Donnez des exemples de mots standard et non standard en indonésien
1. Mots bruts
Les mots standard sont des mots qui correspondent aux règles d'orthographe de la langue Indonésie. Les caractéristiques des mots standards sont :
- Ne peut pas changer à chaque fois
- Non affecté par les autres langues (régionales et étrangères)
- a un sens défini et sans ambiguïté
- Son utilisation est conforme au contenu de phrase
- Ce n'est pas une langue familière
2. Mots non standard
Les mots non standard sont des mots qui ne suivent pas les règles d'orthographe indonésiennes. Les caractéristiques des mots non standard sont :
- Utilisé dans la conversation de tous les jours
- Peut changer en fonction des changements ère
- Peut être influencé par Langue région ou langue étrangère
- Peut être créé et modifié par n'importe qui.
Exemples de mots standards et mot non standard :
Non | Mots bruts | Mots non standard | |
---|---|---|---|
1 | actif | - | actif |
2 | Athlète | - | athlète |
3 | Demain | - | Demain |
4 | Autobus | - | Autobus |
5 | le Chili | - | le Chili |
6 | Lister | - | Lister |
7 | Des détails | - | Des détails |
8 | coup | - | coup |
9 | février | - | février |
10 | photo | - | photo |
11 | Nutrition | - | Gisi |
12 | Droite | - | Haq |
13 | Épouse | - | épouse |
14 | Autorisation | - | autorisation |
15 | Horaire | - | Horaire |
16 | Précisément | - | donc |
17 | Catégorie | - | Catégorie |
18 | Créatif | - | Créatif |
19 | Qualité | - | Qualité |
20 | Trou | - | Trou |
21 | Pardon | - | Pardon |
22 | Créature | - | créature |
23 | Motif | - | Motif |
24 | Conseils | - | Conseils |
25 | Souffle | - | Souffle |
26 | Objet | - | Objet |
27 | Pense | - | Pense |
28 | Entraine toi | - | Entraine toi |
29 | Risque | - | Risque |
30 | Reconnaissance | - | Sukur |
31 | Technique | - | Technique |
32 | Qualifié | - | Qualifié |
33 | Villa | - | Villa |
34 | forme | - | Ujud |
35 | Ère | - | Âge |
Ce sont quelques exemples de mots standard et pas de mots cru en indonésien. Peut être utile.