7 exemples de significations lexicales et grammaticales en indonésien

Les significations lexicales et grammaticales sont deux des types de sens des mots qui existe. Le sens lexical est le sens réel contenu dans un mot, lequel sens a été contenu dans un dictionnaire. Pendant ce temps, le sens grammatical est le sens de base d'un mot qui se transforme en un nouveau sens. Le nouveau sens est présent du fait du processus de grammaticalisation (apposition, répétition de mots, composition) qui se produit dans le mot, de sorte que le mot subit un changement de sens à la fois sa forme.

Pour connaître la forme des deux sens du mot, voici quelques exemples de sens lexicaux et grammaticaux listés ci-dessous !

UNE. Exemple de sens lexical

1. Verre (dans kbbi.kemendikbud.go.id)
   • Objets durs, généralement transparents et cassables (pour vitres, bouteilles, etc.)
   • Miroir; miroir.
   • Recto (page du livre)
2. Assiettes (selon kbbi.kemendikbud.go.id)
   • Un récipient circulaire plat et légèrement concave en porcelaine et utilisé comme endroit pour mettre du riz et des plats d'accompagnement à manger.
   • Objets ronds plats ressemblant à des assiettes.
instagram viewer
3. Plastiques (dans kbbi.kemendikbud.go.id)
   • Qui peut être désignée par la forme, par exemple l'argile.
   • Ensemble substance organique stable Température ordinaire, mais à certains stades de la fabrication en plastique afin qu'il puisse être déformé en utilisant la chaleur et la pression.
   • Matériel synthétiques de différentes couleurs (faits de peignes, de sacs à main, de seaux, etc.)
4. Crépuscule (dans kbbi.kemendikbud.go.id)
   • Temps de demi-obscurité (jour) après le coucher du soleil.
5. Matin (dans kbbi.kemendikbud.go.id)
   • le début de la journée.
   • Temps après le lever du soleil.

B. Exemple de sens grammatical

1. Matin

Dans kbbi.kemendikbud, le matin est interprété comme le début de jour ou heure après le lever du soleil. Cependant, après la grammaticalisation - que ce soit en apposant, en répétant des mots ou en composant des mots, ce mot a également un nouveau sens et une nouvelle forme, à savoir :

• Trop tôt: Ce mot est un changement de forme de mot Matin celui donné à un. Le sens contenu dans ce mot est trop tôt.
• Tôt le matin: ce mot ce mot est un changement de forme de mot Matin éprouver des répétitions de mots. Le sens de ce mot est tôt le matin, ou encore tôt.
• Tôt le matin: ce mot est un changement de mot Matin que se passe-t-il après que le mot est combiné avec le mot aveugle. La signification de ce mot est tôt le matin ou avant le lever du soleil.

2. Verre

Dans kbbi.kemendikbud.org, le verre est défini comme un objet dur et transparent qui se brise généralement facilement. Lorsque mot Si cela est grammaticalisé, alors ce mot subit également un changement de forme et de sens, où les changements sont :

• Regarde dans le mirroir: ce mot est le résultat d'un changement de mot verre celui donné à-. Le sens de ce mot est d'utiliser un miroir, de réfléchir ou de prendre un exemple.
• Vitré: ce mot est le résultat d'un changement de mot verre qui subissent un processus de répétition de mots, en particulier le processus de répétition de mots avec des affixes. Le sens de ce mot est étincelant comme du verre ou des larmes.
• Verre gelé: ce mot est le résultat d'un changement de mot verre combiné avec le mot se brouiller Le sens de ce mot - qui est cité de la page kbbi.web.id - est ombre sombre ou mauvais souvenir.

Voici quelques exemples de significations lexicales et grammaticales dans LangueIndonésie. Si le lecteur veut en savoir référence Concernant les significations lexicales et grammaticales, ainsi que les significations d'autres mots, les lecteurs peuvent ouvrir des articles exemples de phrases grammaticales et lexicales, sens lexical et exemples, sens grammatical et exemples, différence entre le sens grammatical et lexical, sens thématique et exemples, aussi bien que sens idiomatique et exemples. Espérons utile pour tous les lecteurs.