3 esimerkkiä quatrain- ja quint new runoista indonesiaksi
Aiemmin olemme nähneet joitain esimerkki uudesta runosta, joka on distikon ja aviorikos. Tällä kertaa näemme ja selvitämme myös, millaisia muita esimerkkejä uudesta runoudesta on, missä esitettävät runotyypit ovat quatrains ja quints. Quatrain on uusi runo, jossa kukin jakso koostuu neljästä rivistä. Sillä välin quint on uusi runo, jossa yksi verso koostuu viidestä tyypistä.
Jotkut esimerkit alkaen kaksi runoa, voidaan nähdä seuraavasti!
A. Esimerkki Runous Uusi Quatrain *
Esimerkki 1:
Loppusointu-Loppusointu Neljä säikettä
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono
/1/
Lähetän sinulle muutaman sanan
mikä on harvinaista -
jos jonain päivänä he tavoittavat sinut,
pidä se salassa, on turha ymmärtää minua.
/2/
huone, joka on sanalla
se näyttää taloltamme:
siellä on kuvia, ääniä, liikkeitä -
vain meidän on kielletty tulkitsemasta sitä
/3/
niille, jotka vielä uskovat sana”
hiljennä myllerryksen keskusta, sammuta tulen ydin -
mutta milloin me koskaan ymmärrämme merta?
ymmärtää antaa potkut jotka eivät halua vetäytyä?
/4/
mitä saamme sanan yli:
kukkapuutarha? tilaa?
puutarhassa on jäänyt niin paljon sanomatta
taivaalla, se on tyhjyyden todellinen tarkoitus
/5/
mitä muuta voidaan sietää? muutama sana
vaatimalla todellisuuden rajojen ylittämistä -
saavuttuaan toiselle puolelle, onko se edelleen mielekästä,
sinulle kaikki mitä haluan välittää?
/6/
jokaisessa lukemassasi sanassa on aina
puuttuvat kirjaimet -
jonain päivänä löydät sen uudelleen
rikkaruohoja täynnä olevien muistojen sivussa
(1989)
Esimerkki 2:
Ravintolassa
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono
Istumme vain me kaksi. Tilasin
pitkät rikkaruohot ja ruohokukat -
et tiedä mitä tilata. Tilasin
kallio keskellä kiirehtivää jyrkkää jokea -
et tiedä mitä tilata. Mutta me kaksi
vain istu alas. Tilasin kipua
katkeamaton ja kova röyhkeys,
tilaa se outo nälkä
(1989)
B. Quintin uusi runoesimerkki **
Teak Forest Dew
Kirjoittaja: Candra Malik
Sade teak odottaa lupausta,
koko päivän yksinäinen,
kun toukat ympyröivät.
Sormet ovat korkealla
levittää aurinkoa.
Maailmankaikkeuden piha
on kämmen.
Katse ylös taivaalle,
pyydä kastetta ja kyyneleitä
kostuta terälehdet.
Liian kauan pimeässä.
yksinäinen väkijoukko asettui,
tuuli on hiljaa,
ja lämpö kieltäytyy katoamasta,
versot kiinni toisiinsa.
Käärmeen kieli työntyy ulos,
pandanus on ikääntynyt,
nippuja timantteja sanur,
punainen ja keltainen sekoitus,
esi-isän metsän läpi.
Kirjoitan kuivalla maalla,
lehtijoukot kahisevat,
ohi oksat,
täällä, odotan sinua
aikani loppuun asti.
Huono, 2016
* Kaikki tämän artikkelin esimerkit quatrain-runoista on mukautettu Sapardi Djoko Damonon runokirjasta "Rain Bulan Juni".
** Kaikki tämän artikkelin esimerkit viehättävästä runoudesta ovat peräisin Candra Malikin kirjasta "Halausten alkuperä".
Tässä on joitain esimerkkejä uusista runoista quatrain ja quint in Kieli Indonesia. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään tietoa kaikille lukijoille, olipa kyse erityisesti uudesta runosta tai kielen oppimateriaaleista Indonesia yleisesti. Valitettavasti tässä artikkelissa on virheitä.
Jos lukija haluaa tietää joitain muita runouden esimerkkejä, lukija voi avata seuraavat artikkelit: näyte 3 strofiruno sankareista, näyte 3 stransa runo opettajasta, esimerkki 3-strofisesta runosta luonnosta, esimerkki vanhan mantran runoudesta, esimerkkejä nykyajan runosta, yhtä hyvin kuin esimerkkejä nykyajan typografisesta runosta. Siinä kaikki ja kiitos.