15 exemples de termes d'absorption créative dans les phrases indonésiennes

Le terme d'absorption créatif est un terme d'absorption obtenu en traduisant un terme étranger avec un nombre de mots supérieur ou inférieur au nombre de mots du terme étranger. Par exemple, si un terme étranger a un mot, alors ce terme étranger peut être traduit ou créé avec deux mots ou plus selon les besoins.

Pour mieux comprendre ce terme d'absorption, voici quelques exemples de termes d'absorption créatifs affichés dans le format phrase ce qui suit!

1. Événement degré de parole il présente des stars invitées inspirantes.
   • Termes d'absorption créatifs: titres de discours, termes étrangers créés: Talk shows.
2. Pour informations Pour plus d'informations, les participants peuvent contacter personne de contact énumérés ci-dessous!
   • Termes d'absorption créatifs: lien, termes étrangers créés: personne de contact.
3. Événement comédie solo il a été animé par un certain nombre de comédiens célèbres.
   • Termes d'absorption créatifs: comédie singulière, termes étrangers créés: comédie debout.
4. Le restaurant récemment ouvert offre un service 
   instagram viewer
   mangez au contenu de votre coeur.
   • Termes d'absorption Kerasi: mangez autant que vous le pouvez, termes étrangers inventés: tout ce que tu peux manger.
5. Le séminaire qui s'est tenu samedi avait pour thème « KEntrepreneuriat artistique à l'ère numérique.
   • Termes d'absorption créative: entrepreneuriat artistique, termes étrangers créés: l'entrepreneuriat artistique.
6. Chaque fois que vous achetez un article, faites attention code à barre y est indiqué.
   • Termes d'absorption créatifs: code-barres, termes étrangers créés: codes-barres.
7. Pour qu'il puisse être lu par génération maintenant, les textes de la saga héritée ère Le malais classique doit être danstranscrireen indonésien qui est utilisé aujourd'hui.
   • Termes d'absorption créatifs: écrasement, termes étrangers créés: transcription.
8. En raison du travail, Sinta a également embauché un hôtesse pour l'aider à prendre soin du bébé.
   • Termes d'absorption créatifs: pramuswi, termes étrangers créés: Baby-sitter.
9. Tout Les données ça a été moi sauvegarde.
   • Termes d'absorption créatifs: sauvegarde, termes étrangers créés: sauvegardes.
10. Gucci est l'une des marques couture populaire dans la société.
    • Termes d'absorption créatifs: mode, termes étrangers créés: haute couture.
11. M. Arya travaille maintenant dans le domaine de l'externalisation.
    • Termes d'absorption créatifs: externalisation, termes étrangers créés: l'externalisation.
12. Aujourd'hui, nous allons tous faire le test test de faisabilité dans notre entreprise.
    • Termes d'absorption créatifs: test de faisabilité, termes étrangers créés: Bon et bon test.
13. Para les parties prenantes TP. Jaya Sentosa organise une réunion sur l'avenir de l'entreprise.
    • Termes d'absorption créatifs: parties prenantes, termes étrangers créés: les parties prenantes.
14. L'entreprise a un service ligne de secours qui est destiné à accueillir les plaintes de leurs consommateurs.
    • Termes d'absorption créatifs: canal de veille, termes étrangers créés: lignes directes.
15. Les internautes font financement participatif pour venir en aide aux victimes de la catastrophe naturelle de Sumatra.
    • Termes d'absorption créatifs: crowdfunding, termes étrangers créés: financement participatif.

Ce sont quelques exemples de termes d'absorption créative dans des phrases Langue Indonésie. À connaître référence une autre question de termes, les lecteurs peuvent ouvrir l'article exemple de terme d'adoption, exemple du terme adaptation absorption, exemple de durée de prêt de traduction, exemple du sens du terme, types de termes en indonésien, les caractéristiques du terme et comment l'absorber, aussi bien que sens des mots, sens des termes et expressions. Espérons qu'il soit utile et capable d'ajouter des informations à tous les lecteurs, qu'il s'agisse de termes en particulier ou de langue Indonésie en général. C'est tout et merci beaucoup aussi.