55 exemples de proverbes et de proverbes en indonésien

CExemples de proverbes et de proverbes en indonésien – Depuis ère Dans le passé, les proverbes et les proverbes sont devenus une partie de la société indonésienne. Les parents sages utilisent les deux pour insinuer, enseigner ou conseiller les gens. Avec les deux, on espère que les gens réaliseront leurs erreurs et mèneront une vie plus sage. Dans cet article, les deux seront discutés avec des exemples.

proverbe

Selon le grand dictionnaire indonésien, un proverbe est un proverbe qui contient des conseils ou des enseignements de parents. Les proverbes sont généralement utilisés ou prononcés pour briser l'argument de l'interlocuteur. À première vue, le proverbe ressemble à un dé à coudre ou à un proverbe. C'est juste que les proverbes ou les dés à coudre ont une structure de rimes en eux.

Exemple de proverbe :

Voici quelques exemples de proverbes en Langue L'Indonésie et sa signification.

1. Tenir le charbon Feu que ce soit du charbon de bois: faire quelque chose avec patience afin d'obtenir un maximum de résultats.
instagram viewer
2. L'eau a ses hauts et ses bas : la vie change toujours.
3. Acide dans les montagnes, sel dans la mer, rencontre dans le chaudron: les hommes et les femmes lorsqu'ils sont déjà appariés se rencontreront sûrement même s'ils sont éloignés.
4. De bons yeux dans le domaine des gens, ne vous trompez pas: lorsque vous êtes à l'étranger, maintenez toujours une bonne attitude et un bon comportement.
5. Maintenant, assumez la responsabilité de votre corps, de votre cœur et de vos yeux acte: vous qui devez être responsable de tout ce qui a été fait.
6. Fais-le bien, fais-le mal, jamais : ne faites pas trop de bien, mais aussi ne faites pas de mal.
7. Les bons sont tenus à mort, les mauvais sont jetés : la bonne attitude est maintenue, la mauvaise attitude est abandonnée.
8. Soyez gentil avec vos semblables, soyez gentil avec vos semblables : chaque être humain ne doit pas être fier l'un de l'autre, car devant Dieu tout est pareil.
9. Derrière le dos, face vers le bas sur le dos : une décision qui doit être mûrement réfléchie.
10. La carcasse d'un éléphant, pouvez-vous la couvrir? : un grand crime ne peut pas être dissimulé.
11. Les bûches dans la forêt n'ont pas la même hauteur, tandis que le bois dans la jungle est de faible hauteur : le sort de chacun n'est pas toujours le même.
12. Même si les tiges sont libres, n'oubliez pas que les pousses tomberont : il ne faut pas se laisser bercer par des plaisirs momentanés, mais il faut aussi être conscient des dangers qui peuvent survenir à tout moment.
13. Peu importe à quel point vous l'enveloppez, le pourri sentira aussi : peu importe à quel point il est conservé, quelque chose de mauvais sera définitivement révélé à la fin.
14. Des ombres sur tout le corps : les idéaux et les désirs doivent avoir soif selon ses capacités.
15. Lourd, mais heureusement ne l'oubliez pas : peu importe la dureté des épreuves, n'abandonnez pas rapidement, car il y a toujours de la sagesse derrière.
16. Même le dos de la machette, s'il est affûté, le sera aussi : les gens stupides, tant qu'ils veulent apprendre, ils seront intelligents aussi.
17. Un jour un bout de fil, dans longtemps ça devient un bout de tissu : un travail fait avec diligence et patience donnera des résultats satisfaisants.
18. Comme redresser un fil mouillé : un travail impossible peut certainement être fait aussi.
19. Les bonnes graines ne choisissent pas le sol : une personne qui est vraiment bonne, restera bonne où qu'elle soit.
20. Osez vendre Osez acheter : oser faire doit oser être responsable.
21. Les fils cassés peuvent être épissés, cassés l'amour quelle est la puissance : les sentiments de tristesse à cause de la romance seront généralement difficiles à guérir.
22. Ne coupez pas le fil, n'éparpillez pas la farine : résoudre un problème doit être fait avec plein de calcul et de sagesse.
23. Tirez courageusement une machette, tirez le travail avec effort : si vous voulez réussir au travail, faites-le patiemment et de tout cœur.
24. Si vous donnez plus, donnez, si vous ne donnez pas, ajoutez plus : la vie est de s'entraider.
25. Aussi dur que les yeux paraissent, les épaules sont trop lourdes à porter : aussi lourde que soit la souffrance pour ceux qui la voient, elle est encore plus dure pour ceux qui la vivent.

Proverbe

D'après le Grand Dictionnaire des Langues Indonésie, les proverbes sont définis comme des groupes de mots qui ont un arrangement fixe qui contient des significations figurées. Les hérésies, les phrases et les paraboles sont des types de proverbes. Le dé à coudre est un type de proverbe qui est simple, qui rime et qui rime. L'expression est un composé mot qui a un sens connotatif ou figuré. Une parabole est un proverbe qui commence généralement par le mot baignoire, aimer, ou alors par example.

Exemples de proverbes en indonésien

Voici quelques exemples de proverbes: de les genres.

1. dé à coudre

• Comme des crabes sur un rocher, la vie ne veut pas mourir.
• Il y a un esprit il y a taro, il y a un esprit il y a une réponse.
• Poisson à tête de serpent, le plus tôt sera le mieux.
• Une fois l'aviron embrassé, deux ou trois îles passèrent.
• Une passe de main est effectuée, une passe de pied est échelonnée.
• Si le cul brûle encore, ne le soufflez pas non plus.
• Dans le sucré il y a de l'amertume, dans le sucré il y a de l'amertume.
• Laissez la sueur sur votre visage, n'exposez pas le chiffon humide
• Dans la mer ça se devine, dans le cœur qui sait.
• Les anciens du taro, plus il vieillit, plus il devient.

2. Expression

• Larmes de crocodile: faire semblant d'être triste par pitié.
• Bourru: quelqu'un dont le visage n'est pas gai.
• Aveuglement: agir sans calcul.
• Entrer en conflit: incitation aux conflits.
• Spéculer: essayer d'améliorer le destin en travaillant.
• Reflet de la carcasse: les personnes qui se sentent vivre dans l'humiliation.
• Osez voler: seulement oser agir derrière.
• Repéré la rayure: découvert son mauvais caractère.
• pont d'or: en quête d'une vie meilleure.
• Bile amère: souffrance très lourde.

3. Parabole

• Comme des palmiers dans un fourré libérant leurs pousses respectives: deux personnes à la fois têtues et difficiles à négocier.
• Comme une corne à joint d'ivoire: une paire très compatible.
• Comme un chien qui aboie à la queue d'un éléphant: les paroles des petites gens ne signifieront rien pour les gens qui ont le pouvoir.
• Comme le passé de l'éléphant: la situation est catastrophique.
• Comme un saule de feu perche aux bûches, aux troncs morts, aux branches cassées: Les mauvaises personnes, lorsqu'elles rencontrent de bonnes personnes, essaieront d'influencer les bonnes personnes.
• Comme une lame à lattes sur un mur, il peut également être pris pour forcer les dents: un élément doit être utile.
• Comme une pioche avec un broyeur; comme une amitié très proche et inséparable.
• Comme une anguille tendue: allusion à un corps très mince.
• Grand comme un patch, grand comme un pavillon: à propos de quelque chose qui se développe très rapidement.
• Comme des fruits mûrs mûr, les buissons tombent d'eux-mêmes: à propos de quelqu'un qui est vieux, il sera facile de tomber malade si vous devez travailler dur.

Ainsi la discussion d'exemples de proverbes et de proverbes en indonésien. Peut être utile.