15 exemples de phrases d'amélioration, de peyoration et de synesthésie

Dans LangueIndonésie, souvent trouvé des mots qui ont des significations différentes si le contexte de la phrase est modifié. Ce changement de sens peut être causé par plusieurs facteurs. Ces facteurs comprennent les processus grammaticaux, les différences sociales culture, le processus d'interprétation, le processus d'association et d'échange de réponses sensorielles. La présence de ces facteurs provoque types de changement de sens décrit dans l'article précédent.

Auparavant, il a également été expliqué sur types de sens des mots comme sens structurel, exemple du sens de la réflexion, exemple de sens collocatif, et exemple de sens stylistique. Cette fois, nous discuterons de trois types de changements de sens, à savoir l'amélioration, la peyoration, la synesthésie ainsi que des exemples de phrases.

Exemples de phrases d'amélioration

Signification de amélioration est un type de changement de sens qui rend le sens d'un nouveau mot plus poli qu'auparavant. Ce changement de sens s'accompagne aussi d'un changement de forme du mot. Voici quelques exemples de phrases d'amélioration :

1. « Aveugle » devient « Aveugle »

Le mot "aveugle" dans le KBBI est défini comme l'incapacité des cinq sens de l'œil à voir. Ce mot est considéré comme impoli lorsqu'il est prononcé ou adressé à quelqu'un. Exemple dans une phrase :

• Même s'il est maintenant devenu aveugle, Andi a toujours insisté pour terminer ses études à l'Université A.

Utiliser le mot « aveugle » semble un peu plus dur ou moins poli. Cependant, après avoir connu une amélioration, le mot « aveugle » a été remplacé par « aveugle ». mot cela donne l'impression d'être plus poli que le mot précédent. Remplacez la phrase en utilisant l'amélioration par :

• Même s'il est maintenant devenu aveugle, Andi a toujours insisté pour terminer ses études à l'Université A.

2. « Bui » devient « Pénitencier »

Le mot "bui" dans KBBI est défini comme prison. Ce mot a une impression négative lorsqu'il est prononcé. Après avoir connu une amélioration, le mot « prison » a été changé en « pénitencier ». Ce mot a une impression plus subtile, à savoir un lieu de formation pour les détenus. Si appliqué en phrase, par exemple comme suit :

• Après être parti geôle, ses émotions n'étaient plus aussi explosives qu'avant.
• Après être parti Établissement correctionnel, ses émotions n'étaient plus aussi explosives qu'avant.

3. "Sans-abri" à "Sans-abri"

Le mot « sans-abri » est généralement destiné à quelqu'un qui a des problèmes d'aide sociale, notamment en termes d'avoir un endroit où vivre. Après avoir connu une amélioration, le mot « bum » a été remplacé par « sans-abri ». Ce mot a une impression plus subtile par rapport à clochard. Par exemple dans une phrase :

• Depuis l'expulsion, de nombreux clochard qui dorment sur les trottoirs et les berges.
• Depuis l'expulsion, de nombreux sans abri qui dorment sur les trottoirs et les berges.

4. "Bini" devient "Femme"

Le mot « épouse » est défini comme une femme mariée. Après avoir connu une amélioration, le mot « épouse » a été remplacé par « épouse » qui a le même sens mais semble plus poli. Par exemple dans une phrase :

• épouse Si Kardun souhaite participer à la formation dans la ville de Jakarta.
• épouse Si Kardun souhaite participer à la formation dans la ville de Jakarta.

5. « Accoucher » à « Accoucher »

Le mot "beranak" a une impression impolie s'il est destiné aux femmes. Après avoir connu une amélioration, le mot "beranak" a été changé en "accoucher". Exemple dans une phrase :

• Astrid tout à l'heure donner naissance une princesse belle et saine.
• Astrid tout à l'heure donner naissance une princesse belle et saine.

Exemple de phrase péjorative

Différent de amélioration, le sens de peyoration fait en fait qu'un mot change pour le pire ou a une position de sens inférieure à celle du mot précédent. Semblable à l'amélioration, le changement de sens en péjoratif modifie également la forme du mot. Voici quelques exemples de phrases péjoratives :

1. « Troupeau » devient « Mob »

Le mot "horde" est une forme de changement dans le sens de peyorasi du mot "troupeau". Ce mot a une impression plus négative que le mot original. Habituellement, ce mot s'adresse également à une personne ou à un groupe de personnes qui font également des actions négatives. Exemple dans une phrase :

• La police a réussi à attraper troupeau voleur qui avait l'habitude d'agir dans le quartier résidentiel d'élite.
• La police a réussi à attraper foule voleur qui avait l'habitude d'agir dans le quartier résidentiel d'élite.

2. « vendeuse » devient « employée de magasin »

Le mot « vendeur » a le sens des employés de l'industrie du commerce qui sont en charge de servir les acheteurs/consommateurs. Après avoir expérimenté pejorasi, ce mot a été changé en « commerçant ». Par exemple dans une phrase :

• Ce supermarché compte maintenant plus de 50 personnes vendeuse.
• Ce supermarché compte maintenant plus de 50 personnes commerçant.

3. « Marié » devient « Marié »

Le mot « marié » a le sens de créer un lien selon les enseignements et les lois religieux. Après avoir expérimenté peyorasi, ce mot est changé en « kawin », qui signifie rapports sexuels entre le sexe opposé. Ce mot a un sens inférieur à celui de « marié ». Exemple dans une phrase :

• Asih et Andi prévoient marié L'année prochaine.
• Asih et Andi prévoient Marier L'année prochaine.

4. "Talak" devient "divorce"

Le mot « talak » signifie la libération du lien conjugal entre mari et femme. Après avoir connu la péjoration, ce mot a été changé en «divorcé», ce qui a eu une pire impression. Exemple dans une phrase :

• Cela ne fait qu'un mois que nous sommes mariés, Kadir est déjà Refrain son épouse.
• Cela ne fait qu'un mois que nous sommes mariés, Kadir est déjà divorce son épouse.

5. « Mort » devient « Mort »

Le mot "mort" a le même sens que son sens péjoratif, "mourir". Cependant, le mot "mort" semble plus irrespectueux que le mot "mort" lorsqu'il est utilisé pour les humains. Exemple dans une phrase :

• il vient de trouver décédés après que ses voisins ont soupçonné une odeur nauséabonde émanant de sa chambre.
• il vient de trouver mourir après que ses voisins ont soupçonné une odeur nauséabonde émanant de sa chambre.

Exemples de phrases de synesthésie

Le sens de la synesthésie est différent de l'amélioration et péjoratif qui change la forme du mot et le niveau de sens pour le meilleur ou pour le pire. La synesthésie est une forme de changement dans le sens d'un mot en raison de la réponse de deux choses liées aux cinq sens. Pour mieux comprendre cette définition, considérons les exemples suivants de phrases de synesthésie.

1. Pointu

Exemple de phrases :

• Attention le couteau est très tranchant !
• Bien sûr, je savais qu'il était en colère. Ne vois-tu pas à quel point ses yeux sont perçants quand il me regarde.

Les deux phrases ci-dessus ont des significations différentes car elles sont perçues par des sens différents. La première phrase montre le sens de "facile à blesser ou peut couper". Cela peut être ressenti par le sens du toucher. Alors que la deuxième phrase montre le sens de "l'air féroce ou en colère". Cela peut être vu par le sens de la vue.

2. Doux

Exemple de phrases :

• De façon inattendue, ce fruit a un goût vraiment sucré.
• Alina est mignonne avec la robe que son père a achetée.

Les deux phrases ci-dessus ont des sens différents. Dans l'exemple de la première phrase, le sucré est défini comme la douceur par le sens du goût. Alors que la deuxième phrase montre le sens de « beau, belle, beau » par le sens de la vue.

3. Épicé

Exemple de phrases :

• Ali n'aime pas du tout la nourriture épicée.
• Il n'est pas rare que les mots qu'il prononce sonnent très épicés aux oreilles.

Le mot épicé est lié au sens du goût, mais dans la deuxième phrase, il est utilisé par le sens de l'auditeur. Le sens dans le deuxième exemple de phrase est « douloureux ».

4. Glissant

Exemple de phrases :

• Conséquences pluie lourd, de nombreuses voitures ont dérapé à cause des routes glissantes.
• Le fugitif était très glissant, deux fois il avait échappé à une embuscade.

Le mot glissant dans le deuxième exemple de phrase montre le sens de « difficile à attraper ».

5. Du froid

Exemple de phrases :

• Respirer l'air frais de la montagne est en effet très bon pour évacuer le stress.
• Je ne comprends pas pourquoi son attitude est soudainement devenue froide envers moi.

les mots froids sont généralement associés au sens du toucher. Mais le mot froid dans le deuxième exemple de phrase montre le sens de « ignorant, antipathique ».

Ainsi l'article sur des exemples de phrases amélioration, pejorasi et synesthésie. Peut être utile.