4 esimerkkiä viileistä runoista indonesiaksi

Joitain esimerkkejä alkaen jonkin verran uudenlaista runoutta sen muodon perusteella on ollut esillä aikaisemmissa artikkeleissa. Nämä artikkelit sisältävät: esimerkki distikon-runoudesta ja esimerkki aviorikoksesta. Tässä artikkelissa näytetään myös esimerkki yhdestä uudentyyppisiä runoja missä kyseinen runo on viehättävä runo. Tämä runo on runo, jossa kukin jakso koostuu viidestä rivistä tai rivistä. Lisätietoja on nähtävissä joissakin esimerkeissä Kieli Indonesia, joka on alla!

Esimerkki 1:

Pistäytyä*
Kirjoittaja: Joko Pinurbo

Pysähdyin juuri kehosi tubuhiin
mutta kehosi on yksinäinen
enkä uskalla koputtaa oveen.
Vatsahaavan ikkuna on edelleen auki
enkä uskalla katsoa sitä

(2002)

* Lähde: Joko Pinurbo, Hyvää palvontaa Runous, sivu 75

Esimerkki 2:

Teak Forest Dew *
Kirjoittaja: Candra Malik

Teak-metsä odottaa lupausta,
koko päivän yksinäinen,
kun toukat ympyröivät.
Nuo korkeat sormet
levittää aurinkoa.

Maailmankaikkeuden piha
on hänen kämmenensä.
Katso taivaalle,
pyydä kastetta ja kyyneleitä
kostuta terälehdet.

liian pitkä pimeässä,
yksinäinen väkijoukko asettui,
tuuli on hiljaa,
ja lämpö kieltäytyy katoamasta,
versot kiinni toisiinsa.

Käärmeen kieli työntyy ulos
pandanus on ikääntynyt,
merkitty timanttisanurilla,
punainen ja keltainen sekoitus,
esi-isän metsän läpi.

Kirjoitan kuivalla maalla,
putoavat lehdet kahisevat,
kaukana:
täällä, odotan sinua
aikani loppuun asti.

Huono, 2016

* Lähde: Candra Malik, Halausten alkuperä, sivut 143-144.

Esimerkki 3:

Matkakuvaaja *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo

Hänen ainoa tavoite on ottaa kuvia
runoilija, jota hän ei koskaan tiennyt
kuva otettu. Hän muistaa kerskailun
ennustaja: ”Kaksosesi tulee
päättyy runoilijan edessä. "

Niinpä vapisevin käsin
hän onnistui varastamaan hiljaisen runoilijan kasvot
tutelin kanssa. Sillä välin hän on onnellinen
runoilija hämmästyi: "Tämä on minun kasvoni,
kasvosi tai meidän? "

Pian sen jälkeen kiertävä savenvalaja
kuolla. Hänen väliaikaisesti venytetty ruumiinsa
huoneessa, jonka seinät ovat surkeat
täynnä valokuvia hänen työstään.
On runoilijan valokuva. Mutta hänestä ei ole valokuvaa.

Hänen sukulaisensa olivat hämmentyneitä. He eivät löytäneet
hänen muotokuvansa näytettäväksi arkunsa lähellä.
"Tarpeeksi, käytä vain tätä valokuvaa", sanoi yksi
heistä ottaessaan valokuvaa runoilijasta.
”Katso, hyvin samanlainen, melkein samanlainen. Ha ha ha… "

…………………………………………..

(2007)

* Lähde: Joko Pinurbo, Hyvää runouden palvontaa, s. 157.

Esimerkki 4:

Kuu sänky, morsiamen sänky
Toimii: WS. Rendra

Kuu sänky, morsiamen sänky
sininen taivas sininen
esi-isien käsillä.
Jauhettu koira
huutaa intohimoisesti.

Kuu sänky, morsiamen sänky
sata purjeet romua vene
meren sylissä unessa.
Yksi kerrallaan tähti
uninen kuvitella.

Kuu sänky, morsiamen sänky
mambang ja varkain valtakunta
savustettu päihdyttävä suitsuke.
Yksitellen unelma
iski kiveen sade.

Rajang-kuu, morsiamen sänky
elämän kova maa
värjätty intohimolla ja toivolla.
Viljeltyjä peltoja käsitellään
istutetut siemenet hedelmöitetään.

………………………..

* Lähde: WS Rendra, Neljä ryhmää Loppusointu, s.42.

Nämä ovat joitain esimerkkejä viileästä runosta indonesiaksi. Jos lukija haluaa tietää joitain muita esimerkkejä uudesta runoudesta, lukija voi avata artikkelin esimerkkejä romanttisesta runoudesta, esimerkki eeppisestä runoudesta, esimerkkejä dramaattisesta runoudestaja virsi runo esimerkki. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään oivallusta kaikille lukijoille, olipa kyse erityisesti runosta tai kielestä Indonesia yleisesti. Siinä kaikki ja kiitos.