Avis en indonésien
Lire ce dernier livre d'Okky Madasari, c'est comme retracer les histoires de vie de personnes piégées en elles-mêmes. L'homme déteste le monde macho qui s'est formé autour de lui, tandis que la femme refuse toujours d'accepter. Pasung Soul alors comme un miroir qui reflète notre propre visage. Il y a quatre personnages principaux dans ce roman; Sasana, Jaka Wani, Elis et Kalina. Les quatre ont des liens et des points communs qui se rapprochent.
Histoire ouvert avec Sasana depuis son enfance, sa jeunesse, jusqu'à l'âge adulte. Comment il est devenu un personnage qui se sentait déjà piégé parce qu'il était né homme. Forcé de jouer du piano et de la musique classique, alors qu'il tombait l'amour avec de la musique de dangdut. Extorqué et battu alors qu'il était encore à l'école primaire. « Toute ma vie était un piège. Le corps est mon premier piège. Puis les parents, et tous ceux que je connais. Ensuite, tout ce que je sais et tout ce que je fais. Salle de sport (p.9).
Sautant à l'université, Sasana s'est retrouvée en donnant naissance à la figure de Sasa. Vêtue d'un déshabillé, de poudre et de rouge à lèvres, elle est libre de chanter n'importe quelle chanson de dangdut qu'elle aime. Mais cela n'a pas duré longtemps jusqu'à ce que lui et Jaka Wani, qui était son ami chantant de la rue, soient arrêtés par la police. Jaka Wani, une autre figure piégée dans la pauvreté. Étant un ouvrier d'usine qui vit régulièrement du lundi au vendredi, travaille du matin au soir avec un salaire de seulement 90 000 Rp par semaine. Vivre comme un robot, alors que son désir le plus profond d'artiste est enfoui profondément.
Le voyage avec Sasa se termine et le réunit avec Elis, puis Kalina. Elis est une prostituée au service des ouvriers d'usine mal payés. Devenir prostituée n'est pas dit par contrainte, mais par choix, plutôt que de vivre avec un mari voyou. Si les gens intelligents travaillent avec leur cerveau et que les travailleurs travaillent avec leur énergie, alors ils choisissent de travailler avec les organes féminins dont ils disposent. Pendant ce temps, Kalina a été retrouvée par Jaka Wani alors qu'elle se débattait et se débattait devant les ouvriers de l'usine. Elle a protesté qu'elle avait été licenciée parce qu'elle était enceinte, alors que c'est le contremaître lui-même qui l'a mise enceinte. Son sort est presque le même que celui des autres ouvrières qui sont obligées de servir les demandes du contremaître sans pouvoir esquiver.
Questionner le courage
Entre les problèmes de conflits intérieurs et personnels qui sont portés par chaque personnage, Okky glisse un peu sur le sort de l'ouvrière Marsinah qui à cause de son courage a ensuite disparu sans savoir ce qui se passait son destin. Les figures de Sasana, Jaka Wani, Elis et Kalina étaient alors également confrontées à des pièges extérieurs à eux tels que la religion, les règles et les opinions des gens. La salle de sport ne peut pas être elle-même, car un homme doit être un homme, cela ne peut pas être non. Jaka Wani en tant qu'ouvrier doit simplement suivre ce qui a été décrit, même s'il est opprimé. Elis doit accepter son destin de femme qui n'a aucun droit sur son corps, alors Kalina ne peut pas se battre pour son destin à cause de ses limites.
Ce roman, comme les trois romans précédents d'Okky, est très dense avec des nuances de protestation et donne la parole à ceux dont on n'a jamais entendu parler. Les manifestations contre la police sont clairement décrites comme des auteurs de violence et en même temps le cerveau derrière la violence. A travers ses quatre personnages, Okky implique le courage de révéler la peur. Contre, c'est le mot-mot droite. Mais dans la mesure où ils se battent d'eux-mêmes et aussi de ce qui les entoure, ils sont à nouveau piégés. Ils ne sont pas totalement gratuits. Ou n'y a-t-il vraiment pas de liberté absolue ?
Si elles prennent vie, alors ces quatre figures existent réellement. C'est pourquoi ce roman se sent proche sans fantaisie et sans piment fiction épais. Tout semble proche. Pas besoin d'aller loin, ils sont tout autour de nous, en fait nous sommes dedans. Si nous ne sommes pas eux, alors nous sommes le peuple qui est témoin de son sort en silence. Okky semble ouvrir grand les yeux et le cœur des lecteurs. Essayer de comprendre le sort des personnes qui ont été là mais n'ont pas été entendues. Essayez de comprendre que le leader ou ceux qui agissent au nom de l'appareil n'ont pas forcément raison. Chacun de nous devrait avoir le courage d'exprimer ses peurs. C'est à peu près ce que signifie le roman Pasung Jiwa.