7 esimerkkiä Distikonin ja Terzinan uusista runoista indonesiaksi
Muodonsa perusteella se koostuu useista tyypeistä, missä erilaisia runoja sen muodon perusteella se on distikon ja aviorikollinen runous. Yksinkertaisesti sanottuna distikon on runo, jossa jokainen verso sisältää kaksi riviä tai riviä. Sillä välin aviorikos on runo, jossa kukin jakso koostuu kolmesta rivistä tai rivistä. Selvittääksesi miltä esimerkki näyttää alkaen nämä kaksi runotyyppiä, joten tässä artikkelissa esitetään joitain esimerkkejä. Esimerkit voidaan nähdä seuraavasti!
A. Esimerkki Runous Uusi Disticon
Esimerkki 1:
Kumimetsä *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
-muistissa, Sukabumi
Hajanaiset kumilehdet.
Hajallaan koko ajan.
Apinoiden ääni oksilla.
Lepakoiden ääni hajottaa illan.
Ruohon huipulla heinäsirkat hyppäävät.
Hyppääminen kaipuu pensaissa.
Ja pyöreä polku
jyrkkiä muistoja.
Juuri ennen kuin aurinko menee
Kuulen edelleen rummun jytkemistä.
(1990)
Esimerkki 2:
Haluatko olla rakastettu **
Kirjoittaja: Candra Malik
Kuka on kanssasi yksin ollessasi?
Onko se yksinäinen vai puuttuuko se?
Kun olet yhdessä, miltä sinusta tuntuu?
Onko se onnellinen vai surullinen?
Kuka meistä valehtelee?
Kuka pitää paskaa?
Eikö ihmisten pitäisi olla toiveita?
Eikö ihmisten pitäisi haluta tulla rakastetuksi?
Salatiga, 5. joulukuuta 2015
Esimerkki 3:
Silmämerkki ***
Kirjoittaja: Candra Malik
Minulle olet merkki.
Kokouksen jälkeen todellinen ikuisesti.
Minulle sinä olet valo.
Silmästänne alkaa silmäyksestäni.
Minulle olet visio.
Joka hetki, jokainen muisti.
Minulle olet suunta, johon etsiä.
Silmissäni silmäni kuolivat.
Denpasar, 22. joulukuuta 2015
B. Esimerkkejä uudesta runousrikkomuksesta ****
Esimerkki 1:
Pöydällä
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Tällä pienellä pöydällä
haista edelleen veresi
kirjan sivuilla.
Sanasta on tullut minua.
Minua hajotetaan
tulla tuhansiksi sana ja ääni.
(1990)
Esimerkki 2
Keskiyö
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Myrsky kohisee makuuhuoneessasi.
Sade möly, sitten salama, ukkonen,
ja ajan räjähdykset rinnastasi.
Sen jälkeen kaikki rauhoittui.
Kausi laskeutuu ikkunaan.
Kuivaa vain oksia ja lehtiä
hajallaan sängyllä.
Oli keskiyö.
Sinä itket. Mutta sänky
kuulla äänesi lauluna.
(1989)
Esimerkki 3:
Jääkaapissa, nimesi
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Se on edelleen jääkaapissa
yskäsi
laskeutuu maitotölkeihin.
Se on edelleen jääkaapissa
hengenahdistusta
pakastetuissa viineissä.
Se on edelleen jääkaapissa
kivun jäännökset
painatus kuihtuneeseen lihaan.
Se on edelleen jääkaapissa
salaiset kuiskauksesi
varastoidaan ajan pulloihin.
(1991)
Esimerkki 4:
Runoilijan versio Heart Image Gambar
Kirjoittaja: Joko Pinurbo
Kuin kaksi pilkua yhdessä.
Kaksi pilkua kahdesta eri sanakirjasta
ja ilman runoajan tapaamista.
(2007)
* Mukautettu Joko Pinurbon runokirjasta "Happy Poetry Worship".
** Mukautettu Candra Malikin runokirjasta "Halausten alkuperä".
*** Sama.
**** Kaikki tämän artikkelin esimerkit aviorikoksista ovat peräisin Joko Pinurbon kirjasta "Hyvää runojen palvontaa".
Nämä ovat joitain esimerkkejä siitä, että uusi runous on distikon ja aviorikos indonesian kielellä Indonesia. Jos lukija haluaa nähdä muita esimerkkejä uudesta runoudesta, lukija voi avata seuraavat artikkelit: esimerkki quatrain-runosta, esimerkki viileästä runosta, esimerkki oktaavista tai strofirunoista, esimerkki sonetista, esimerkkejä romanttisesta runoudesta, esimerkki elegia-runoudestaja esimerkki balladirunoilusta.
Toivottavasti siitä on hyötyä ja se voi lisätä oivallusta kaikille lukijoille, olipa kyse erityisesti uudesta runosta tai oppimateriaaleista Kieli Indonesia yleensä. Valitettavasti tässä artikkelissa on virheitä. Kiitos ja kiitos.