27 esimerkkiä indonesialaisten lauseiden täydellisistä idioomeista

Esimerkkejä täysikokoisista idioomeista TuomitaKieliIndonesia – Idioomi on yhdistelmä perussanaesimerkki joka muodostaa sanan uuden merkityksen. Idiomeja käytetään usein kuvaamaan jotain. On olemassa useita erilaisia ​​idiomeja, joista yksi on täydellinen idioma. Artikkelissa tyyppisiä idioomeja indonesiaksi, täydellinen idiomi on idioomi, jonka merkitys ei vastaa sanojen merkitystäsana sen perusta. Esimerkiksi sanastossa pois liiketoiminnasta. Idiooman merkitys on konkurssi, jossa idioman merkitys eroaa paljon merkityksestä rullaa ei myöskään matto.

Joitakin esimerkkejä näistä täydellisistä idioomeista esitetään yhdessä niiden lauseiden kanssa.

1. Ei liiketoimintaa: konkurssiin

• Vakava talouskriisi sai aikaan useita yrityksiä pois liiketoiminnasta.

2. Pieru: pieru

• Veli usein pieru koska se on kylmä.

3. Itsepäinen: vaikea neuvoa

• Andilla on luonne itsepäinen.

4. Askel liike: teko

• Joka askelliike Ihmiset ovat vastuussa jatkossa.

5. Unohda maa: ylimielinen

• Saavutettu maine teki hänestä unohda maa.

6. Purra sormia: pettynyt

• Vain yleisö voi purra sormia näki hänen suosikkijoukkueensa kärsivän tappion 1-5.

7. Nosta kätesi: luovuttaa

• Kaikki tämän elämän vaikeudet eivät tee minusta Nosta kätesi.

8. Nöyrä: ei ylimielinen

• Vanha mies on hyvin nöyrä kaikkien silmissä, jotka tuntevat hänet koko ajan.

9. Viedä aikaa: kestää kauan

• Uuden kampusrakennuksen rakentaminenviedä aikaa tarpeeksi pitkään.

10. Syö hapan suolaa: kokenut

• Herra Rahardi jo syödä suolaa kirjoittamisen alalla.

11. Oikea käsi: uskovainen

• Herra Salimista on tullut oikea käsi meille kauan sitten.

12. Vauva: suosikki / lapsi.

• Marlina on vauva olemme arvokkain.

13. Matkamuisto: matkamuistoja

• Yusuf-setä toi matkamuisto alkaen Minangkabaun maa.

14. syö kynä: ansaita elantonsa tulemalla kirjailijaksi tai kirjailijaksi

• Nyt olen riippuvainen elämästäni syödä kynä.

15. Avoin ääni: puhua

• Se on ollut pitkään hiljaa, syyllinen on vihdoin avoin ääni hänen tekemästään rikoksesta.

16. Kiinni itse teossa: kiinni tekemässä jotain

• Tekijät kiinni itse teossa tekee rikoksen.

17. syö tuulta: kävele raitista ilmaa varten

• Koska olen kyllästynyt, niin olen myös syödä tuulta pääkaupungin puiston ympärillä.

18. Punainen lanka: jotain, joka yhdistää yhden asian toiseen, niin että siitä tulee yhtenäisyys

• Punainen lanka poliisi on löytänyt tapauksen takana.

19. Silmän hedelmät: rakas

• Tuo tyttö on hedelmiä Arjuna.

20. Poikittainen suunta: este

• Kaikki ristiin se tulee minun tietäni, kohtaan sen varmasti.

21. Nousu: suosittu

• Chelsea Islan on yksi näyttelijöistä, jotka ovat nousta.

22. Vihreä pöytä: tuomioistuin

• Maakiista-asia saatiin lopulta käsiteltäväksi vihreä pöytä.

23. Kaksi runkoa: raskaana

• Vaimoni on nyt kaksoisrunko.

24. Rautaiset hermot: vahva

• Pak Nandang on yksi sotilasta, jolla on rautaiset hermot.

25. Viileä pää: potilas; hiljainen

• Kaikki ongelmat pitäisi ratkaista viileä pää.

26. Täynnä itseään: ylimielinen

• Rikkaus, johon hän voi tehdä itsensä täynnä itseään.

27. Tummat silmät: vihainen; tunteita

• Kateuden vuoksi Nanangista tuli tummat silmät.

Nämä ovat esimerkkejä indonesialaisten lauseiden täydellisistä sanastoista. Jos haluat tietää enemmän sanastoista tai ilmaisuista, lukijat voivat lukea artikkelin idiomaattinen merkitys ja esimerkkejä, idiomaattiset lauseet ja esimerkit, anna lauseessa esimerkki idiomaattisesta merkityksestä, esimerkkejä ilmaisuista ja niiden merkityksistäja esimerkkilause kalimat. Siinä kaikki ja kiitos.