7 exemples de poèmes anciens de Seloka dans la littérature indonésienne

l'un d'eux types de poésie ancienne est shloka. En plus d'inclure de la poésie ancienne, seloka elle-même est également incluse dans types de rimes en fonction de leur forme, autre que exemples de rimes karmina et exemples de poèmes talibans. Quant à la définition de seloka lui-même est une comptine composée de deux ou plusieurs strophes. En écriture, chaque deuxième et quatrième ligne de la première strophe seront les première et troisième lignes de la strophe suivante, et ainsi de suite. Un autre nom pour seloka est une rime accrochée.

Pour que les lecteurs ne soient pas confus, voici quelques exemples de vieux poèmes seloka dans la littérature indonésienne.

• Exemples de vieux poèmes de Seloka sur l'importance de fournir un soutien aux femmes-enfants

Pourquoi avoir un poignard
Si jamais affûté
Pourquoi avoir des enfants et des femmes ?
Si tu ne gagnes jamais ta vie

Si jamais affûté
Même le poignard s'émoussera
Si tu ne gagnes jamais ta vie
Plus tard, la cuisine ne sera pas fumante

Même le poignard s'émoussera

Donc je ne peux pas couper le poivre
Plus tard, la cuisine ne sera pas fumante
Même les enfants et les femmes ont l'estomac vide

• Exemples de vieux poèmes de Seloka sur des suggestions pour se respecter les uns les autres

Les autres oiseaux se saluent
Ne laissez pas qu'il y ait un combat
Les amis se respectent
Ne vous maudissez même pas

Ne laissez pas qu'il y ait un combat
Plus tard, quelqu'un mourra
Ne vous maudissez même pas
Plus tard, ils se détestent

• Exemples de vieux poèmes de Seloka contenant une allusion à des personnes intelligentes mais à une mauvaise morale

Il est inutile d'avoir un pendentif en or
Si l'or est du faux or
Il est inutile d'avoir un cerveau intelligent
Quand ta morale est toujours mauvaise

Si l'or est du faux or
Certainement pas vendre quand vendu
Quand ta morale est toujours mauvaise
Les autres ne veulent pas savoir

Certainement pas vendre quand vendu
Au final c'est inutile
Les autres ne veulent pas savoir
Tu dois te sentir seul aussi

• Exemple d'un vieux poème de Seloka sur l'interdiction de se comporter avec arrogance lors de la réussite

Si vous êtes à Yogya
N'oubliez pas d'acheter du bakpia
Si vous réussissez plus tard
Ne soyez plus arrogant vendredi

N'oubliez pas d'acheter du bakpia
Bakpia Pathuk pour être précis
Ne soyez plus arrogant vendredi
Alors tu seras malheureux

Bakpia Pathuk pour être précis
Les cacahuètes et le fromage sont délicieux
Alors tu seras malheureux
Puis regretter à la fin

• Exemple Poésie Lama Seloka sur l'interdiction de la convoitise

La mère va au marché pour acheter des radis
Frère achète des collations du marché
Celui qui est gourmand
C'est donc un renégat

Frère achète des collations du marché
Le prix est bon marché cinq cents
C'est donc un renégat
Désobéir aux règles de Dieu

• Exemples de vieux poèmes de Seloka sur le plaidoyer pour la charité

S'il y a un étourneau
Donnez-lui beaucoup de nourriture
Si plus tard il y a beaucoup d'ours
N'oubliez pas de faire un don

Donnez-lui beaucoup de nourriture
Alors il ne meurt pas de faim
N'oubliez pas de faire un don
Aux pauvres dans le besoin

• Exemple du vieux poème de Seloka sur l'invite à la gratitude

Toutes les fleurs sont belles
Grandir et fleurir dans ce jardin
Toutes les faveurs reçues
Soyons toujours reconnaissants

Grandir et fleurir dans ce jardin
Faire un jardin coloré
Soyons toujours reconnaissants
Pour que Dieu ait pitié

Ce sont quelques exemples de poésie ancienne en seloka en LangueIndonésie. Espérons qu'il soit utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois dans le domaine de la poésie ancienne en particulier et de l'indonésien en général. Si vous voulez connaître quelques exemples de vers et d'autres poèmes anciens, les lecteurs peuvent ouvrir l'article comptines et exemples en indonésien, exemples de vieux poèmes mantra, et exemples de poésie ancienne. Merci.