Différences entre les acronymes et les abréviations et exemples

Par écrit, nous avons parfois besoin d'une abréviation mot ou alors phrase. Cette abréviation est destinée à ce que l'écriture en indonésien ne soit pas trop longue ou verbeuse. Abréviations couramment utilisées dans Langue Indonésie est une abréviation ou un acronyme. Les deux ont la même fonction, à savoir abréger des mots, mais ont des caractéristiques différentes. Pour en savoir plus sur les différences entre les abréviations et les acronymes, dans cet article, nous les aborderons en détail.

Définition

Les acronymes et les abréviations sont un raccourcissement de mots qui ont des différences dans l'écriture et la lecture du mot abrégé. Un acronyme est une combinaison des lettres initiales ou des syllabes initiales de plusieurs mots qui sont ensuite traités comme des mots ou en d'autres termes un acronyme peut être lu directement. Alors que l'abréviation est le raccourcissement des mots en combinant une ou plusieurs lettres au début du mot qui est ensuite combiné à partir de plusieurs mots. Les abréviations sont lues en fonction du son original des lettres.

Différence entre les acronymes et les abréviations 

La différence entre les acronymes et les abréviations peut être vue de plusieurs manières, notamment :

1. Du point de vue de l'utilisation de la ponctuation

• Acronymes, dans les acronymes, écrit sans point du tout. Exemple:
  • ABRI (Forces armées de la République d'Indonésie)
  • SIM (Lettre Permis de conduire)
  • IKIP (Institut de formation et d'éducation des enseignants)
  • relations publiques (relations publiques)
  • appartements (appartements)
  • shophouse (maison de magasin)
• Les abréviations, dans les abréviations, sont écrites avec un point entre les lettres ou à la fin des lettres selon les règles, à l'exception de l'écriture du nom de l'institution/organisation et de la lettre officielle. Exemple:
  • R.A. (Raden Ajeng)
  • S.H. (Bachelier en droit)
  • M. (père)
  • Capt. (Capitaine), A.T. (Anton Timothée)
  • S.Pd. (Baccalauréat en éducation)
  • B.W. (Bruce Willis)
  • J.D. (Johnny Deep)
  • Moh. Ali
  • un. (Au nom de la)
  • etc. (etc)
  • etc. (etc)

2. De l'orthographe de l'abréviation

• Les acronymes, dans les acronymes, nous pouvons lire les abréviations directement comme si nous lisions un mot nouvellement formé. Exemple:
  • Posyandu (poste de service intégré)
  • Hardiknas (Journée nationale de l'éducation)
  • organisations (organisation Publique)
  • réunion de travail (réunion de travail)
  • missile (missile guidé)
• Abréviations, dans les abréviations, l'orthographe se lit en lisant ou en épelant lettre par lettre selon le son original de la lettre. Exemple:
  • Lycée (Lycée)
  • DPR (Chambre des représentants)
  • KTP (carte d'identité)
  • HP (téléphone portable)
  • TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée)

3. Utilisation des majuscules

• Acronyme,
  • Pour le nom de l'organisation ou de l'institution si la combinaison consiste en de lettres, alors toutes les lettres sont écrites en majuscules. Exemple:
    • LIPI (Institut Indonésien des Sciences)
    • PASI (Équipe sportive indonésienne)
    • KPK (Commission d'éradication de la corruption)
    • PGRI (Association des enseignants indonésiens)
    • MA (Cour suprême)
    • KPU (Commission électorale générale)
  • Pour le nom d'une organisation ou d'une entité qui est un mélange combiné tribu mots et lettres, écrits avec seulement la première lettre en majuscule. Exemple:
    • Bappenas (Agence nationale de planification du développement)
    • Iwapi (Association des femmes entrepreneurs indonésiennes)
    • Harkitnas (Journée nationale de l'éveil)
    • Bulog (Agence des Affaires Logistiques)
  • Pour ceux qui ne sont pas des noms d'organismes ou d'organisations, il suffit d'écrire tout en lettres minuscules. Exemple:
    • élection (élection générale)
    • juste (honnête et juste)
    • rapim (réunion de direction)
• Abréviation,
  • Pour toutes les questions relatives aux institutions ou organisations du gouvernement/de l'État, y compris les documents officiels de l'État, toutes les lettres doivent être écrites en majuscules. Exemple:
    • MPR (Assemblée Consultative du Peuple)
    • APBD (Budget Régional de Recettes Dépenses)
    • TVRI (Télévision républicaine Indonésie)
  • Pour tout ce qui concerne le nom d'une bonne personne, comme le poste, le titre, le grade, le pseudonyme/le salut, il est écrit avec une majuscule dans la première lettre. Exemple:
    • Ir. Basuki Ismail
    • M. (Frère) Adelina Puspita
    • Dian Anggraini, S.E.
    • Chou. (Colonel) Suripto
  • Pour les généralistes, il est écrit en minuscule. Exemple:
    • Al. (entre autres)
    • Dakota du Sud. (à toi de voir)
    • p. (page)
    • etc. (et d'autres)
    • yb. (concerné)
    • Chère. (Chère)
    • kg
    • rp
    • cm

Espérons que cet article sur la différence entre les acronymes et les abréviations et les exemples peuvent être utiles.