3 exemples de poèmes épigrammes en indonésien
La poésie est une composition composée de lignes, de rimes, de rythmes et de significations, la poésie elle-même a plusieurs types, dont l'un est une épigramme. Ce poème est un poème qui contient des enseignements ou des conseils de vie pour tout le monde. L'épigramme lui-même est également inclus dans le divers types de poésie en fonction de son contenu.
Pour que les lecteurs en sachent plus sur ce poésie l'épigramme, voici quelques exemples de poésie épigramme en LangueIndonésie.
Exemple 1:
Droits d'opposition¹
Par: WS Rendra
J'ai dit non,
J'ai dit oui,
selon ma conscience.
Vous ne pouvez pas remplacer
ma conscience avec les règles.
Est-ce votre travail ?
prouver
que ta sagesse
méritent un soutien.
Mais soutien -
vous ne pouvez pas le forcer.
C'est ton travail
faire des règles
selon notre conscience.
Tu mets une oreille
- toujours,
entendre notre conscience.
Par conséquent, vous avez besoin d'opposition.
L'opposition est une fenêtre pour vous.
L'opposition est une fenêtre pour nous.
Pas d'opposition: étouffant.
Sans opposition: vous serez aliéné de nous
Sans opposition: vous obtiendrez une fausse image
au propos de vous.
………………………………………..
Pionnier de Jogja, 10 octobre 1971
WS Rendra, Prières pour les petits-enfants (Yogyakarta, Bibliothèque Bentang: 2016) p 11.
Exemple 2 :
Les gens sont la source du savoir
Par: WS Rendra
………………………………………..
Par conséquent, les gens sont des enseignants.
Est une source de connaissance.
Les gens sont des grottes
où sont Krishna et Arjuna
méditer.
Les gens sont le vaste océan
où est la Bima
rencontrer le Dieu Rucinya.
N'attendons pas Ratu Adil.
Ratu Adil n'est pas une personne.
Ratu Adil n'est pas une institution.
Fair Queen est un état
où il y a équilibre
entre esprit et corps.
Wahyu Cakraningrat n'existe pas.
Révélation Cakraningrat, Révérend Roi Révérend,
est le rêve de Dexura.
Shahdan
dans la nature il n'y a que
Une Révélation.
C'est la Parole.
Et la parole est l'image de Dieu.
Dans la société humaine,
La Parole a neuf ombres.
C'est ce qu'on appelle les neuf révélations.
Révélation religieuse.
Révélation naturaliste.
Révélation de l'artiste.
Et alors:
Révélation d'experts en médecine.
Révélation d'experts en éducation.
Révélation de l'agriculture et de l'élevage.
Suivant:
Waouh roi.
Ministres et commandants de l'Apocalypse.
Et enfin: la révélation du juge.
……………………………………
TIM, Jakarta, 12 juillet 1975
² Ibid., p. 17-18.
Exemple 3 :
Âge Voyage³
Par: Candra Malik
Les enfants grandissent,
vais-je juste vieillir ?
Un jour, ils ont besoin de quelqu'un à qui parler,
Étais-je un grand-père oublieux à l'époque ?
les enfants ne sont pas toujours des bébés,
ils n'ont pas seulement besoin d'être compris.
Ils ont des yeux, ont des coeurs,
il ne suffit pas d'hériter de la propriété.
Jusqu'à quand mon âge est destiné,
dans la mesure où j'ai été présenté.
En tant que parents, en tant qu'amis,
jusqu'à la limite de temps spécifiée.
Ce n'est pas bon pour eux de rester ici,
chaleureusement embrassé la maison et la famille.
La vie est un voyage de l'âme,
et ils sont le prochain voyageur.
Si grandir a une fin,
ne vieillissez pas en vain.
Dans mon voyage à travers les âges,
devrait au moins jamais être sage.
Omah décède, le 17 mars 2016
Chandra Malik, L'origine des câlins, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) page 104.
Ce sont quelques exemples de poésie épigramme en indonésien. Si le lecteur veut connaître d'autres exemples de poésie, le lecteur peut ouvrir l'article exemple de poème en 3 strophes sur la mère, exemple d'un poème à 3 strophes sur un ami, exemple de poésie courte, exemples de poésie ancienne seloka, exemples de poésie ancienne, exemples de poésie contemporaine, et exemples de poésie contemporaine supra kata. Pour cette discussion, il suffira ici. J'espère qu'il sera utile à tous les lecteurs. Merci.