25 sanan merkitystyyppiä ja esimerkkejä indonesiaksi

Sanojen merkitystyypit ja esimerkit indonesiaksiKielen käyttöä viestinnässä ei voida erottaa jokapäiväisestä ihmiselämästä. Kieliyksiköt sisältävät sanoja, lauseita ja lauseita. Sanoilla on usein erilainen merkitys riippuen kontekstista, jossa niitä käytetään ja mitkä lauseet seuraavat niiden käyttöä.

Sanan merkityksen ymmärtäminen (semantiikka)

Kuten tiedämme, 'sana' on kielen pienin yksikkö, jolla on merkitystä tai merkitystä. Termi sana suuressa Indonesian sanakirjassa (KBBI) on puhuttu tai kirjoitettu kieli, joka on osoitus kielen käyttämien tunteiden ja ajatusten ykseydestä. Mansoer Pateda (2001) väittää, että termi merkitys sekoittaa sanoja ja termejä. Sanojen merkityksen tutkimiseksi on erityinen kielitiede, nimittäin semantiikan tutkimus. Sanan merkityksen tutkimus semanttisen luokituksen mukaan on kielitieteen ala, joka tutkii ja tutkia sanan merkitystä, sanan alkuperää, sanan käytön kehitystä ja muutoksen syitä sanan merkitys. Abdul Chaer (1994) ja J.W.M Verhaar (1996) esittivät samanlaisen mielipiteen semantiikan käsitteestä, nimittäin kielitutkimuksen haarasta, joka käsittelee merkitystä tai merkitystä.

Sanan merkitystyypit

Eri sanojen käyttö jokapäiväisessä elämässä synnyttää sanojen eri merkityksiä eri näkökulmista katsottuna. Yhteisössä yleisesti hyvin tunnettuja sanamerkintötyyppejä ovat: konnotatiivinen merkitys, denotatiivinen merkitys, sanallinen merkitys, kieliopillinen merkitys, asiayhteyteen liittyvä merkitys ja niin edelleen. Sanojen merkitystyypeille ei ole tarkkaa luokitusta. Eri asiantuntijat maailmassa ovat ilmaisseet mielipiteensä sanan merkitysten luokittelusta, joista osa on Abdul Chaer, Geoffrey Leech ja Dr. Muhammad Mukhtar Umar.

Sanojen merkitystyypit Abdul Chaerin mukaan

Abdul Chaer luokittelee sanojen merkityksen 13 tyyppiin, joihin kuuluvat: leksikaalinen merkitys, kieliopillinen merkitys, asiayhteyteen liittyvä merkitys, viitteellinen merkitys, ei-viittaava merkitys, denotatiivinen merkitys, konnotatiivinen merkitys, käsitteellinen merkitys, assosiatiivinen merkitys, sanan merkitys, termin merkitys, sanaston merkitys ja merkitys sananlasku.

1. Leksikaalinen merkitys

Leksistä merkitystä voidaan kutsua myös todelliseksi merkitykseksi. Leksikaalinen merkitys on tulosten mukainen merkitys havainto aistit, joita ihmisillä on, niin että luotu merkitys on todellinen tarkoitus, mitä? on olemassa, ja se sisältyy sanakirjaan (sanakirjan merkitykseen viitataan usein perustarkoituksena tai merkityksenä). betoni). Tämä merkitys on kiinteä ja selvä, koska se seuraa olemassa olevaa sanakirjaa. Sanakirja, jota käytetään viitteenä indonesiaksi, on iso indonesian sanakirja. Esimerkiksi lexeme 'hevonen' on eräänlainen nelijalkainen eläin, jota käytetään kuljetusvälineenä, tai 'vesi' tarkoittaa eräänlaista nestettä, jota käytetään yleensä päivittäisiin tarpeisiin.

Toinen esimerkki leksikaalisesta merkityksestä:

• Syöminen: (KBBI-muodossa) - peruselintarvikkeiden asettaminen suuhun sekä pureskelu ja nieleminen; muut merkitykset - käyttö, tarve tai kulutus (aika, kustannukset jne.).
• Juoksu: (KBBI-muodossa) - kävely suurella nopeudella; muut merkitykset - kadonnut tai hiljainen; muut merkitykset - mene (pois) ei hyvällä tavalla (laittomasti), pakene.
• Uni: (KBBI: ssä) - tilassa, jossa keho ja tietoisuus pysäytetään (rentoutetaan) (yleensä sulkemalla silmät).
• Taulukko: (KBBI-muodossa) - kodinkone (huonekalut), jolla on tasainen alue pöytälevynä ja jalat tukena (erilaisia ​​muotoja ja käyttötarkoituksia).
• Lapsi: (KBBI: ssä) - toinen jälkeläinen; toinen merkitys - pieni ihminen; pienet eläimet; toinen merkitys - henkilö, joka tulee tai on syntynyt (maasta, alueesta ja niin edelleen).
• Opeta: (KBBI: ssä) - ihmisille annettavat ohjeet tunnettaviksi
• Hedelmä: (KBBI) - kasvin osa, joka tulee kukasta tai pitikistä (yleensä siemenillä).
• Uiminen: (KBBI-muodossa) - kehon puhdistaminen vedellä ja saippualla (suihkuttamalla, upottamalla veteen ja niin edelleen).
• Hukkuminen: (KBBI) - uppoaminen veteen; toinen merkitys - haaksirikko (veneestä tai aluksesta).

1. Kieliopillinen merkitys

Kuten nimestä käy ilmi, kieliopillinen merkitys on merkitys, joka syntyy kieliopillisen prosessin tai kieliopillisen prosessin seurauksena. Kieliopilliset prosessit sisältävät: sävellysprosessin, reduplikaatioprosessin, kiinnitysprosessin ja sommitteluprosessin. Esimerkiksi sanan "vaatteet" etuliitteen (etuliitteen) hakuprosessi muuttuu "pukeutuneeksi", mikä synnyttää "vaatteiden yllään tai yllään" kieliopillisen merkityksen. Sitten sanalla 'ratsastus' on kieliopillinen merkitys ratsastamalla. Toinen esimerkki perussanojen 'sate' ja 'lontong' sommittelusta sanaksi 'sate lontong' syntyy kieliopillisen merkityksen sanalle 'sate sekoitettuna lontong'.

1. Kontekstuaalinen merkitys

Kontekstuaalinen merkitys on sanan tai sanaston merkitys, joka ilmestyy tietyn kontekstin perusteella. Esimerkiksi sanan "pää" asiayhteys merkitys on erilainen sanojen "pää isoäiti" ja "pää" välillä kirje'sekä' pääneula 'tai' neulan pää 'ja niin edelleen. Toinen esimerkki, esimerkiksi lauseessa "kolme kertaa neljä kuinka paljon?", Kun sitä kysytään koululaisille perus, niin lauseella on merkitys kysyä matemaattisen kerronnan tulos numeroiden kolmen ja välillä neljä. Sillä välin, jos kysymys esitetään valokuvaajalle, lauseella on asiayhteyteen liittyvä merkitys kysyä kolmesta neljään senttimetriin painetun valokuvan hintaa.

1. Viittaava merkitys

Viittaavalla merkityksellä on merkitys, eli sillä, jolla on viite tai viite todellisessa maailmassa. Esimerkiksi sana 'minä' lauseessa ("Aikaisemmin tapasin Ani", Anwar sanoi Budille) sanan "minä" merkityksen viittaa Aniin, kun taas lauseessa ("Haluan tavata hänet", sanoi Budi) sanan "I" merkitys viittaa Buddhassa.

1. Ei-viittaava merkitys

Ei-viittaava merkitys on päinvastainen viitteelliseen tarkoitukseen. Ei-viittaava merkitys on sanan merkitys, jolla ei ole viittausta todellisessa maailmassa. Esimerkiksi sanat 'ja', 'tai', 'koska', 'sitten', 'syy', 'jos'. Näillä sanoilla ei ole selkeää viittausta.

1. Denotatiivinen merkitys

Denotatiivinen merkitys sellaisena kuin tiedämme sen, on alkuperäinen merkitys, alkuperäinen merkitys tai todellinen merkitys, jolla sanalla on eikä sillä ole muuta piilotettua merkitystä. Samoin kuin leksikaalinen merkitys, denotatiivinen merkitys viittaa sanakirjoissa tai muussa kielikirjallisuudessa olevaan merkitykseen. Esimerkiksi sanalla 'kukka' on denotatiivinen merkitys puutarhassa kasvaville kukkakasveille.

Toinen esimerkki denotatiivisesta merkityksestä:

(1) Harja: (KBBI-muodossa) - harjaksista (kuitu, kuidut jne.) Valmistettu puhdistusaine, jonka pohja ja pito (eri muodot).

• Valmistaja väittää, että tuotemerkki X -hammasharja on hammasharja, jota neljä maailman viidestä hammaslääkäristä suosittelee.
• Vaatteissani olevia tahroja on vaikea poistaa, vaikka olenkin kastanut sitä yön yli ja harjan sitä monta kertaa.

(2) Luuta: (KBBI-muodossa) - kuiduista (kepit, kookos jne.) Valmistetut taloustarvikkeet sidottu nippuihin, annettu lyhyet tai pitkät varret pölyn, roskien ja jne.

• Joka aamu ja ilta hän pyyhkii säännöllisesti pihaa.
• Ditan markkinoilta ostama luuta osoittautui huonolaatuiseksi, todiste siitä, että sitä on käytetty vain muutama tunti ja kuidut ovat pudonneet kaikkialta.
• Lentäviä luuta löytyy vain satuista, kuten J.K. Rowling.

1. Konnotatiivinen merkitys

Konnotatiivinen merkitys on päinvastainen alkaen denotatiivinen merkitys. Konnotatiivinen merkitys on toinen sanaan lisätty merkitys, joka liittyy sanaa käyttävän henkilön tai ryhmän arvoon. Esimerkiksi sanat 'ohut', 'hoikka' ja 'ohut' ovat synonyymejä sanoja. Sana "ohut" viittaa normaalia pienempään ihmisen ruumiin tilaan. Sanalla "ohut", joka on synonyymi sanalle "ohut", on positiivinen merkitys, nimittäin miellyttävä arvo, tai toisin sanoen ihmiset ovat onnellisia, kun sanotaan sen olevan ohut. Vaikka sana "kerempeng" on synonyymi sanalle "laiha", jolla on negatiivinen konnotatiivinen merkitys, tai ihmiset tuntevat olonsa onneton tai epämukava, jos heidän sanotaan olevan ohuita. Toinen esimerkki sanasta 'kukka', joka tarkoittaa kaunista kasvia, on sama merkitys kuin sana 'kukka' lauseessa 'kylän kukka', mikä tarkoittaa kauneinta tyttöä tai sitä, joka on nuorten kohde jotain kylä.

Toinen esimerkki konnotatiivisesta merkityksestä:

• Laulu "Fall of Flowers" luotiin kunnioittamaan ja muistamaan Kuolleiden palvelut kansakukka joka kuoli kentällä (Tarkoitus: Laulu 'Fall of Flowers' luotiin kunniaksi ja muistamaan ansiot sankareita joka kuoli taistelukentällä.)
• Hän on oikea käsi organisaation johtaja, jotta hänen kykyjään ei tarvitse epäillä. (Tarkoitus: Hän on oikeakätinen mies johtaja organisaatio, jotta hänen kykyjään ei voida epäillä.)
• Lukio 3 Jayakarsa puhdas lakaista kaikki kultamitalit tämän vuoden kansallisessa luonnontieteiden olympialaisissa (tarkoitetaan: SMA 3 Jayakarsa voittaa kaikki kultamitalit tämän vuoden kansallisessa luonnontieteiden olympialaisissa (OSN).)
• Ari kylmä hiki odottaa hänen työhaastatteluaan puolestaan ​​tänään iltapäivällä. (Tarkoitus: Ari odottaa hermostuneesti vuoroaan työhaastatteluun tänään iltapäivällä.)
• Tuo kettu sai kiinni milloin se syö asukkaille kuuluvia kananmunia. (Tuo kettu kiinni heti milloin se syö asukkaiden kanojen munat.)

1. Käsitteellinen merkitys

Käsitteellinen merkitys on sanalla oleva merkitys asiayhteydestä tai yhdistyksestä riippumatta. Toisin sanoen käsitteellinen merkitys on itsenäisen sanan merkitys. Esimerkiksi sana 'riisikenttä' tarkoittaa peltoa tai riisinviljelypaikkaa.

1. Assosiatiivinen merkitys

Assosiatiivinen merkitys on sanan merkitys, joka syntyy sanan suhteen vuoksi muihin asioihin Kieli. Esimerkiksi sana 'musta' liittyy johonkin pahaan tai negatiiviseen. Samoin sanalla 'valkoinen', joka liittyy pyhiin, totuuteen tai hyvyyteen liittyviin asioihin.

1. Sanan merkitys

Sanan merkitys on yleinen merkitys, karkea kuvaus ja epäselvä. Tämä merkitys kuvaa joitain sanoja sanoina, joilla on sama tai yhteinen merkitys. Esimerkiksi lauseissa "nyrjähti kättään, koska hän putosi" ja "jakoi kätensä, koska hän putosi", lauseessa Lauseessa sanoilla 'kantapää' ja 'jalka' on sama merkitys tai toisin sanoen näillä sanoilla kata synonyymi.

1. Termien merkitys

Termin merkitys on päinvastainen kuin sanan merkitys. Termin merkitys on selkeä, ei epäile, ja sitä käytetään vain tietyllä tieteellisellä alalla tai toiminnassa. Esimerkiksi sanat 'käsivarsi' ja 'käsi' lääketieteessä ovat kaksi eri osaa kehon anatomiassa. Termi "käsivarsi" viittaa kehon osaan kyynärpäästä olkapään pohjaan, kun taas termi "käsi" viittaa kehon osaan sormista kyynärpään.

1. Idioomi Merkitys

Idiomaattinen merkitys tai idiomaattinen merkitys on tiettyjen sanaryhmien sisältämien sanojen merkitys, jolloin muodostunut merkitys eroaa sanan alkuperäisestä merkityksestä. Sanan tai lauseen merkityksen ulkonäön alkuperää ei tunneta. Idioomien merkityksen ymmärtäminen on melkein samanlainen kuin konnotaatioiden merkitys. Esimerkiksi lause "kevyet kädet" ei tarkoita sitä, että kädellä on oltava kevyt paino, mutta lauseen käyttö viittaa "auttamisen" luonteeseen.

1. Sananlasku Tarkoitus

Sananlaskujen merkityksellä on samanlainen merkitys kuin idioomien merkityksellä, nimittäin merkityksillä, jotka syntyvät tiettyjen lauseiden tai sanaryhmien muodostumisen vuoksi. Ero idiomien merkityksen kanssa, sananlaskujen merkitys on alkuperää, joka voidaan vielä jäljittää. Esimerkki sananlaskun merkityksestä löytyy lauseesta 'kaksi ihmistä on kuin koira ja kissa', sanalla koira ja kissa on merkitys 'Älä koskaan tule toimeen', tämä merkitys liittyy edelleen siihen, että kissat ja koirat taistelevat aina kun tavata. Toinen esimerkki lauseesta 'yhtä leveä kuin moringan lehti', lause tarkoittaa kapeaa tai pientä, tämä merkitys liittyy siihen, että moringan lehti on pieni lehti.

Sanan merkitystyypit Goeffrey Leechin mukaan

Geoffrey Leech luokittelee sanojen merkityksen seitsemään tyyppiin, jotka sisältävät: konnotatiivisen merkityksen, tyylisen merkityksen, affektiivisen merkityksen, heijastuksen merkityksen, kollokatiivisen merkityksen, käsitteellisen merkityksen ja temaattisen merkityksen.

1. Konnotatiivinen merkitys

Kuten aiemmin selitettiin, konnotatiivinen merkitys on toinen merkitys, joka lisätään sana, joka liittyy sanaa käyttävän henkilön tai ryhmän arvoon että. Esimerkiksi sanoissa "naiset" ja "naiset" yhteiskunnassa sanalla "naiset" on positiivinen merkitys, kun taas sanalla "naiset" on negatiivinen merkitys.

1. Tyylikäs merkitys

Tyylinen merkitys on merkitys, joka syntyy sanavalinnan tyylin vuoksi suhteessa sosiaalisiin eroihin (kerrostumiin) ja yhteiskunnan toiminta-aloihin. Esimerkiksi sanojen "talo", "mökki", "vila", "palatsi", "mökki", "asuinpaikka" ja "asuinpaikka" käyttö. Näillä sanoilla on yleensä asumisen merkitys, mutta sanalla "palatsi" sitä käytetään kuninkaiden ja kuningattarien asuinpaikkaan, sanaa "vila" käytetään asumiseen tempat lomien aikana. 'mökillä' käytetään 'yksinkertaista asumista' ja niin edelleen. Näiden sanojen käytön ero aiheuttaa erilaisia ​​merkityksiä.

1. Affektiivinen merkitys

Affektiivinen merkitys on merkitys, joka liittyy puhujan tunteisiin keskustelukumppania tai keskusteltavaa kohdetta kohtaan. Affektiivinen merkitys näkyy paremmin erona muihin merkityksiin, kun niitä käytetään keskenään oraalinen. Esimerkiksi lauseilla "rauhoittu" ja "sulje suusi" on viesti sama asia, nimittäin pyytää jotakuta olemaan hiljaa. Lausekkeella 'rauhoittukaa' on kuitenkin merkitys, joka kuulostaa hienovaraiselta, kun taas lauseella 'sulje suusi' on merkitys ankarammassa kontekstissa.

1. Merkitys Heijastus

Heijastuksen merkitys on merkitys, joka ilmaantuu, kun puhuja reagoi näkemäänsä. Heijastuksen merkitys on ilmaisullisempi, kun sitä käytetään suullisesti, esimerkkejä heijastuksen merkityksestä, kuten: ouch, wah, oh, gosh, ah, yah.

1. Yhteinen merkitys

Kollokatiivinen merkitys on merkitys, joka syntyy synonyymisanoissa, mutta näiden synonyymisten sanojen käytöllä on tiettyjä ominaisuuksia. Esimerkiksi sanoilla "komea" ja "kaunis" on sama merkitys, nimittäin kaunis ulkonäkö tai ihailu. Sana "komea" on kuitenkin synonyymi miehille, kun taas sana "kaunis" on synonyymi naisille.

1. Käsitteellinen merkitys

Kuten aiemmin mainittiin, käsitteellinen merkitys on sanalla oleva merkitys asiayhteydestä tai yhdistyksestä riippumatta. Toisin sanoen käsitteellinen merkitys on itsenäisen sanan merkitys. Esimerkiksi sana 'hevonen' tarkoittaa nelijalkaista nisäkästä, jota käytetään kuljetusmuotona kuljetus.

1. Temaattinen merkitys

Temaattinen merkitys on tarkoitusta, joka välitetään sen mukaan, miten se sanotaan tai miten viesti on järjestetty, joka sisältää järjestyksen, kohdennuksen ja korostuksen. Kommunikaatioarvoon vaikuttaa myös aktiivisten ja passiivisten lauseiden käyttö. Esimerkiksi lause "Mitä aihetta herra Anang opettaa?" On kysyttävä lause, joka korostaa kohdetta. Vaikka lause "Kuka opettaa Indonesian kielikursseja?" On a tuomita kysymykset, jotka korostavat aihetta.

Sanan merkitystyypit Dr. Muhammad Mukhtar Umar

DR. Muhammad Mukhtar Umar luokitteli sanojen merkityksen viiteen tyyppiin, jotka sisältävät: perusmerkityksen tai perustarkoituksen, lisämerkityksen, kielityylin merkityksen (tyyli), nafsin tai objektiivisen merkityksen merkitys ja ihaa'i-merkitys.

1. Perus merkitys tai Perus merkitys

Perus merkitykseen tai perus merkitykseen viitataan usein alkuperäisenä merkityksenä tai päämääränä. Perusmerkitys on sanan päämerkitys. Esimerkiksi sanalla "nainen" on perusmerkitys "ihminen, ei mies ja kypsä".

1. Lisämerkitys

Lisämerkitys on merkitys, joka syntyy perustarkoituksen ulkopuolella. Esimerkiksi päällä sana 'naisella' on lisäkäsite 'olento, jonka tunteet ovat pehmeitä, hengeltään epävakaita ja emotionaalisia', tai se voidaan tulkita myös 'olennoksi, joka osaa kokata ja pukeutua'

1. Kielityylin merkitys (Tyyli)

Tarkoittaa tyyli kieli on merkitys, joka syntyy kielen käytöstä. Kielen käyttö sisältää kielen käytön kirjallisuus, virallisen kielen, sosiaalisen kielen ja niin edelleen. Esimerkiksi englanniksi sanan 'isä' käyttöä käytetään lapsen rakastavalle puhelulle isälleen, kun taas 'isälle' käytetään kunnioittavana ja kohteliaana kutsuna isälleen, joten vaikka sana 'isä' on synonyymi, se näyttää intiimimmältä kuin sana 'isä', jos indonesiassa sanojen 'isä' ja 'isä' käytöllä on sama asiayhteys kuin sanojen 'isällä' ja 'isä'.

1. Nafsi-merkitys tai objektiivinen merkitys

Nafsin tai objektiivisen merkityksen merkitys on se, joka syntyy lafadz-erojen vuoksi. Tämä merkitys tarkoittaa sanoja kielillä, joilla on erilainen ääntäminen, kuten arabia ja kiina, joissa sanan ääntämisen erot vaikuttavat syntyvään merkitykseen.

1. Merkitys Ihaa'i

Ihaa'I: n merkitys on merkitys, joka liittyy sen käytön näkökulmaan. Yhteenvetona ihaa'I: n merkitykseen sisältyvät merkitykset sisältävät: asiayhteyteen liittyvän merkityksen, kuvaannollisen merkityksen tai sananlaskun merkityksen ja niin edelleen.

Niin paljon artikkeleita, joissa tarkastellaan sanojen merkityksiä ja esimerkkejä englanniksi Indonesia. Toivon, että tämä artikkeli on hyödyllinen