3 esimerkkiä eeppisestä runosta indonesiaksi

Aiemmin olemme tunteneet joitain esimerkkejä dramaattisesta runoudesta, Missä erityyppisiä runoja Se on runo, joka kuvaa henkilön käyttäytymistä objektiivisesti kuvauksen, vuoropuhelun tai monologin muodossa. Tällä kertaa tiedämme joitain esimerkkejä muusta runoudesta, nimittäin eeppisestä runosta. Prihantinin (2010: 209) mukaan eeppinen runous on runoutta, joka sisältää elämän ohjausta tai opetuksia ja sisältää tarina legendoihin, uskomuksiin tai historiaan liittyvä sankaruus. Tässä on joitain esimerkkejä, jotta lukijoiden olisi helpompi ymmärtää niitä: runoutta eepos vuonna KieliIndonesia eri lähteistä.

Esimerkki 1:

Diponegoro *
Kirjoittanut: Chairil Anwar

Tällä kehityskaudella
Herra palaa elämään

Ja ihailun hiillosta tulee tulta

Sinun edessäsi herra odottaa
Peloton. Taistele jopa sata kertaa.
Miekka oikealla, tikari vasemmalla
Hengellä, joka ei voi kuolla.

YLÖS

Tämä on vasaraton linja
Luottamusmerkki tunkeutuu.

Kerran tarkoittaa
Se on jo kuollut.

YLÖS

Maa sinulle
Tarjoa antaa potkut.

Kuollut orjan yläpuolella
Tuhoa yllä.

Jopa uudessa kuolemassa on saavutettu
Jos uusi elämä tuntuu.

Ylös.
hyökkäys.
Hyökkäys.
Syöksy.

Helmikuu 1943

Lähde: Chairil Anwarin runot (1922-1949), Kakilangit-lehden huhtikuun 2016 painos, sivu 3.

Esimerkki 2:

Krawang-Bekasi *
Kirjoittanut: Chairil Anwar

Me, jotka haluamme makaa Kawan-Bekasin välillä
ei voi huutaa "Merdeka" ja tarttua aseisiin uudelleen.
Mutta kuka ei enää kuule mölyämme,
Kuvittele, että menemme eteenpäin ja kiinnitämme sydämemme?

Puhumme kanssasi hiljaisuudessa yksinäisenä yönä
Jos peuran rinta on tyhjä ja kello tikittää
Kuolemme nuoria. Jäljelle jäänyt on peitetty pölyllä.
Muista, muista meitä.

Olemme kokeilleet mitä voimme
Mutta työ ei ole vielä valmis, ei voida laskea 4-5 tuhatta
elämää

Olemme vain hajanaisia ​​luita
Mutta se on sinun
Sinä päätät hajaantuneiden luiden arvon

Tai kellumme voiton riippumattomuuden puolesta
toivoa
tai ei mitään turhaan,
Emme tiedä, emme voi enää sanoa
Sinä sanot nyt

Puhumme kanssasi hiljaisuudessa yksinäisenä yönä
Jos on tyhjyyden tunne ja tikittävä seinäkello

Keang, muista meidät
Jatka, jatka sieluamme
Bung Karnon pitäminen
pitää huolta Bung Hattasta
pitää huolta Bung Sjahrirista

Olemme nyt ruumiita
Anna meille merkitys
Pysy linjoilla lausuntojen ja unelmien välillä
Keang, muista meidät
jäljellä olevat luut ovat pölyn peitossa
Tuhannet meistä makasivat Krawang-Bekasin välissä

* Lähde: Puput Mugianti, Älykäs runojen ja sananlaskujen kirja, Prima Jaya, sivut 57-58. (Tämä esimerkkikirjoitus eroaa viitelähteen versiosta)

Esimerkki 3:

Verinen tahra *
Kirjoittaja: Taufiq Ismail

Verellä päällystetty takki
Olemme kaikki tuijottaneet sinua
Suuri suru on mennyt
Monien vuosien tuskassa.

Joki rajoittaa meitä
Kuuman Jakartan auringon alla
Vapauden ja sorron välillä
Panssaroitu ja panssaroitu
Poistummeko nyt
Kun sanot "Hyvästi kamppailu"
Anna jokaiselle tyrannialle
Ja yllään piika vaatteet?

Tuo nuhjuinen lippu, kyllä ​​se lippu
Olemme kaikki tuijottaneet sinua
Ja rakennusten päällä
Lippun taipuminen puolimastossa

Viesti se on mennyt kaikkialle
Kulkevien ajoneuvojen kautta
Pedicab-veljet, satamaportit
Huutoja kaupunkibussilla, mahtavia marsseja
Ruumis kulkee hautausmaalle
He sanoivat
Kaikki sanoivat
Jatka taistelua.

* Lähde: Puput Mugianti, Älykäs runojen ja sananlaskujen kirja, Prima Jaya, s.53-54. (Tämä esimerkkikirjoitus eroaa viitelähteen versiosta)

Nämä ovat joitain esimerkkejä eeppisestä runosta indonesiaksi alkaen eri lähteistä. Jos lukija haluaa tietää muita esimerkkejä runosta, lukija voi avata artikkelin esimerkki lyhyestä runosta, esimerkkejä kerronta runosta,esimerkki satiirisesta runosta, esimerkki lyriikasta, esimerkki balladirunoilusta, yhtä hyvin kuin esimerkkejä romanttisesta runoudesta. Toivottavasti hyödyllinen kaikille lukijoille