation de cette barre oblique est l'un des signes de ponctuation courants que l'on peut trouver dans les lettres - correspondance, en particulier les lettres officielles, dans la rédaction de rapports, dans l'expédition de marchandises, dans les notes et etc.
En faisant attention à chaque type d'utilisation des barres obliques selon EYD dans Langue l'Indonésie et les exemples ci-dessus, peuvent être utilisés comme référence pour mieux comprendre et servir de référence pour en savoir plus sur l'utilisation des barres obliques. Peut être utile.