9 exemples de phrases actives qui deviennent passives en indonésien

Un des types de phrases est une phrase active. Cette phrase est une phrase dans laquelle le sujet agit en tant qu'acteur. Cette phrase elle-même est également classée parmi les types de phrases en fonction du sujet. Les phrases actives peuvent être transformées en d'autres phrases, à savoir phrases passives.

Ce changement de phrase se fait en échangeant les rôles du sujet et de l'objet. Le sujet qui était à l'origine au début de la phrase et agissait en tant qu'auteur, a ensuite été déplacé vers le milieu de la phrase (plus précisément après le prédicat) et a changé son rôle de victime. Ce changement de phrase est également marqué par le changement d'affixe dans le prédicat de la phrase active qui a été initialement apposé moi-, moi-je, moi-je, et autres, changé en di-, di-je, di-je, et son genre.

De plus, le passage des phrases actives aux phrases passives est également marqué par le mot par qui est placé après le prédicat de la phrase passive. Utilisation du mot par il est facultatif, dans le sens où il peut ou non être utilisé.

Pour mieux comprendre à quoi ressemble ce changement de phrase, dans cet article, nous allons montrer quelques exemples de changement de phrase. Les exemples en question peuvent être vus comme suit !

Exemple 1:

• Maman avait acheté des légumes et des épices de cuisine au marché ce matin.
  • Des légumes et des épices de cuisine ont été achetés par Maman était au marché ce matin.

Exemple 2 :

• Hier, la police a réussi à arrêter un syndicat de trafiquants de drogue.
  • Hier, un syndicat de trafiquants de drogue a été arrêté par Police.

Exemple 3 :

• Hier, oncle nous a proposé un travail intéressant dans la région de Kemang.
  • Hier, oncle nous a offert un travail intéressant dans la région de Kemang.

Exemple 4 :

• Père a donné à Joko un vélo ontel le énième jour de Joko.
  • Joko a reçu de son père un vélo ontel le jour du énième anniversaire de Joko.

Exemple 5 :

• Le trafiquant de drogue nous a offert un de ses médicaments, alors que nous passions devant lui.
  • On nous a offert l'une des drogues au trafiquant de drogue, quand nous sommes passés devant lui.

Exemple 6 :

• Le père nous a tous invités à passer des vacances sur l'île de Bali dimanche.
  • Nous avons tous été invités par mon père à prendre des vacances sur l'île de Bali dimanche.

Exemple 7 :

• Bu Ikoh a été forcée de vendre la bague en or afin de pouvoir rembourser les dettes de son mari décédé.
  • La bague en or a dû être vendue par Mme Ikoh pour qu'elle puisse payer les dettes de son mari décédé.

Exemple 8 :

• Il nous avait informés de l'endroit où se trouvait l'homme la nuit dernière.
  • Nous avons été notifiés parsur l'endroit où se trouvait l'homme la nuit dernière.

Dans cet exemple, le mot il sous la forme d'un sujet doit être changé en un mot le sien qui peut être apposé sur le mot par.

Exemple 9 :

• J'ai conseillé cette personne plusieurs fois, mais cette personne n'a toujours pas changé.
  • Cette personne a été avisée parmoi plusieurs fois, mais cette personne n'a toujours pas changé.

Identique à l'exemple 8, motje qui dans cet exemple doit être remplacé par ma lorsqu'il est converti en forme passive.

Voici quelques exemples phrase actif se transforme en passif dans le langage Indonésie. J'espère qu'il sera utile et capable d'apporter un éclairage à tous les lecteurs, à la fois en ce qui concerne la phrase particulière et Langue L'Indonésie en général.

Si le lecteur veut ajouter référence sur les phrases, le lecteur peut ouvrir les articles suivants, à savoir: les exemples de phrases directes sont remplacés par des phrases indirectes; les caractéristiques des phrases en indonésien; éléments de phrase en indonésien; et modèles de phrases de base et exemples.