4 esimerkkiä Septima-runoista indonesiaksi
Uusi runous on runoutta, joka ilmestyy vaikutuksen jälkeen kirjallisuus länteen Indonesia. yksi heistä uudentyyppisiä runoja se on septima. Tämä runo on runo, jossa jokainen verso sisältää 7 riviä tai riviä. Tämä runo kuuluu uudenlaista runoutta sen muodon perusteella, muu kuin esimerkki distikon-runoudesta, esimerkki aviorikoksesta, esimerkki quatrain-runosta, esimerkki viileästä runosta, ja myös esimerkkejä lahkon runosta. Tässä on joitain esimerkkejä septimankielisestä runosta saadaksesi selville tämän runon muodon Kieli Indonesia otettu alkaen eri lähteistä!
Esimerkki 1:
Indonesia vuotaa vereni *
Teokset: M. Yamin
Yhdessä me seisomme
Eronnut putoamme
Istuu maan rannalla peli
Missä aallot murtuvat
Valkoinen vaahto irtonaisella hiekalla
Katso vihreän meren saarta
Mukavat vuoret
Kallisarvoisen veden ympäröimä näyttää
Tumoah vereni on Indonesia
Katso heiluttavaa kookospähkinää
Heiluva ääni on niin heikko, että
Kasvanut rannalla eronnut
Maan pitäminen turvassa on näkyvissä
kuunnella aaltoja tule laulamaan
Jahtaa maan isää ja äitiä
Indonesia on nimi, kotimaani
Maani on jaettu
Kellua vedessä, yötä päivää
Kiambangilla koristeltu järvi
Koska yö on pimeää
Kunnes kuu on kirkas
Siellä kansani voi ylläpitää
Turvauduessaan tilavassa luonnossa
Valui Indonesian verta
Sydämessäni aina jalo
Pitää korkealla pään päällä
Koska olet syntynyt maan päällä
Kunnes eronnut ruumis ja elämä
Koska olemme sama maa
Kotimaa Indonesiassa
* Lähde: Dan Riris Istanti, Runous: Indonesia, vuotaa vereni, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (käytetty 8. helmikuuta 2018 klo 17.13)
Esimerkki 2:
Vauva jääkaapissa *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Vauva jääkaapissa voi
kuunnellen tuulen laskuvuotta ja virtausta,
yön hiljaisuus ja kuivuneet silmut
kukkia puutarhassa.
Ja kaikki, jotka kuulevat hänen itkevän
sanoi: "Olen äitisi. Haluan
värisemään ja jäätymään kanssasi. "
"Vauva, nukuitko hyvin?"
"Niin hyvä, äiti. minä lennän
taivaalle, tähtiin, taivaaseen,
tuulen luomisen hetkeen
ja pilviä ja sade ja muistoja. "
"Tulen mukaan. Nosta minut. Vauva.
Haluan lentää ja nousta kanssasi. "
……………………………………
(1995)
* Lähde: Joko Pinurbo, Hyvää runouden palvontaa, sivu 12
Esimerkki 3:
On aika*
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
On aika korjata rikki kello.
Menemme kellopajaan ja vanhaan mieheen
asiantuntija parantaa tunnin, jonka pyydämme,
"Korjaa tämä seniili kello. Neula
usein edestakaisin, ääni haluaa olla merkityksetön. "
Toivottavasti kellovalmistaja tietää olevansa
on tekemisissä ajan fanien kanssa
*
On aika tarkistaa silmämme.
Silmälääkärillemme pyydämme,
"Mitä vikaa silmissäni on, kuinka usein?
ylösalaisin: ei näe näkyvää,
edes nähdä näkymätön?
Toivon, että silmälääkäri ymmärtää, okei?
niin se on, kun suljet silmäsi.
………………………………….
(2003)
* Lähde: Ibid, sivu 102.
Esimerkki 4:
Potilas *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Kuten potilas mielisairaalassa ja sieltä pois,
olet ahkera matkapuhelimissa ja matkapuhelimissa,
jäljittää tuntemattoman äänen polku, joka kutsuu sinut
päivämäärä hautausmaalla täysikuu-iltana:
Minulla on punaiset housut. Tule pian, kyllä.
Katson sänkyäsi: kehosi on jäätynyt
tullut jättiläinen matkapuhelin.
(2006)
* Lähde: Ibid, sivu 141.
Nämä ovat joitain esimerkkejä septimankielisestä runosta indonesiaksi. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään tietoa kaikille lukijoille riippumatta siitä, onko kyse siitä runoutta erityisesti Indonesian ja yleensä Indonesian. Siinä kaikki ja kiitos.