23 Esimerkkejä yksinkertaistetuista sananlaskuista tai indonesiaksi

Indonesian kielessä sanojen käyttö muodostetaan usein käyttämällä puhehahmoja, joissa näitä lauseita kutsutaan sananlaskuiksi. Sananlasku on tuomita tai sanaryhmä, joka ilmaisee tarkoituksen, henkilön tilan tai asiat, jotka paljastavat henkilön käyttäytymisen, teot ja asiat. Lisäksi sananlaskut voidaan tulkita myös epäsuorana ilmaisuna, mutta välitetty implisiittinen merkitys voidaan ymmärtää kuuntelijoiden tai lukijoiden keskuudessa.

Lukea: erilaisia ​​sananlaskuja – sananlaskujen kokoelma – esimerkkejä sananlaskuista ja ilmaisuista sekä niiden merkityksistä – 40 esimerkkiä vertauksista ja sananlaskuista indonesiaksi – esimerkkejä indonesialaisista sananlaskuista – sanojen merkitys termien ja ilmaisujen merkitys

Sananlaskujen ominaisuudet ovat:

• Sanat, jotka muodostavat sananlaskun järjestyksessä tai järjestelyssä, ovat kiinteitä, eikä niitä voida muuttaa.
• Käytetään satiirointiin tai kaunistamiseen Kieli.
• Sananlaskut muodostavat sanat ovat yleensä säännöllisiä, miellyttäviä kuulla ja niillä on tietty merkitys.
instagram viewer
• Muodostettu tai tehty perustuen hyvin huolelliseen näkemykseen ja vertailuun luonnonympäristöstä ja tapahtumista, jotka tapahtuvat tai soveltuvat ihmisten elämässä.
• Muodostettu vankalla ja kauniilla kielisidosyksiköllä, se on kiinnitetty yhteisön suuhun sukupolvien ajan.

Edellä mainittujen ominaisuuksien perusteella sananlaskut on jaettu useisiin tyyppeihin, nimittäin:

1. Sormustin / Pameo, eräänlainen sananlasku, jonka sisältö sisältää moitteita, varoituksia, pilkkaa. Esimerkki:

• Jos olet ujo kysymysten esittämisestä, eksyt tavallasi (tarkoittaen, ihmiset, jotka ovat hämmentyneitä pyytämään muita tuntevampia ihmisiä, menettävät varmasti).

2. sananlasku, tietyntyyppinen sananlasku, jonka sisältö on ohjeiden, neuvojen, oppituntien muodossa. Esimerkki:

• Kuten maa ja taivas (eli kaksi hyvin erilaista asiaa, kuten maa ja taivas).
• Kuten kuun pudotus (eli hanki omaisuus tai jotain niin hauskaa).

3. Vertaus, sanatyyppinen sananlaskusana ilmaista henkilön tila tai käyttäytyminen ja verrata sitä johonkin muuhun. Yleensä edeltävät sanat kuten, kuten, kuten, bak ja niin edelleen. Esimerkki:

• Kuten tiikeri, joka piilottaa kynnet (eli joku, joka kätkee voimansa tai voimansa).
• Tyhjästä tynnyristä kuuluu voimakas ääni (eli paljon puhuvat ihmiset ovat yleensä töissä laiskoja).

4. Motto, sananlaskutyyppi, joka on joukko sanoja tai lauseita, joita käytetään vihjeenä tai uskomuksena. Esimerkki:

• Puhdas pohja on terveellinen (tarkoittaen, että henkilökohtaisen ja ympäristöterveyden täytyy alkaa puhtaudesta).
• Ahkera pohja älykäs (eli joka opiskelee ahkerasti, siitä tulee älykäs).

5. Ilmaisu, tietyntyyppinen sananlasku, joka sisältää henkilön kunnon tai käyttäytymisen, joka ilmaistaan ​​sananlaskun avulla. Esimerkki:

• Huhut, tarkoittaen pelkkää juorua.
• Kova työ, se tarkoittaa kovaa työtä
• Sininen veri, mikä tarkoittaa rojaltia
• Kenttätähti, eli paras pelaaja.
• Viileä pää, tarkoittaen rauhallista.

6. Kuvat / Tykkää, sananlaskutyyppi, jossa käytetään usein sanaa "tykkää" ja jonka tarkoituksena on tehdä vertailuja johonkin asiaan tai tapaukseen. Esimerkki:

• Taro vanhimmat vanhenevat ja vanhenevat (tarkoittaen: ikääntyvät ihmiset ovat enemmän nuoria ihmisiä asenteessaan ja hoidossaan).
• On pelto heinäsirkkojen kanssa, siellä on vettä ja kaloja (eli missä tahansa oletkin, siellä on oltava ravintoa).
•  Ylös- ja alamäen tapa (tarkoittaa: mikään tässä maailmassa ei ole ikuista, kaikki muuttuu aina).
• Rahaa on, rakas veli, rahaa ei kellu (tarkoittaaksesi: halua olla yhdessä vain vain ilo-tilassa / älä halua olla yhdessä vaikeissa tilanteissa).
•  Voittaminen hiileksi, häviäminen tuhkaksi (eli taistelussa voittaminen tai häviäminen tuo vain kärsimystä molemmille).
• Kuten tuhka rantakadulla (tarkoittaen ihmisiä, jotka ovat vaikeissa tilanteissa ja erittäin helposti kaatuvia).
• Jaa tasaisesti, leikkaa tasaisesti (tarkoittaa: kun jotain jaetaan tai päätetään, jotain on oltava oikeudenmukaista ja puolueetonta tai yksipuolista).
• Rauhallinen vesi pestiin pois (tarkoittaen: Ihmiset, jotka näyttävät olevan hiljaisia ​​ja tietämättömiä, mutta joilla on tosiasiallisesti paljon tietoa).
• Aaltoileva vesi ei ole syvä (tarkoittaen: paljon puhuvilla ihmisillä ei yleensä ole tietoa tai ei lainkaan tietoa).
• Katon vesi putoaa myös viemäriin (eli lasten omistamat piirteet ovat yleensä vanhemmilta perittyjä piirteitä).
• Kurjaoppiminen on kuin keskeneräinen kukka (tarkoittaen: opiskelu on oltava koko sydämestä eikä puolisydämistä, jotta saavutetut tulokset ovat maksimaalisia).
• Kuin lintu häkissä (tarkoittaa: joku, joka tuntee elämänsä olevan hillitty).
• Tyhjästä tynnyristä kuuluu voimakas ääni (tarkoittaen: ihmisillä, jotka puhuvat paljon ja ylimielisesti, ei yleensä ole tietoa).
• Täydelliset tynnyrit eivät ravista, puoli tynnyriä ravistelee (tarkoittaa: ihmiset, joilla on paljon tietoa) eivät puhu paljon, kun taas tyhmät ihmiset puhuvat yleensä paljon ja näyttävät tietävän kaiken Asia).
• Taron vanhimmat, mitä vanhemmiksi he tulevat (tarkoittaen: vanhempia, jotka käyttäytyvät kuin nuoret, etenkin rakkaudessa).
• Tehty alkaen vaikka kulta, sangkat on silti häkki (tarkoittaen: vaikka hän elää runsaalla varallisuudella, hän tuntee kuitenkin olevansa piina, jos hän on hillitty).
• Indigopilven vuoksi maitoastia vaurioituu (tarkoittaen: pienen virheen takia kaikki tehdyt hyvät vain katoavat).
• Kipu on sama kuin valittaminen, loukkaantuminen on sama kuin valitus (tarkoittaa: yksi sana kaikissa olosuhteissa).
• Kuka kaivaa reiän, hän myös putoaa siihen (tarkoittaa: sydämen tarkoitus haluaa vahingoittaa muita, vahingoittaa silti itseään).
• Valitettavaa ei voida kieltää, onnea ei voida saavuttaa (eli kaikki, mitä tässä elämässä tapahtuu, ei ole se, joka määrää sen).
• Kaukana silmissä, lähellä sydäntä (tarkoittaen: kaksi ihmistä, jotka tuntevat silti olevansa lähellä, vaikka etäisyys onkin toisistaan ​​/ asuvat kaukana toisistaan).
• Niin raskaat kuin silmät näyttävät, myös hartiat ovat painavia (tarkoittaen: riippumatta siitä kuinka raskas vain näkevä henkilö kärsii sen paljon enemmän).
• Kuten kukka, tuoretta käytetään, kuihtuu ja heitetään pois (tarkoitetaan: Joku, jota rakastetaan, kun hän on vielä terve, jätetään, kun hän on sairas).

Se on esimerkki kuvaannollisesta sananlaskusta tai vastaavasta kielessä Indonesia yhdessä äitinsä kanssa. Saattaa olla hyödyllistä.