22 exemples de 6 lignes de Talibun Pantun

Exemple de poème Talibun – Pantun est une ancienne forme de poésie qui a du rythme et de la rime. À travers des rimes, un message précieux est généralement transmis. Pantun est aussi parfois utilisé comme moyen de donner des énigmes ou simplement de plaisanter. Il y a beaucoup de types de poésie dans Indonésie. Dans l'article précédent, nous avons également parlé de les caractéristiques du poème et des exemples de rimes karmina. A cette occasion, nous discuterons d'un type de rime, à savoir la rime taliban.

Définition du poème Talibun

La rime des talibans est une forme de poésie lama qui a du sampiran et son contenu. Talibun est identique au nombre de rangs pairs et supérieur à 4 rangs, par exemple 6 rangs, 8 rangs, 10 rangs. Si la rime talibun contient 4 lignes, les 2 premières lignes sont sampiran et les 2 lignes suivantes sont des contenus. De même avec la rime talibun à 6 lignes, les 3 premières lignes sont sampiran et les 3 lignes suivantes sont des contenus. Cette règle s'applique aux rimes Talibun avec un nombre quelconque de lignes.

Caractéristiques du poème Talibun

Certaines des caractéristiques spéciales de la rime Talibun comprennent:

• Talibun a un nombre pair de lignes
• Rimes abc-abc, ou abcd-abcd, selon le nombre de lignes
• Chaque rangée se compose de 8-12 tribumot
• StyleLangue utilise généralement la répétition de rimes
• La première moitié est en sampiran et l'autre moitié se remplit

Exemple de poème Talibun

(1) Quand les nuages ​​commencent à saluer

Les gouttes de pluie se préparent

Même l'arc-en-ciel a éclaté

Si tu veux aller au paradis

Faire de bonnes actions rampante solide

Laisse toutes les choses mauvaises

(2) Mettez un visage triste

Les gens autour sont bouleversés

Jusqu'à ce que tous se détournent

Chercher sincèrement la connaissance

Pour que tu ne regretteras pas plus tard

Prêt à relever les défis du monde

(3) Naviguer vers une île au milieu de nulle part

Casser les bobines vagues

Avec le capitaine, vous ne savez pas perdre

Pour que tu ne déranges pas

Passé ton avenir

Rechercher inlassablement la connaissance

(4) Recherche de crevettes à l'aide de filets

Les crevettes disparaissent je ne sais pas où

Laisser l'espoir à la fin de l'entreprise

Il n'y a pas de jour sans chagrin

Bientôt tu seras vieux

Si tu ne profites pas de ta jeunesse

(5) Aigle volant haut

Viser une proie sur le continent de Java

Nourriture perdue au milieu marais

O vous les jeunes

Ne soyez pas négligent et soyez dupe

Avec la séduction perverse du monde

(6) Aller au marché à l'aube

Je cherche des vêtements bleus

Manches courtes au lieu de longues

O femme, commence à réaliser

Votre futur rôle de mère

Faire génération prier fort

(7) Voir des chèvres pendant la journée

Chèvre de Java au lieu de rire

Fort et puissant

Ne jamais se vanter

Devant amis et voisins

Plus tard tu n'auras aucune autorité

(8) Voir le professeur enseigner

Enseigner la religion avec minutie

Jusqu'à ce que l'aube se transforme en soir

Si tu étudie bien

Préparer les fournitures pour l'avenir

Si Dieu le veut, tout sera clair

(9) Le bateau de croisière n'a pas navigué

car pluie avec la tempête

Lightning ne veut pas perdre la concurrence

C'est bien qu'on étudie dur

Pour que le rêve se réalise

pour un avenir radieux

(10) Les roses ont fleuri

Ne pas cueillir sans demander

Peut être blessé plus tard dans la main

jeunesse, ne sois pas faible

Atteindre le véritable amour

Pour pouvoir colorer la vie

(11) Vu un serpent pendant la journée

Le corps circulaire ne bouge pas

Couleur du corps noir jaune

Rapprochons-nous

Au pouvoir du Tout-Puissant

En priant et en priant

(12) Acheter des plats d'accompagnement rendang

Rappelez-vous la sauce chili verte

Utiliser du papier anti-mouillé

Si l'amour commence à imaginer

Dans mon esprit seulement toi

Rend le cœur agité

(13) Aller à l'étang de pêche

Maille en main prête

Un poisson retrouvé a perdu ses filets

Amis, s'il vous plaît pardonnez-moi

Erreur accidentelle

Puissions-nous revenir à sa nature

(14) Promenade matinale avant l'aube

Voir le silence dans chaque coin

En attendant que le soleil commence à saluer

Soyez une personne forte

Face à toutes les turbulences

Jusqu'à ce que tout semble réel

(15) Petit garçon apprenant à danser

C'est bien de tomber plusieurs fois

Parce que tu te réveilles toujours

Mon coeur est triste

Te regarder marcher avec lui

Heureux main dans la main

(16) Aller à la ville la route est large

Transporter des marchandises en liasse

Tous les liens sont dans le conteneur

Le conteneur est porté par les deux mains

Dag dig creusé ce cœur bat la chamade

Le coeur se sent fou

Voir un homme aux cheveux séparés

C'est vraiment un homme de rêve

(17) Attrape le tigre, prépare la machette

Une machette tranchante enlève la souffrance

Les tigres morts laissent des gemmes

Pour les offrandes pour la soeur

Frère navigue sur la mer féroce

Aller soulager la douleur

Ici tu ne fermes jamais les yeux

Pour le plaisir d'attendre le retour de ton frère

(18) L'arc-en-ciel que vous attendiez est enfin arrivé

Rayonnant d'une beauté extraordinaire

Tous les humains ne peuvent pas deviner

Est le signe avant-coureur de toutes les nuances

Aimer les deux parents

Ne pèche pas

En blessant leur cœur

Si vous ne voulez pas obtenir la colère du Tout-Puissant

(19) Safari religieux dans la ville de Djeddah

N'oubliez pas d'acheter des dattes

Jeunes dates pour un rêve

rêver de amour et humour

Vivre dans le monde doit adorer

Exécutez toujours les ordres religieux

Ce sont tous les ordres du Créateur

Pour atteindre le paradis et rester loin de l'enfer

(20) Assis pensivement à regarder la pleine lune

Reconnaître tous les comportements vertueux

Le vertueux personne n'a le pouvoir

Attraper le clair de lune pour s'emmêler

Éduquer les fils et les filles de la connaissance religieuse

Être une personne vertueuse

Pour rester loin du péché

et monde sûr et au-delà

(21) Intention de planter du jasmin

Plantez sur votre propre terrain

Mais ne plante jamais de coeur

Parce que les parasites le font périr

Si vous voulez obtenir l'amour vrai

Attention à ne pas t'oublier

Tu ne trouveras pas le vrai amour

Sauf pour l'amour de Dieu Tout-Puissant

(22) Les fleurs du marché sont très flottantes

Tous éparpillés dans la flaque

Les flaques d'eau rendent les taches noires

Foncé et pas sec

Si le bonheur commence à disparaître

Puis tous les souvenirs viennent

Tu ne pleures pas jour et nuit

Ne pleure pas jusqu'à ce que tes yeux soient secs

Rappelez-vous que Dieu est la source du bonheur

Ce sont des exemples de comptines talibanes présentées dans cet article. Espérons que cet exemple de rime taliban pourra encore ajouter à votre compréhension de ce matériel. N'oubliez pas de vous entraîner à créer votre version de la comptine Talibun! Merci.