3 esimerkkiä satiirirunoista indonesiaksi
Runous on teos kirjallisuus joka sisältää ilmaisun ajatuksistaan ja tunteistaan, jotka sisältävät äänen ja merkityksen elementtejä. Runolla voi olla mikä tahansa teema ja sitä voidaan käyttää mihin tahansa, joista yksi on satiiroida ja kritisoida yhteiskunnassa vallitsevaa sosiaalipoliittista tilannetta. Tämän toiminnon suorittamiseen voidaan käyttää yhtä runotyyppiä, nimittäin satiirinen runous. Runous tämä sisältää todellakin satiiria tai kritiikkiä sosiaalipoliittisista asioista. Joten tiedämme miltä se näyttää alkaen nämä satiiriset runot, tässä on joitain esimerkkejä niistä.
Esimerkki 1:
Aivot ovat menneet polvilleen
Kirjoittaja: Candra Malik
Jos yhtäkkiä taistelemme,
koska nälkä on herännyt,
ja tahmeat vatsamme
laskutusaika kiusata.
Jos yhtäkkiä protestoimme,
se johtuu siitä, että juot vain tipan,
ja tyhjennetyt taskumme
ei ole varaa ostaa lasillista jäätä.
Jos me protestoimme samanaikaisesti,
koska silmät ovat tylsistyneitä,
ja tyhmä ulkonäkömme
haluavat myös toimia sontoloyo.
Jos kiiremme yhdessä,
se johtuu siitä, että aivot ovat menneet polvilleen,
ja tylsä logiikkamme
En halua enää pakottaa olemaan karu.
Huhtikuu 2016
Candra, Halausten alkuperä, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.132.
Esimerkki 2:
Onko se meitä? ²
Kirjoittaja: Candra Malik
vähän lukea,
puhua liikaa,
onko se logiikkaa?
vähän kirjoitusta,
paljon analyyseja,
onko loogista?
Mutta me olemme:
vain ikääntyy,
kehittymätön.
Kyllä, me olemme:
tuntea kykynsä,
hyvin viisas
26. maaliskuuta 2016
²Ibid, s. 110.
Esimerkki 3:
Tärkeä kysymys³
Kirjoittaja: WS Rendra
Indonesia on kaunis runsaasti.
Kaivon vieressä kasvaa guava-puu.
Merellä skipjack kaloja ja delfiinejä.
Miksi sitten tapoit Marsinahin?
Miksi tapoit maanviljelijät Sampangissa, Madurassa?
Etkö näe tanssivaa perhosta?
Kanat kurkuttavat ja linnut laulavat?
Oi mahtava ritari!
Miksi tapoit Marsinahin?
Häiritseekö työntekijöiden kärsimykset unettasi?
Miksi tapoit maanviljelijät Sampangissa?
Oletko ritari, joka puolustaa sortoa?
Etkö ole koskaan kuvitellut
kuule äitisi valittaa
kun hän synnytti sinut?
Etkö ole koskaan nähnyt sisartasi tanssimassa,
ja kuulet isoäitisi laulavan?
Miksi varastit Marsinahin elämän?
ryöstät maanviljelijöiden elämää Sampangissa,
joka taistelee oikeuksestaan elää
lain mukaan?
Vaikka puolustat kiihkeästi
Cukong, joka ryösti kansantalouden.
Wahas mahtavat ritarit,
missä on kotikaupunkisi?
Kuka on äitisi?
Keitä veljesi ja sisaresi ovat?
Kun ihmisten raha viedään ulkomaille,
kun oikeusvaltio petti,
ja tyrannia ryöstää ihmisten itsemääräämisoikeuden,
missä seisomme, ritarini?
Miksi tapoit Marsinahin?
Miksi tapoit maanviljelijät Sampangissa, Madurassa?
Miksi tapoit Udinin, Mooseksen,
ja Trisakti 4 -opiskelijoissa?
Kuka on äitisi, ritarit?
………………………………………………..
Surabaya, 21. kesäkuuta 1998
WS Rendra, Rukoukset lapsenlapsille, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.25--26.
Nämä ovat joitain esimerkkejä satiirisesta runosta indonesiaksi. Jos lukija haluaa avata muita runon esimerkkejä, lukija voi avata artikkelin esimerkki lyhyestä runosta, esimerkki epigrammin runosta, esimerkki balladirunoilusta, virsi runo esimerkki, esimerkki ode-runoudesta, esimerkkejä romanttisesta runoudesta, esimerkki elegia-runoudesta, esimerkkejä kerronta runosta, esimerkkejä lyhyistä kuvailevista runoistaja esimerkki lyriikasta. Tällä kertaa keskustelu on riittävä tähän asti. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään näkemystä kaikille lukijoille, erityisesti runouden alalla KieliIndonesia yleisesti.