| Non. |
Expression |
Phrases |
Signification de l'expression |
| 1. |
Main droite |
De façon inattendue, c'est son bras droit qui a volé tous les actifs de l'entreprise qu'il avait fondée de zéro. |
l'homme de droite |
| 2. |
Pot-de-vin |
Même s'il a été reconnu coupable par le tribunal, M. Nihil n'a toujours pas admis avoir reçu des pots-de-vin. |
pot-de-vin |
| 3. |
vieillesse |
Après avoir lutté contre le cancer pendant 10 ans, le chef de la communauté est finalement décédé. |
mourir |
| 4. |
Salaire aveugle |
Je ne veux pas recevoir un salaire aveugle, ce que je reçois doit être conforme à ce que j'ai fait. |
recevoir un salaire mais faire peu de travail |
| 5. |
espionner |
Le travail d'espion n'est pas un travail facile à faire. |
la personne chargée de surveiller |
| 6. |
Flirt |
Lina est toujours agitée lorsque son mari quitte la maison, c'est à cause du comportement coquette de son mari. |
jeter un coup d'œil aux autres |
| 7. |
Poing de fer |
Quand il s'agit d'argent public, le père est connu comme une figure à la poigne de fer. |
vas y à fond |
| 8. |
manger serment |
Faites attention au serment que vous prêtez, vous pourriez le prêter vous-même. |
rompre le serment |
| 9. |
manger des os |
Le nouveau chef du bureau est très détesté par les employés car son travail ne mange que des os. |
toujours dire aux autres |
| 10. |
Prendre du temps |
Pour Rena, le maquillage prolongé n'est qu'une activité chronophage. |
perdre du temps |
| 11. |
visage aigre |
À cause de la bagarre d'hier soir, le frère a toujours l'air amer pour toute la famille |
froncer les sourcils |
| 12. |
Tête de mule |
En raison de sa nature têtue, le père et la mère n'imposent plus leur volonté à leur frère. |
ne veux pas être prévenu |
| 13. |
Cœur droit |
Umi est une femme intègre, je n'ai jamais rencontré une femme comme elle. |
honnête |
| 14. |
Grande bouche |
Soyez prudent avec un homme à grande gueule, ne vous laissez pas piéger par ses ruses. |
Mensonge |
| 15. |
à la hausse |
En raison de la perceuse à bascule, Inul a commencé à gagner en popularité à son époque. |
célèbre |
| 16. |
Silence mille langues |
Au lieu de choisir de dire-mot grossière lorsqu'elle est en colère, la mère choisit toujours le silence dans mille langues. |
n'a pas dit un mot |
| 17. |
visage épais |
Vishnu est une personne au visage épais, il s'approche toujours de la femme de ses rêves même s'il est toujours ignoré. |
pas de honte |
| 18. |
longueur de la main |
Ne soyez pas un enfant aux mains longues, vous pouvez être rejeté par tout le monde à cause de votre comportement. |
voleur |
| 19. |
corps deux |
En raison d'être dans deux corps, ma sœur n'est pas aussi active que d'habitude. |
Enceinte |
| 20. |
Seule |
Même s'il vit seul, Lukman ne se sent jamais seul. |
vivre seul |
| 21. |
Bouc émissaire |
En raison de sa naïveté, Ranti est souvent la cible de l'ignorance de ses frères et sœurs. |
erreur de cible |
| 22. |
Tête froide |
Résolvez les problèmes avec la tête froide, ne vous laissez pas emporter par les émotions un instant. |
calmer |
| 23. |
Étoile des champs |
Ses prouesses pour marquer des buts ont fait de lui une star sur le terrain en un instant. |
meilleur joueur |
| 24. |
Banting os |
Le sacrifice du père en travaillant dur pour subvenir aux besoins de la famille ne sera jamais remplacé. |
un dur travail |
