Esimerkkejä romaanin proosasta indonesiaksi
yksi heistä uudenlaisia proosaa on romaaneja. Tämä proosa itsessään on proosa, joka kertoo henkilölle tai tapahtumalle ja sen ympäristölle, joka toimitetaan pitkään ja on jaettu useisiin lukuihin. Tämä proosa itsessään sisältyy myös fiktio-proosan tyypit ja myös tyypit ei-tieteellisiä esseitä. Tässä artikkelissa selvitetään, miltä esimerkki tämän romaanin proosasta näyttää. Esimerkit ovat seuraavat!
Pingkan taittoetäisyys *
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono
Se on ohi alkaen tunti Pingkan istui peilin edessä. Joka kerta kun hän katsoo peiliin, hän muistaa sana hänen äitinsä kertoi käyttäneensä peiliä teini-ikäisenä Makassarissa. Hänen isänsä toi anti-objektin Jaavalaan siksi, että Hartini oli käyttänyt sitä vuosikymmenien ajan. Peili on pyhä esine hän sanoi suorilla kasvoilla, kuka on tehnyt äitisi kauniiksi.
Aikaisemmin Pingkan ei ollut koskaan ajatellut asiaa, mutta tunnin hiljaisuuden jälkeen edessään hän kuvitteli ensimmäisen kerran, miltä äitinsä näyttäisi, ennen kuin hän muutti Java-alueelle. Tuona iltapäivänä peilissä ei ollut äidin kasvoja, vain hänen omat kasvonsa olivat vähitellen yhtä vanhoja kuin hänen äitinsä. Hän tuijotti hänen kasvojaan pitkään ja yhtäkkiä peilin sisältä näki äitinsä näyttävän avaavan makuuhuoneen oven seisomaan tuijottaen häntä sanomatta sanaakaan.
Pingkan käänsi päätään ja näki, että peilin hahmo muuttui vähitellen häneksi. En tiedä mitä sanoa. Hänen äitinsä? hän kysyi. Ei vastausta. Mene täältä, en tunne sinua. Hänelle ei ollut selvää, kenen äänen hän kuuli, oman äänensä tai kenen äänen. Hän lähestyi hahmoa lähestyessään epäselvää ja palasi sitten hyvin hitaasti oven läpi ja katosi. Hän avasi oven. Äiti! Ainoastaan ääni oven takana on nyt auki, vain tuoksu, jonka hän oli tuntenut vielä kohdussa ollessaan, tuoksu, jonka hän oli ikävöinyt kohdusta lähtien.
Hän tuli huoneeseen katsellen omaa hahmoa, joka vielä peilissä muuttui vähitellen nuoreksi naiseksi joka poimii yhden tai kaksi kirsikankukkia, jotka putoavat ennen päivää hyvin hiljaa virtaavan joen varrella Kioto.
Pingkan kuuli joen rannalta tulevan äänen huutavan häntä tielle. Se ei ollut niin myöhään päivällä. Haju, jonka hän oli tuntenut kohdusta lähtien, oli kaikkialla. Koskaan hän ei ollut tuntenut oloaan niin onnelliseksi, ettei hän pystynyt erottamaan menneisyyttä ja nykyisyyttä, sania ja täällä. Pingkan haluaa usein sulkea silmänsä ja korvansa, jotta virtuaalisia rajoja ei ole, jotta kaikki olisi täällä ja tapahtuu juuri nyt. Hyvin varovasti hän vähensi aikaa ja taitteli etäisyyttä. Ääni teki parhaansa kutsuakseen häntä kovemmaksi.
* Mukautettu Sapardi Djoko Damonin romaanista "Pingkan taittamalla etäisyyttä".
Tämä on esimerkki uudesta proosasta vuonna KieliIndonesia. Jos lukija haluaa tietää joitain viitteitä romaanin uudesta proosasta, lukija voi avata seuraavat artikkelit: tyyppisiä romaaneja, esimerkki lyhytromaanista, esimerkki käännetystä romaanistaja esimerkki romaanista. Toivottavasti siitä on hyötyä ja se voi lisätä oivallusta kaikille lukijoille sekä erityisesti romaaneista että indonesialaisista yleensä. Kiitos ja kiitos.