26 Esimerkkejä ironiakuvista ja litoteista indonesiaksi
Ironi puhe ja litotit ovat kaksi niistä kaikenlaisia puhehahmoja mikä on aarteessa KieliIndonesia. Ironinen puhehahmo on puhe, jota käytetään vihjaamaan jotain välittämällä jotain, joka on todellisen tilanteen vastaista. Samaan aikaan litotes-puhekuva on puhehahmo, jota käytetään nöyryyttämään itseään muiden edessä.
Tässä artikkelissa selvitetään, miltä nämä esimerkit näyttävät alkaen kaksi puhehahmoa. Kyseiset esimerkit ovat seuraavat!
A. Esimerkki ironisesta puhekuvasta
- Ulkonäkö on niin siisti. Se on niin siistiä, muut ihmiset eivät halua nähdä ulkonäköäsi.
- Olet niin kaunis tänään. Se oli niin kaunis, että sai vatsani tuntemaan olonsa levottomaksi.
- Talosi on todella iso. Minulla oli vaikea päästä tähän taloon, koska se oli niin iso.
- Tiedät mitä, kehosi tuoksun takia hän pani kukat kaupungin puistossa kuihtumaan.
- Matkapuhelimen hinta oli niin halpa, että minun piti myydä moottoripyöräni sen takia.
- Ääni on upea. Se on niin hyvä, korvani saavat sinut kirjoittamaan siitä.
- Kengät, jotka annoit minulle, sopivat jalkoihini niin hyvin, minä vain väänsin jalkani siitä.
- Maalaa talosi näin kirkas, muistuttaa minua siitä pilvisestä taivaasta.
- Moottoripyörän istuin on erittäin mukava istua, joten se saa perseeni kuumaksi.
- Keittäminen on niin herkullista, haluan heittää, koska se on niin herkullista.
- Ruoanlaitto tuoksuu herkulliselta. Se on niin herkullista, että kärpäset eivät halua haistaa ruoanlaittoa.
- Kasvosi ovat niin iloisia, että minua se kosketti.
- Se oli niin hyvä, halusin lyödä roistoa kasvoihin.
B. Esimerkki litoteista
- Olen vain tavallinen työntekijä, joka syö vain riisiä ja suolaa.
- Tule, sir, astu sisään tähän pieneen taloon.
- Anteeksi sir, voimme palvella vain näitä kevyitä välipaloja.
- Älä ylistä minua liikaa. Koska olen vain halveksittava ihminen, joka näyttää hyvältä silmäsi.
- Kiitos herra vierailustasi tässä nuhjuisessa palvelijan talossa.
- Kiitos, että luotit tähän nöyrään minuun.
- Kiitos, että maistit keskinkertaisen ruoani.
- Omistan tämän ristiriitaisen kappaleen vain sinulle, kauneimmalle.
- Totisesti, minä, joka olen kuin pölyjyvä, en ansaitse niin upeaa juhlaa.
- Kiitos hyvät kollegat nöyrän esitykseni kuuntelusta.
- Täällä olen vain näkymätön kivi suurella rannalla.
- Kaunis rakkaani, kiitos, että hyväksyit tämän hämärtää minua.
- Verrattuna antamallesi ystävällisyydelle se, mitä annoin sinulle, oli vain maan atomin kokoinen.
Nämä ovat joitain esimerkkejä ironiasta ja litoteista indonesiaksi. Toivon, että siitä on hyötyä ja että se voi lisätä uusia oivalluksia kaikille lukijoille sekä erityisesti puheesta että Indonesian kielen oppimateriaaleista yleensä. Anteeksi myös, jos tässä artikkelissa on virheitä.
Jos lukija haluaa lisätä viite puhekuvasta lukija voi avata seuraavat artikkelit: esimerkki asidentonista ja polysidentonista puhehahmosta; esimerkkejä anaforasta ja metaforasta; esimerkki epiphorasta; sekä artikkeleita esimerkki anaforasta.
Siinä kaikki ja kiitos paljon kaikille jäsenille.