18 Esimerkkilauseita versiosta ja käänteestä indonesiaksi
Kaksi tyyppisiä lauseita on lauseita ja inversioita. Versiolauseet ovat lauseita, joilla on S-P-O-K-kuvio. Samaan aikaan käänteislause on lause, jolla on P-S-K-kuvio, tai lause, joka alkaa predikaattielementillä. Tässä artikkelissa näytetään joitain esimerkkejä näistä kahdesta lauseentyypistä. Jotkut kyseessä olevista esimerkeistä ovat seuraavat!
A. Esimerkki lauseen versiosta
- Äiti valmistaa vihanneskeittoa keittiössä. (S: äiti, P: valmistus, O: kasviskeitto, K: keittiössä)
- Setä kiinnitti moottoripyöräänsä tavaratilaan. (S: setä, P: korjaus, O: moottoripyöränsä, K: tavaratilassa)
- Kissa on varastanut suolattua kalaa talostamme. (S: kissa, P: on varastanut, O: ulkomaalaisia kaloja, K: talostamme)
- Dena osti tuotuja kirjoja kirjakaupasta. (S: Dena, P: osta, O: tuodut kirjat, K: kirjakaupasta)
- Risma pesee astioita keittiössä. (S: Risma, P: pesu, O: astiat, K: keittiössä)
- Haris teki koulutyötä huoneessaan. (S: Haris, P: työskentelee, O: koulutyöt, K: huoneessa)
- Cindy heitti lehtihiekan roskakoriin. (S: Cindy, P: heitä pois, O: lehtihiekka, K: roskakoriin)
- Yusak osti mangon hedelmäkaupasta. (S: Yusak, P: osta, O: mango, K: hedelmämyymälässä)
- Farhan osti lyijykynän kirjakaupasta. (S: Farhan, P: osta, O: lyijykynä, K: kirjakaupassa)
B. Esimerkki Tuomita Inversio
- Herra Kadiman poimi mangopuun. (P: poimittu, S: mangopuu, K: Pak Kadiman)
- Hän osti vaatteet omalla taskurahallaan. (P: osti sen, S: paita, K: omalla taskurahallaan)
- Hän osti kissanruokaa lemmikkikissalleen. (P: osti sen, S: kissanruoka, K: lemmikkikissalleen)
- Hän piti uudet vaatteet eilen Eid Al-Fitrillä. (P: hän käytti sitä, S: uudet vaatteet, K: Eid al-Fitrissä eilen)
- Hän heitti roskat roskakoriin. (P: heitä se pois, S: roskakori, K: roskakoriin)
- Paistettuja kanoja myydään markkinoiden edessä perinteinen että. (P: he myyvät sitä, S: paistetut kanat, K: perinteisten markkinoiden edessä)
- Hän osti mangon hedelmäkaupasta. (P: osti sen, S: mango, K: alkaen hedelmäkauppa)
- Hän laittoi uudet kengät viime maanantaina. (P: hän käytti sitä, S: nuo uudet kengät, K: viime maanantaina)
- Hän nousi tikkaita hyvin huolellisesti. (P: kiipeä siihen, S: tikkaat, K: erittäin huolellisesti)
Tässä on joitain esimerkkejä version lause ja käänteinen lause sisään KieliIndonesia. Toivottavasti siitä on hyötyä ja se voi lisätä uusia oivalluksia kaikille lukijoille sekä versio- ja käänteislauseista että Indonesian kielen oppimateriaaleista yleensä. Anteeksi, jos tässä artikkelissa on joitain virheitä.
Jos lukija haluaa lisätä viite lauseista lukija voi avata seuraavat artikkelit: lauseelementit indonesiaksi, lauseiden ominaisuudet indonesiaksi, esimerkkilause lyhenne kalimat, Esimerkki lauseesta indonesiaksi, yhtä hyvin kuin esimerkkejä verbi- ja substantiivi-yksiköiden lauseista.