Exemples de préface à l'anthologie de nouvelles en indonésien
Nous avons vu quelques exemples de préfaces dans des articles précédents. Ces articles comprennent: exemple d'une courte introduction, exemple d'introduction de livre, exemple d'introduction à un roman, exemple d'anthologie d'introduction à la poésie, exemple d'introduction d'essai, exemple de préface à un rapport de stage, ainsi que des articles exemple de proposition d'avant-propos. Cet article montrera également des exemples mot une introduction à un essai, où l'essai est une anthologie d'histoires courtes ou une collection d'histoires courtes. Les exemples sont les suivants !
AVANT-PROPOS¹
Osez aimer les fleurs
Par: Bernard Charbon
Ma mère aime planter des fleurs. Il avait beaucoup de pots dans notre maison, tous remplis de fleurs. Je ne connais pas vraiment les fleurs, et encore moins mémorise leurs noms. Mais parmi les pots soigneusement disposés près de la véranda, je me souviens avoir vu des bougainvilliers et des hibiscus. De temps en temps, généralement l'après-midi après mon réveil après une sieste après l'école, j'arrose les fleurs - je prends des fleurs
de la baignoire avec la louche, puis je l'ai éclaboussée sur chaque pot, en comptant les po un par un, jusqu'à ce que je sois sûr qu'ils avaient tous été rincés. Je souris toujours à chaque fois que je finis d'arroser les fleurs de ma mère. J'aime voir les fleurs avoir l'air fraîches. Leur beauté brille encore plus après que la base a été éclaboussée d'eau.Mon père, quant à lui, aimait élever des animaux. Parmi les nombreux animaux de notre maison – oiseaux, poissons, munyuk – qui meurent tour à tour, j'ai l'impression que mon père n'est pas très doué pour élever des animaux. Mais c'était un homme tenace. Il n'abandonne pas facilement. Le dernier animal qui est devenu membre de notre famille était trois cygnes, et après que notre arowana ait vécu longtemps, ce sont ces trois oies qui survivent encore dans la maison. Mon père est aussi menuisier. Il voulait avoir son propre atelier. Il grimpe aussi régulièrement et taille les branches d'un grand arbre ketapan dans sa cour. On le voit toujours porter un débardeur et se salir.
Histoire courte Interdit d'aimer les fleurs par Kuntowijoyo, a instantanément fait retomber ma mémoire dans les pots de fleurs appartenant à ma mère dans notre maison. Non seulement pour ma mère, l'histoire m'a aussi rappelé mon père. Le dialogue du personnage du père dans l'histoire, bien que pas exactement le même que ce que le père avait dit moi-même, ça me donne envie de me souvenir de l'homme qui a toujours été mon modèle de vie cette. Le personnage de la mère qui dit à l'enfant d'obéir aux paroles de son père me rappelle ma propre mère. Le personnage principal histoire Cela, un petit enfant rempli de curiosité et heureux de voir de belles fleurs, m'a rappelé moi-même.
Enfant, je me sentais plus proche de ma mère que de mon père. Ils disent (qui sait) que c'est normal – les garçons sont plus proches de leur mère et les filles sont plus proches de leur père. Je m'intéresse plus à ce que fait maman: cuisiner, laver la vaisselle et les verres, arroser les fleurs, repasser et plier les vêtements, ou faire un gâteau….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ceci est un exemple d'anthologie d'introduction de nouvelles en indonésien. Espérons qu'il soit utile et capable d'ajouter des informations à tous les lecteurs, qu'il s'agisse de l'introduction en particulier, ainsi que du matériel d'apprentissage LangueIndonésie en général. Merci.
Kuntowijoyo, Interdit d'aimer les fleurs, (Jakarta: Noura), pp. VII-IX