33 Esimerkkejä idioomeista, pomoista ja sananlaskuista sekä niiden merkitykset
Esimerkkejä idioomeista, Pameoista ja Sananlaskuista sekä niiden merkitykset - Idioomi on yhdistelmä perussanaesimerkki jolla on erityinen merkitys. Idiomeja käytetään usein puheena ilmaisemaan jotain. Samaan aikaan pameo on ilmaisu, joka on motivoiva, provosoiva ja joskus sillä on myös satiiritarkoitus. Itse sananlasku määritellään joukoksi sanoja tai lauseita, jotka muodostavat tietyn merkityksen ja joilla on erilaisia merkityksiä, kuten vihjaileva, rohkaiseva ja niin edelleen.
Alla on joitain esimerkkejä idioomeista, sananlaskuista ja sananlaskuista KieliIndonesia joka voidaan nähdä.
1. Idioomi
- Röyhkeä = ylimielinen.
- Pitkä käsivarsi = tykkää varastaa.
- Nuoret lehdet = nuoret ja tuoreet.
- Nousu = suosittu.
- Tummat silmät = hullu; tunteita.
- Viileä pää = potilas; hiljainen.
- Kylmä veri = julma.
- Olutveri =: rojaltimaksu.
- Vihreä pöytä = tuomioistuin.
- Mielenteräs = vahva.
- Hiljennä tuhat kieltä = ei sanaakaan sana jopa.
- Älä koskaan mene kotiin ennen putoamista = älä anna periksi ennen kuin menestys tulee.
- Jatka eteenpäin ja älä koskaan anna periksi = jatka ja älä anna periksi.
- Rikkoutunut kasvu menetetty korvattu = mitä menetetään, saa korvaavan.
- Kadonnut kasvaa tuhat = sillä on melkein sama merkitys kuin "rikki, kasvaa, muuttuu".
- Halpa suussa, kallis vaa'alla = niin helppo sanoa, mutta erittäin vaikea pitää lupa.
- Rahaa on tavaraa = jos pystyt maksamaan hinnan mukaan, pyydetyt tavarat annetaan varmasti.
- Ripusta unelmasi niin korkealle kuin taivas = tavoittele mahdollisimman korkealle, vaikka se on mahdotonta ihmisten silmissä.
- Veljen rahaa rakastetaan, rahaa ei potkut = jos sinulla on ravintoa, rakastajasi pilaantuu. Jos sinulla ei ole ravintoa, rakastajasi jättää sen huomiotta tai et enää pilaa.
- Eri huulilla, erilainen sydämessä = mitä on sanottu, hyvin erilainen kuin hänen sydämessään.
- Elämän velan maksaa elämä = jokainen toiminta saa ehdottomasti palkkion tehdyn teon tason mukaan.
- Työskentele paljon, puhu vähemmän = ihmisinä meidän on työskenneltävä kovemmin sen sijaan, että puhuisimme paljon tai kerskailemme.
3. Sananlasku
- Juomavesi maistuu piikkeiltä, riisi maistuu kuorilta = ei ole hyvä syödä ja juoda, koska olet hyvin surullinen.
- Kuten survin heitetyn paukutuksen jälkeen = arvostetaan tarvittaessa, heitetään pois, kun sitä ei enää tarvita.
- Madot haluavat tulla lohikäärmeiksi = nöyrät ihmiset haluavat jäljitellä suuria ihmisiä.
- Meressä voi kysyä, sydämessä, joka tietää = mitä sydämessä on, on muiden vaikea tietää.
- Lampi toiselle puolelle, seinä taivaalle = sitä ei voida enää sovittaa.
- Tissi tissi, sana vastaus = torjua ihmisten hyökkäykset, palvele ihmisten sanoja.
- Kun tärkkelys on valmis, roskat heitetään pois = kun ne eivät ole enää hyödyllisiä, heitetään pois; ei enää huomioitu.
- Muista ennen kuin se osuu, muista ennen kuin se loppuu = vaivaa on tehtävä ennen kuin on liian myöhäistä.
- Joten puheen perusta = vastineeksi tehdyistä palveluista.
- Jalat ylös, pää alas = aina kiireinen työssä.
- Kantaminen olalla, pitäminen päähän = tehdä jotain sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
Nämä ovat joitain esimerkkejä sanastoista, sananlaskuista ja sananlaskuista sekä niiden merkitykset. Jos haluat silti lukea artikkelin kolmannella teemalla, lukija voi avata artikkelin sananlaskujen kokoelma, esimerkkejä sananlaskuista ja ilmaisuista sekä niiden merkityksistä, tyyppisiä idioomeja indonesiaksi, 40 esimerkkiä vertauksista ja sananlaskuista indonesiaksi, yhtä hyvin kuin kaikenlaisia sananlaskuja. Toivottavasti hyödyllinen ja pystyy lisäämään oivallusta kaikille lukijoille. Kiitos.