54 Exemples de phrases standard et non standard en indonésien
Exemples de phrases standard et non standard en indonésien – L'article à cette occasion aborde à nouveau le standard et le non standard. Le standard ou non standard d'un mot est déterminé selon les directives générales pour l'orthographe indonésienne améliorée (EYD). Si, à d'autres occasions, il a été question de les caractéristiques des mots standards et non standards, nous allons donc cette fois nous concentrer sur les phrases standard et non standard.
Définition des phrases standard et des phrases non standard
Les phrases standard sont des phrases qui respectent les règles de la langue Indonésie, y compris les règles d'orthographe, la structure des phrases, la sélection de mots. Dans une phrase standard, il doit y avoir un mot standard. Les phrases non standard sont des phrases qui ne sont pas conformes aux règles indonésiennes. Ce type de phrase n'est pas une mauvaise phrase de sorte qu'elle ne peut pas être comprise par le lecteur. Les phrases non standard peuvent en fait être plus familières car elles sont plus souvent utilisées dans la conversation de tous les jours.
Les phrases standard sont souvent associées à des phrases efficace. Ces deux phrases peuvent être similaires, mais les phrases efficaces ne sont pas nécessairement des phrases standard. Alors que la peine standard doit être une peine efficace.
Exigences de la phrase standard
Une phrase standard doit remplir plusieurs conditions selon les règles de Langue Indonésie. Les conditions qui doivent être remplies dans une phrase standard sont :
1. Logique
Une phrase est dite standard si la phrase est logique ou acceptable dans le sens commun du lecteur ou de l'auditeur. L'aspect communicatif n'est pas le déterminant dans la phrase standard. Les phrases qui sont communicatives et souvent utilisées ne garantissent pas que la phrase est une phrase standard. Voici un exemple de phrase logique :
- Les visiteurs qui apportent des téléphones portables, s'il vous plaît éteindre leurs téléphones portables immédiatement.
Comparez avec les phrases suivantes :
- Les visiteurs qui apportent des téléphones portables doivent être éteints immédiatement.
La deuxième phrase demande en fait de désactiver les visiteurs qui apportent des téléphones portables.
2. Sauvegarder
Les phrases standard sont des phrases qui ne gaspillent pas de mots. Remarquez les phrases suivantes :
- Les élèves se sont regardés de leurs propres yeux dans le jeu unique cette.
La phrase ci-dessus contient un gaspillage de mots avec l'utilisation de mot "l'un l'autre" et "regardez-vous", ainsi que "les yeux de l'autre". La phrase peut être plus efficace si elle est changée en :
- Les élèves se sont regardés dans ce jeu unique.
3. Solide
La cohérence dans une phrase peut être interprétée comme l'adéquation entre les éléments de la phrase afin qu'il n'y ait pas de mauvaise interprétation. Exemple:
- De Les résultats de la réunion ont montré que la décision de licencier a eu un impact négatif sur l'économie populaire.
La phrase ci-dessus n'est pas cohérente car elle n'a pas d'élément sujet. Afin de devenir une phrase cohérente et standard, elle peut être modifiée en :
- La décision de licencier a un impact négatif sur l'économie populaire.
4. Conformité structurelle
L'adéquation de la structure devient importante dans une phrase afin qu'il n'y ait pas de confusion de sens. Les phrases standard ont la structure appropriée. Considérez l'exemple suivant :
- Maman a acheté les vêtements de papa pour un cadeau d'anniversaire.
La phrase ci-dessus a en fait un sens ambigu. Ce que ma mère a acheté, ce n'était pas des vêtements mais mon père. La phrase peut être corrigée en :
- Maman a acheté une chemise à papa pour un cadeau d'anniversaire.
Erreur dans la phrase non Brut
Une phrase est déclarée non standard si elle ne répond pas aux critères phrase cru. Certaines erreurs dans une phrase qui la rendent non standard incluent :
| Erreur | Phrases non standard | Phrase standard |
|---|---|---|
| Inexactitude de l'écriture de la ponctuation | Papa a demandé: « Pourquoi n'étudiez-vous pas dur ? | Papa a demandé: « Pourquoi n'étudiez-vous pas dur? » |
| Inexactitude dans les lettres majuscules | Andi et ani sont des jumeaux séparés depuis longtemps. | Andi et Ani sont des jumelles séparées depuis longtemps. |
| Inexactitudes structurelles et grammaticales | Dans la société javanaise, il existe une tradition mitoni pour la grossesse. | Les Javanais savent tradition mitoni pour la grossesse. |
Exemple de phrases standard vs non standard
Voici des exemples de phrases standard et non standard :
| Non. | Phrase standard | Phrases non standard |
|---|---|---|
| 1. | J'ai reçu un message de mon père | J'ai reçu un message de mon père |
| 2. | Mon ami Kevin est très intelligent. | Mon ami Kevin est très intelligent. |
| 3. | Vous êtes invités à entrer maintenant. | Vous êtes tous invités à entrer maintenant. |
| 4. | Oncle a une nouvelle voiture. | La nouvelle voiture de mon oncle. |
| 5. | Frère loue une petite maison à village. | Ma sœur a loué une petite maison dans le village. |
| 6. | Ils se sont serré la main. | Ils se sont tous serré la main. |
| 7. | J'ai vu l'incident de mes yeux. | J'ai vu l'incident de mes propres yeux. |
| 8. | Papa est monté pour voir la tuile qui fuyait. | Papa est monté à l'étage pour voir le carrelage qui fuyait. |
| 9. | Frère aime les voitures noires. | Ma sœur aime les voitures noires. |
| 10. | La mère prend soin du bébé abandonné puis l'éduque jusqu'à ce qu'il grandisse. | La mère s'est occupée du bébé abandonné et l'a ensuite éduqué à grandir. |
| 11. | Ma sœur se marie à la mosquée An Nur. | Ma sœur va se marier à la mosquée An Nur. |
| 12. | Les gagnants sont invités à se manifester. | Les gagnants sont invités à se manifester. |
| 13. | Mon père a emmené ma mère à la maison à moto. | Mon père a emmené ma mère à la maison à moto. |
| 14. | Nous partons en vacances à Bali la semaine prochaine. | Nous partons en vacances à Bali la semaine prochaine. |
| 15. | Sœur lisant un roman romantique dans sa chambre | Ma soeur lit un roman d'amour dans sa chambre |
| 16. | Lina recula pour se cacher. | Lina recula pour se cacher. |
| 17. | Des hommes de main crient en pourchassant un voleur au marché. | Des voyous trient en pourchassant des voleurs sur le marché. |
| 18. | Veuillez garer le véhicule correctement. | Veuillez garer le véhicule correctement. |
| 19. | Ils se bousculaient dans la foule de l'exposition. | Ils se poussaient dans la foule des expositions. |
| 20. | Pour les motards, merci de garer votre véhicule en bordure. | Pour ceux qui amènent des véhicules motorisés, veuillez être mis à l'écart. |
Autres articles en langues
- exemple du sens de la réflexion
- sens structurel
- comment distinguer le complément et l'adverbe
- exemple de texte de procédure complexe
- Signification et exemples de synesthésie
- exemples de fables courtes
- exemples de 4 strophes de conseils et leurs significations
- types de drame basés sur la forme de mise en scène
- exemple de courte histoire
- exemples de poèmes éducatifs et leurs significations
- les noms concrets et les noms abstraits
- exemples de poèmes talibans
- phrase mineure et phrase majeure
- exemple de dissertation de persuasion
- exemple d'anadiplose figure de style
- exemple de figure de style assonance en poésie
- types de sens des mots
Ceci est une discussion d'exemples de phrases standard et non standard en indonésien. Espérons que la présentation du matériel dans cet article est facile à comprendre et peut également être utile pour tous les lecteurs. Merci.