Exemples de poèmes d'odes en indonésien

Exemple de de nouvelles formes de poésie en fonction de leur contenu déjà présenté dans les articles précédents. Il y a plusieurs articles qui contiennent des exemples de nouveaux types de poésie ceux-ci inclus exemple de poésie épigramme, exemple de poésie ballade, exemples de poésie romantique, exemple de poésie élégie, et exemple de poésie hymne. Pour cet article, nous examinerons quelques exemples de poésie ode. La poésie d'ode elle-même est définie comme des types de poésie qui contiennent des louanges à une personne ou à un groupe méritant ou ayant un esprit héroïque.

Pour plus de détails, voici quelques exemples: poésie ode dans LangueIndonésie.

Exemple 1:

Ode I¹
par: Toto Sudarto Bachtiar

Je demande, si je pars maintenant
Je fais un gros câlin final à ma copine
Je pourrais mourir demain. Puis tranquillement
Je me cache derrière les vagues de l'indépendance et la nuit

Cette nuit est gelée, où est le plus bel endroit
Fais gonfler et majestueux mon cœur tendu vers toi
Oh, terre
Ma terre nouvellement éveillée

Cette nuit est solitaire, où est le meilleur endroit
Faire une balle de pistolet derrière une chemise déchirée
O, la terre où l'affection est enterrée le désir
La liberté qui erre n'importe où

Voulez-vous que je chante un peu, sachez à quel point c'est maigre
Tu es sur le pilier de la souffrance, à bout de souffle dans la vieille ruelle
Vers la forteresse de l'ennemi dans cette ville
Je n'ai pas eu le temps de compter mes pas pour la distance

Peut-être que mon petit ami se détournera
De mon visage collé au mur
Mais la vieille horloge, combien lentes les secondes que j'entends aussi
Au milieu d'une nuit glaciale

Rappelez-vous à quel point la déclaration était épaisse
Griffonnages rouges sur le vieux mur
À quel point les doigts sont-ils faibles pour choisir une arme à feu
Encourager votre cœur nouvellement éveillé

Si je dois y aller maintenant, je sais juste
Mes amis continueront
Ne te détourne pas de souvenirs sur le mur
land terre, où est le meilleur endroit pour mon cœur et mon âme jiwa

Shaloholistik, « Poèmes de Toto Sudarto Bachtiar », http://www.jendelasastra.com/dapur-sastra/dapur-jendela-Littérature/other-other/puisi-puisi-toto-sudarto-bachtiar, (consulté le 24 décembre 2017 à 14.19)

Exemple 2 :

Ode II²
Par: Toto Sudarto Bachtiar

écoute, aujourd'hui est le jour où le cœur appelle
et des pas lourds avançant vers un endroit
écoute, aujourd'hui est le jour où le cœur appelle
et l'excitation de la vie qui doit être proche
arrête de pleurer, les larmes cette fois ne sont que pour le vieil homme
ou pleurer un peu
faire un serment gravé sur les murs
ceux qui ont jauni et les âmes qui sont mortes

ou fais ce que tu aimes et échoue
ou faire n'importe quoi
qui t'atteint quand tu ne penses pas
et vois qu'il y a encore du chemin

écoute, aujourd'hui est le jour où mon coeur appelle
les yeux lourds contiennent de l'atmosphère
poser des questions sur les personnes du passé au fait
souviens-toi de toutes les promesses avec lesquelles nous nous unissons

écoute, ô, la terre où tout l'amour s'enregistrant
meilleur endroit pour lui
c'est ton coeur qui devient rouge
quand il se trouve dans la tombe silencieuse de tes genoux

²Muhammad Jammal Baligh, « Exemples de poésie ode », https://mjbrigaseli.blogspot.co.id/2014/03/contoh-puisi-ode.html, (consulté le 24 décembre 2017 à 15:15)

Ce sont quelques exemples de poésie ode en indonésien. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, le lecteur peut ouvrir l'article exemple d'un poème en 3 strophes sur la nature, exemple d'essai 3 strophes sur la mère, exemple d'un poème à 3 strophes sur un ami, exemple de poème en 3 strophes sur l'enseignant, et exemple de poème en 3 strophes sur les héros. Pour cette discussion, il suffira ici. Espérons utile pour tous les lecteurs. Merci.