40 Esimerkkejä sananlaskuista, vertauksista ja pomoista indonesiaksi

Sananlasku on a tuomita joka kuvaa ihmisen käyttäytymisen tilaa, jota verrataan sitten mihinkään hänen ympärillään. Sananlaskuilla on järjestys sana joita tietysti voidaan muuttaa, ja sananlaskuilla on useita muotoja, nimittäin sananlaskut, sananlaskut, meemit ja vertaukset. Seuraava on keskustelu esimerkkeistä indonesiankielisistä sananlaskuista, vertauksista ja sananlaskuista Indonesia.

sananlasku

Sananlasku on eräänlainen sananlasku, joka sisältää opetuksia, ohjeita, varoituksia tai varoituksia alkaen vanhemmat, jota käytetään keskustelijan vaimentamiseen tai hiljentämiseen. Esimerkki:

1. Siellä minua katsotaan, minua ei katsota takana (eli kun kohtaat jonkun, olet suloinen, mutta kun olet takana, olet erilainen).
2. Rahaa on, rakas veli, rahaa ei kellu (eli jos joku, jota hän rakastaa, saa ravintoa, häntä rakastetaan, hän on pilalla ja jos ravintoa ei ole, hänet ei huomioida).
3. On sääli ripaus suolaa, puhveli on mädäntynyt (eli pienen tappion pelon takia lopulta isompi menetys).
4. Happo meren suolamäessä kohtaa yhdessä ruukussa (eli henkilön sielunkumppani voi tulla kaukaa).
instagram viewer
5. Missä on tahtoa, on olemassa tapa (tarkoittaen, että aina tulee olemaan tapa ihmisille, jotka haluavat todella yrittää saavuttaa tavoitteensa).
6. Valmista sateenvarjo ennen sade (tarkoittaa ongelmien ennakoimista ennen niiden syntymistä. Erityisesti säästämisellä tarkoitetaan ensin niin kauan kuin pystyt, tai kun olet nuori, myöhemmin, jos tapahtuu katastrofi, sitä on helpompi käsitellä. On aina oltava valppaana ennen kuin mitään tapahtuu).
7. Valitettavasti humalassa syödyn rakkauden hedelmä heitetään pois (tarkoittaen hämmentyneenä kauniista, mutta vaarallisesta naisesta, joka on otettu pelätessään jättää vartioimatta - sekaannuksessa).
8. Purista ensin oma reisi, sitten purista jonkun toisen reisi (eli Tunne seuraukset ennen kuin satutat muita).
9. Kerran tuhma koetukselle, elinaika ei-uskoville (tarkoittaen, että kun pettät ystäväsi, sinuun ei enää luoteta).
10. Käveleminen, vartioiminen jalkojen kanssa, sanomalla kielen vartiointia (eli sinun on aina oltava varovainen, kun teet jokaisen toiminnan).
11. Kun melo oli omaksuttu, myös kaksi tai kolme saarta ylitettiin (mikä tarkoittaa Kerran työtä, saada useita tuloksia tai etuja kerralla).
12. Eräänä päivänä lanka, josta tulee pitkän ajan kuluttua kangasta (tarkoittaa työtä ja kokeile vähitellen, silloin tällöin se toimii myös).

Vertaus

Vertaus on eräänlainen sananlasku, jolla on vertaileva merkitys ja joka käyttää sanoja muodossa: like, as, like, like tai bak. Vertauksen ominaisuudet voidaan nähdä lomakkeen puolelta lyhyen lausekkeen muodossa ja mainita merkityksen vertailu selvästi / selvästi. Esimerkki:

1. Kuten vesi tarolehdillä (tarkoittaen ihmisiä, jotka eivät ole vakaita tai hämmentyneitä ja heiluvat helposti tilanteessa).
2. Kuolleet tiikerit jättävät raitoja, norsut kuolevat jättäen säteet (tarkoittaen suuria / kuuluisia ihmisiä kuollessaan jätä hyvä palvelu / muista, jos se on hyvä, se on hyvä, mitä muistaa, jos se on huono, se on huono muistaa).
3. Kuten kudung sai renkaan (tarkoittaen ihmisiä, jotka eivät voi tuntea nautintoa tai käyttää saavutettua helppoutta).
4. Kuten survin, paukutuksen jälkeen se heitetään pois (eli jotain, joka ei ole enää hyödyllistä, yleensä vain heitetään pois).
5. Veden tiputtaminen tarjottimelle roiskui hänen omiin kasvoihinsa (tarkoittaen, että ihmiset, jotka eivät pidä omia perheen salaisuuksiaan, häpeävät itseään).
6. Kuin sammakko kuoressa (eli hän ajattelee olevansa hyvin iso, tuntuu suurelta, koska ei halua verrata muihin).
7. Kuten survin, paukutuksen jälkeen se heitetään pois (eli jotain, joka ei ole enää hyödyllistä, yleensä vain heitetään pois).
8. Se on kuin syödä malakaman hedelmää, jonka kuollut äiti syö, eikä kuollut isä syö (mikä tarkoittaa, että asenteita tai toimia on vaikea määrittää)
9. Heillä ei ole vielä ollut lapsia, he ovat onnellisia (eli he haaveilevat tai eivät halua mitään, vaikka he eivät ole onnistuneet).
10. Kuin sammakko kuoressa (eli hän ajattelee olevansa hyvin iso, tuntuu suurelta, koska ei halua verrata muihin).
11. Kuten sokea ihminen, joka menettää kepin (eli hän on hyvin vaikeassa tilanteessa eikä hänellä ole tukea).
12. Kuten syöväsakset lopussa (mikä tarkoittaa, että he ajattelivat, ettei mitään ollut, yhtäkkiä tekivät rikos).
13. Kuten durian kurkulla (mikä tarkoittaa hyvin suhteetonta vastustajaa, toinen puoli on erittäin vahva, kun vastustaja on hyvin heikko).
14. Kuten dadap-kukka, todella punainen, ei haise (tarkoittaa jotain, joka näyttää ja kauniilta, mutta on todella tavallista)
15. Kuten balam, silmät vapautuvat, ruumis on loukussa (tarkoittaa henkilöä, joka työnnetään syrjään, hänen elämäänsä katsotaan aina).

Malliesimerkki

Pameo on eräänlainen sananlasku, jota voidaan käyttää motto, ja siitä tulee yleensä sytyttävä, motivoiva ja eloisa henki niille, jotka kuulevat sen, esimerkiksi:

1. Enemmän sisältyneitä, matalammat (tarkoittaen asiantuntevia ihmisiä nöyrtyvät yleensä).
2. Mašettin takaosa on myös terävä, jos sitä teroitetaan jatkuvasti (mikä tarkoittaa, että riippumatta siitä kuinka typerä joku voidaan muuttaa älykkääksi, jos hän opiskelee vakavasti).
3. Se on kuin öljyn kaataminen antaa potkut (tarkoittaen ihmisiä, jotka etsivät tarkoituksella omaa ongelmaa).
4. Ripusta tavoitteesi niin korkealle kuin tähdet (eli emme ole pessimistisiä ja yritämme saavuttaa nuo tavoitteet).
5. Rakentajat eivät heitä puuta (eli viisaat ihmiset kunnioittavat aina toisia).
6. Jos koukku on tuumaa pitkä, syvänmeren odottamista ei pitäisi odottaa (eli jos emme ole kovin älykkäitä, meillä on vain vähän tietoa, meidän ei pidä haastaa ihmisiä, jotka tuntevat sen).
7. Hämmentynyt melamasta ajelehtivaa venettä, häpeä kysyä väärää tietä (tarkoittaen ihmisiä, joilla on vähän tietoa ja kokemusta, jotta ei kokeilla jotain monimutkaista).
8. Halpa suussa, kallis mittakaavassa (eli lupaukset on helpompi sanoa kuin pitää).
9. käsityöläiset eivät heitä puuta (eli viisaat ihmiset kunnioittavat aina toisia).
10. Rikkoutuneet siivet, nokalla varustetut kepit tarkoittavat sitä, ettei anna periksi (eli yritä jatkaa töissä, älä anna periksi helposti).
11. Yksi puuttuu, kaksi lasketaan (eli pidä sydämesi työskentelemässä vaarallisessa työssä).
12. Työskentele paljon, puhu vähemmän (tarkoittaen työn tekemistä toiminnalla eikä tuhlaa aikaa työn turhaan).
13. Kun olet itsenäinen, pysy itsenäisenä (eli pysy laitoksessa).

Siten katsaus esimerkkeihin sananlaskuista, vertauksista ja sananlaskuista, jotka voivat rikastuttaa lukijoiden tietoa ja sanastoa kirjallisesti Kieli Indonesia, toivottavasti hyödyllinen, kiitos!