15 Kommien oikea käyttö EYD: n mukaan indonesiaksi

Pilkku on yksi yleisimmistä välimerkeistä indonesialaisessa kirjoituksessa. Tällä pilkulla on perustoiminto, nimittäin erottaa yksi asia toisesta jotta lause- tai lause- tai numeroiden lukemisessa ei olisi merkitysvirhettä määrä. Pilkun yksinkertaiseen ja yksinkertaiseen muotoon ei liity yksinkertaisia ​​kirjoitus- tai käyttötapoja. Tässä artikkelissa keskustellaan ja selitetään pilkujen käytöstä.

Merkitys pilkulla

Mukaan Oxfordin englanninkielinen sanakirja, sana pilkku tulee kreikan kielestä "komma (κόμμα)", mikä tarkoittaa "leikattua" tai "lyhyttä lausetta".

Pilkku on välimerkki, joka on muotoiltu lainausmerkeiksi (heittomerkki) sijoitetaan tekstin alaosaan tai perusviivaan. Kirjoitustavalta katsottuna tämä pilkku on myös muotoiltu pisteeksi, jolla on varsi tai numero yhdeksän, joka on hyvin pieni ja reikä on peitetty.

Kommien käyttö EYD: n mukaan

Oikeinkirjoitusohjeiden mukaan Kieli Enhanced Indonesia (PUEBI), pilkun välimerkkejä on 14, nimittäin:

1. Käytetään elementtien kirjoittamiseen yksityiskohtiin tai numeroihin.
Esimerkki:

• Minä, Ani ja Dion lupasimme tehdä tämän työn yhdessä.
• Tässä keskustelussa toivotaan lukijoiden ymmärtävän pilkkujen merkityksen, toiminnan ja oikean käytön.
• 3,14 * 100 = 314

2. Käytetään erottamaan yksi vastaava lause seuraavasta, jota edeltää sana- tietty sana (mutta, mutta, kun taas, ellei).
Esimerkki:

• Halusin todella mennä koululomalle, mutta äitini ei antanut minulle.
• Se ei ole minun, mutta veljeni vika.
• Isä vastaa pihan siivoamisesta, kun taas äiti siivoaa talon huoneen.

3. Käytetään erottamaan toisistaan tuomita muiden lauseiden kanssa, jos lauseen sijainti on erilainen (päälause ja alailauseke), alaotsakkeena toimiva lause on ennen päälausta / sen edessä.
Esimerkki:

• Jos Jumala sallii, tapaamme varmasti uudelleen tulevaisuudessa.
• Jos et olisi vetänyt minua pian, olen ehkä pudonnut kuiluun.
• Koska hän voitti ensimmäisen sijan, hän sai lomalahjan vanhemmiltaan.

4. Käytetään sanan tai lausekkeen takana, joka on linkki lauseiden välillä ( niin, siis suhteessa siihen, vaikka niin), niin linkki on alussa tuomita.
Esimerkki:

• Siksi sinun on oltava rehellinen ja kerrottava totuus.
• Joten sinun on välittömästi ratkaistava tämä väärinkäsitys, jotta asiat eivät pahenisi.
• Sinulla on siis oikeus ylennykseen tänä vuonna.
• Tältä osin haluaisin pyytää anteeksi hänen puolestaan.
• Silti uskomme silti, että hän suorittaa tämän tehtävän parhaansa mukaan.

5. Käytetään erottamaan useita sanoja (o, joo, woah, ouch, sääli) alkaen muut sanat lauseessa.
Esimerkki:

• Luulin, ettet tule.
• Kyllä, ymmärrän tilanteesi.
• Vau, sinulla on todella kyky maalata.
• Hups, unohdin tuoda eilen lainaamani kirjastokirjan.
• Valitettavasti isoäidin täytyi nukkua sillan alla, koska hänen talonsa paloi viime viikolla.

6. Sitä käytetään erottamaan suora lainaus toisesta lauseesta.
Esimerkki:

• Hän neuvoi minua: "Älä laita arvoesineitä mihinkään."
• "Älä tule kotiin liian myöhään", isä sanoi, kun lähdin talosta tänään iltapäivällä.
• "Ei väliä, ehkä tästä on tullut Jumalan kohtalo", Nia yritti piristää minua.

7. Käytetään erottamaan nimi ja osoite, osoitteen osat, jotka kirjoitetaan peräkkäin.
Esimerkki:

• Seminaari pidettiin Indonesian yliopiston taloustieteellisen tiedekunnan rakennuksessa B, Jalan Raya Salemba No. 6, Jakarta.
• Häävastaanotto Permata-rakennuksessa, kävely kestävä Indah nro 27, Kebon Jeruk, Länsi-Jakarta.
• Tämän vuoden valmistuminen pidettiin Horizon-hotellissa, Ancol, Pohjois-Jakarta.

8. Käytetään erottamaan paikat ja päivämäärät, paikannimet ja alueet / maat peräkkäin kirjoitettuna.
Esimerkki:

• Teko allekirjoitettiin Semarangissa 28. heinäkuuta 1988
• Olen syntynyt Jakartassa 6. syyskuuta 1990.
• Hänet siirrettiin yrityksen sivuliikkeeseen, joka sijaitsee Bekasissa, Länsi-Jaavassa.

9. Käytetään erottamaan kirjoittajan nimen tai tekijän nimi, jonka nimijärjestys on päinvastainen kirjallisuusluetteloa kirjoitettaessa.
Esimerkki:

• Wahyuningsih, Sri. 2007. Kielitunti Indonesia. Jakarta: Kansankirjasto.
• Tule, Diane. 2011. Uraauurtava liiketoiminta rajoitusten välillä. Yogyakarta: Tietovarasto.
• Arif, Muhammad. 2000. Hengenahdistuksen syitä. Bandung: Luomme.

10. Käytetään alaviitteiden kirjoittamiseen.
Esimerkki:

• Dian Ayu, uraauurtava yritys rajoitusten välillä. (Yogyakarta: Gudang Ilmu, 2011), s. 17.
• Sri Wahyuningsih, Indonesian kielen oppitunnit. (Jakarta: Kansankirjasto, 2008), s. 29.
• Muhammad Arif, hengenahdistuksen syitä. (Bandung: Luomme, 2000), s. 11.

11. Käytetään erottamaan nimet ja tutkinnot, kirjoittamalla akateemisia tutkintoja.
Esimerkki:

• Muhammad Fadil, S. Komista tuli yksi parhaista luennoitsijoista lukuvuodelle 2015-2016.
• Viiden vuoden palveluksen jälkeen lopulta herra Prayitno Adji, S.E., M.M. erosi virallisesti liittokanslerin virasta.
• Morsiamen ja sulhasen nimi Riani Sagita, S. Pd ja Adnan Khair, S.

12. Käytetään kymmenennen numeron edessä tai rupian ja pienimmän numeroina ilmaistun senttiyksikön välillä.
Esimerkki:

• Lapsuudessaan isoäidilleen vanhemmat antoivat vain välipalan Rp 20,50.
• Kookospuun korkeus on 35,75 m.
• Talomme pinta-ala on 200,32 neliömetriä.

13. Sitä käytetään lisäämään lisätietoja määrittelemättömään lauseeseen.
Esimerkki:

• Tervehdin todella poikaa, erittäin älykäs.
• Olimme sanattomia, kun näimme maisemat tällä syrjäisellä saarella, se oli todella kaunis.

14. Käytetään adverbien takana lauseen alussa, jonka tarkoituksena on välttää virheitä lukemalla ja ymmärtäessä lauseen merkitystä.
Esimerkki:

• Palveluntarjoaja tarjoaa erilaisia ​​palveluja rajoittaakseen matkustajien määrää, jotka ylittävät loman aikana kuljetus nostaa lippujen hintoja.
• Tässä puutteen tilassa emme saa nopeasti antaa periksi ja antaa periksi tilanteelle.

15. Pilkkua ei käytetä suoran lainauksen erottamiseen lauseessa, jos suora lainaus päättyy kysymysmerkkiin (suora lainaus on kysymys lause).
Esimerkki:

• "Voinko viedä loman huipulle Lian perheen kanssa?" Diah kysyi äidiltään.
• "Pystynkö olemaan isän kaltainen, kun vartun?" Kysyin isältä.

Keskustelu pilkkujen oikeasta käytöstä EYD: n mukaan indonesiaksi. Saattaa olla hyödyllistä.