4 esimerkkiä lyyrisestä runosta indonesiaksi

Joitain esimerkkejä alkaenerityyppisiä runoja on esitetty aikaisemmissa artikkeleissa. Kyseiset artikkelit sisältävät: esimerkkejä kerronta runosta, esimerkki ode-runosta, esimerkki epigrammin runosta, virsi runo esimerkki, esimerkkejä romanttisesta runoudesta, esimerkki balladirunoilustaja esimerkki elegia-runoudesta. Tässä artikkelissa esitetään myös joitain esimerkkejä tietyntyyppisestä runosta, jossa kyseinen runotyyppi on runoutta lyrics.

Lyyrinen runous tai lyyrinen runous on runo, joka sisältää tunneiksi ilmaisuja, jotka on kirjoitettu rivillä tai viivoilla. Esimerkkejä lyyrisestä runosta tai lyyrisestä runosta ovat seuraavat.

Esimerkki 1:

Narsissi1
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono

kuten minä: mikä on nimesi, eikö?
Katseesi on hiljainen järven pinnalla ja kaipuusi on syvä
mutta älkäämme rakastako
vain älä anna minun tavoittaa sinua ja sinä minulle inkarnoitua

tai odota, kunnes tuuli vapauttaa lehden
ja putosi järveen: silmäsi loistavat, eikö niin?
Olenko huolissani siitä, että vesi muuttuu jälleen hiljaiseksi?
Olenko huolissani siitä, että se putoaa lehdeltä uudestaan?

1971

Sapardi Djoko Damono, Kesäkuu Sadetta (Jakarta, Gramedia: 2015), sivu 57.

Esimerkki 2:

Hiljainen rakkaus²
Kirjoittaja: Candra Malik

Rakkaus emme palaa
me antaa potkut olla rauhallinen.
Kaipuumme ei välttämättä palaa,
olemme hiljaista tulta.

Pehmeä mutta lämmin
pieni mutta ylläpidetty,
himmeä mutta helpottunut,
lamppu pimeyttä varten.

Rakkaus ja kaipaus, sinä ja minä:
kaksi, joista on tullut yksi.

Rakkaus ja kaipaus, sinä ja minä:
ei hiiltä tuhkaksi.

Bandung, 12. helmikuuta 2015

²Candra Malik, Halausten alkuperä, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s.5.

Esimerkki 3:

Veli naimisissa³
Kirjoittaja: WS Rendra

Minä tulen. Tulin luoksesi.
Hääpuvun kanssa.
Minä vien sinut kotiisi
ja vien sen kirkkoon.

Minä tulen. Tulin luoksesi.
Luin samettitaivalle.
Ensimmäinen aamunkoitosi nainen Fajar
Paljastan sinulle voimakkaasti.

Sitten sade myös alas
koska sade on siunaus
da armo on morsiamen ja sulhasen.
Vahva urospuolinen tuuli
hiero koko maan keho
pyyhkäise pois kaikki epäonnet.
Puut taipuvat
kaikki kumartaa armoon
ja armo tänään
on morsiamen ja sulhasen.

Minä tulen. Tulin luoksesi.
Ja sade puhdistaa kadut.
Koputan ovellesi
ja armon lastattuna käsissäni.
Ravistelet odottaessasi minua
vihreässä hääpuvussa
ja pulla on täynnä kukkia.
Kuohuvat helmet kehossasi
kuin sykkivä sydämesi
kimalteleva
odottaa saapumistani.

WS Rendra, Neljä ryhmää Loppusointu, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), s.40--41.

Esimerkki 4:

Kävely kylmässä yössä

Kävely kylmässä yössä
Ei lämpimiä vaatteita
Onko minä tällä hetkellä

Yötuuli lävistää ihoni
Sietämätön vapina
Kylmä
Ja se sattuu samaan aikaan

Yhdessä kylmän ja kivun kanssa
Astuin
Ja jatkaa
Vaikka tämä iho on tunnoton

Nähdään myöhemmin takka
Nähdään myöhemmin lämpimänä

Nämä ovat joitain esimerkkejä lyriikan indonesiaksi. Jos lukija haluaa tietää lisää esimerkkejä, lukija voi avata artikkelin näyte 3 strofiruno äidistä, esimerkki 3-kielisestä runosta ystävästä, esimerkki 3 stanzan runosta luonnosta, näyte 3 stransa runo opettajastaja esimerkki 3 stanza-runosta sankarista. Tällä kertaa keskustelu on riittävä tähän asti. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään näkemystä kaikille lukijoille, erityisesti runouden alalla KieliIndonesia yleisesti.