50 exemples de sens figurés et leurs sens dans les phrases
Exemples de sens figurés et leurs significations dans les phrases – En indonésien, un mot ou les expressions ont parfois des significations vraies ou fausses. Le sens réel ou le sens conforme à ce qui est dans le dictionnaire est appelé sens dénotatif. Bien que le sens ne soit pas souvent appelé sens figuré ou connotatif. Le sens dénotatif et le sens connotatif sont quelques exemples de types de sens des mots en indonésien.
Basé sur le grand dictionnaire LangueIndonésie, la figure de style est définie comme une comparaison ou une comparaison. Le sens figuré lui-même est défini comme un sens ou un sens d'un mot ou d'une expression qui contient des présuppositions ou des paraboles. Un exemple simple de ce sens figuré par exemple dans le mot "fruit". Sens figuratif de « travail manuel » est un souvenir. Afin de mieux comprendre et enrichir les connaissances sur les sens figurés, voici quelques exemples de mots à sens figuré.
Exemple de sens figuré
| Non. | Figure de style | sens figuratif | Exemple dans la phrase |
|---|---|---|---|
| 1. | asseoir le ventre | est enceinte | Mme Sandra était très heureuse quand elle a découvert qu'elle était asseoir le ventre. |
| 2. | ancienne date | la situation financière est mince | Tous ancienne date, les étudiants qui restent en pension économisent toujours les dépenses au minimum. |
| 3. | ingénieux | épineux | Farel est connu comme l'enfant qui ingénieux |
| 4. | souvenir | des souvenirs | Papa apporte toujours souvenir chaque voyage d'affaires. |
| 5. | à deux faces | pas fixé | Soni est célèbre en tant que personne quideux faces devant ses amis. |
| 6. | travailler dur | un dur travail | papa toujours travailler dur pour une vie meilleure pour notre famille. |
| 7. | sujet | ingrédient pourparlers | Maman ne supporte pas d'entendre son frère être sujet en village. |
| 8. | flirt | coup d'œil | Tony toujours flirt à chaque belle fille. |
| 9. | utile | aime frapper | Parce que depuis l'enfance voyant son père être impoli, maintenant Anto est un enfant qui utile. |
| 10. | découragé | lâche | Parmi tous ses frères et sœurs, Kunti est le plus découragé. |
| 11. | visage épais | n'ai pas honte | Riski est devenu une personne qui visage épais à cause de son passé sombre. |
| 12. | visage aigre | froncer les sourcils | Papa depuis ce matin bourru car je n'ai pas encore rencontré ma mère. |
| 13. | grande bouche | menteur | La Sainte Mère est détestée par les autres mères à cause de son comportement grande bouche. |
| 14. | hors d'affaire | faillite | En tant qu'administrateur d'une entreprise actuellement hors d'affaire, M. Charles doit trouver une issue pour ne pas avoir à licencier la plupart de ses employés. |
| 15. | Levez les pieds | va | je dois me dépêcher Levez les pieds de cette maison demain matin. |
| 16. | en colère | en colère | Papa direct en colère quand j'ai appris que mon frère avait été arrêté par la police pour consommation de drogues illégales. |
| 17. | complice | subordonnés | Le chef de l'enlèvement d'enfants et complicea été arrêté par la police. |
| 18. | main droite | l'homme de droite | Comme main droite M. Camat, père doit accompagner M. Camat dans toutes les activités importantes du gouvernement. |
| 19. | Levez vos mains | abandonner | j'ai Levez vos mains dans la résolution de ce problème complexe. |
| 20. | tableau vert | rechercher | Il y a des nouvelles déchirantes à la télévision, il y a un enfant qui amène ses parents à tableau vert. |
| Non. | Figure de style | sens figuratif | Exemple dans la phrase |
|---|---|---|---|
| 21. | Rat de bibliothèque | les gens qui lisent des livres | Rani, l'enfant Rat de bibliothèque il était toujours harcelé par ses amis. |
| 22. | tête froide | calmer | Faites face à tous les problèmes avec tête froide. |
| 23. | rêver | rêver | Je me souviens encore des fleurs endormies pendant la nuit. |
| 24. | imbu de soi-même | arrogant | Ne sois pas un enfant imbu de soi-même, plus tard, vous perdrez vos amis. |
| 25. | manger du sel | beaucoup d'expérience | Ne sous-estime pas les conseils de tes parents, car ils ont beaucoup manger du sel. |
| 26. | yeux sombres | fou, perdu patience | Les toxicomanes peuvent yeux sombres quand il ne trouve pas ce qu'il veut. |
| 27. | Le noble | descendance aristocratique | La princesse avoue toujours sang bleu devant tous ses amis. |
| 28. | quatre yeux | parler aux deux | Le chef du département de l'éducation a pris la parole quatre yeux avec le Principal dans une pièce fermée. |
| 29. | axée sur l'argent | matérialiste | L'argent est nécessaire, mais pas de la part de personnes qui axée sur l'argent. |
| 30. | bouc émissaire | la personne à blâmer | Pauvre Warno, il bouc émissaire pour le vol de poulets dans ce village. |
| 31. | tête de mule | tête de mule | Enfants tête de mule serait difficile à conseiller avant qu'il ne heurte la pierre. |
| 32. | payer pour rien | recevoir un salaire mais pas travailler | je ne veux pas payer pour rien, ce n'est pas mon principe. |
| 33. | souris de bureau | corrupteur | Chaque jour, il devient de plus en plus visible qui souris de bureau En réalité. |
| 34. | papillon de nuit | prostituée | Les agents sont de plus en plus diligents dans la conduite de raids sur papillon de nuit dans les lieux de divertissement. |
| 35. | mots doux | séduction | Rico toujours cracher mots doux à la femme qu'il aime. |
| 36. | manger de l'argent officiel | la corruption | M. Anas est répandu manger de l'argent. |
| 37. | longueur de la main | aime voler | Enfants longueur de la main ne sera pas apprécié par les gens autour de lui. |
| 38. | intervenir | viens aider | Au cours de son mandat de président de la RT, M. Ridho n'a jamais intervenir traiter les problèmes des citoyens. |
| 39. | fleur village | la plus belle femme | Rosi devient fleur de village depuis qu'il est adolescent. |
| 40. | usurier | prêteur | En raison des coûts élevés qu'elle exige, la mère s'endette usurier. |
| Non. | Figure de style | sens figuratif | Exemple dans la phrase |
|---|---|---|---|
| 41. | feu de barbe | en colère | Grand-père feu de barbe voir le comportement de leurs petits-enfants qui n'obéissent pas aux normes religieuses. |
| 42. | salaud | personne inutile | Joni se bat de toutes ses forces pour ne pas devenir salaud. |
| 43. | ouï-dire | potins | Ne croyez pas facilement ouï-dire qui s'est propagé par le bouche à oreille. |
| 44. | à la hausse | devenir célèbre | À cause de la nouvelle chanson, le chanteur a commencé à la hausse. |
| 45. | prendre du temps | passer du temps | Pendant le mois de Ramadan, de nombreuses personnes prendre du temps en récitant. |
| 46. | vieillesse | mourir | Ce grand professeur vieillesse tout en transmettant des connaissances à ses élèves. |
| 47. | les yeux | personne chargée d'observer | UNE espionner doit être doué pour cacher son identité aux autres. |
| 48. | Poing de fer | agir dur | Même si c'est connu Poing de fer, le leader était aimé des citoyens. |
| 49. | seule | vivre seul | Depuis l'âge de 8 ans, Rani est vivant seule. |
| 50. | étoile des champs | le meilleur joueur | Bambang Ultimate devient étoile des champs depuis qu'il est jeune. |
Autres articles en langues
- exemple de phrase nominale frasa
- Signification et exemples de synesthésie
- exemples de poèmes talibans
- types de drame basés sur la forme de mise en scène
- la différence entre les acronymes et les abréviations et les exemples
- exemples de rimes karmina
- les noms concrets et les noms abstraits
- exemples de phrases verbales modicatives
- exemples d'adjectifs dans les phrases
- exemples de fables courtes
- tautologie
- exemple de litote figure de style
- types de sens des mots
- comment distinguer le complément et l'adverbe
- scénario
- phrase de base
Quelques articles sur des exemples de sens figurés et leurs significations dans phrase. Espérons que ce qui est décrit dans cet article est facile à comprendre et peut être utile pour les lecteurs. Merci.