10 Esimerkkejä termien merkityksestä indonesiaksi

Indonesian kielikoulutuksessa tunnistamme kahden tyyppiset merkitykset, jotka liittyvät usein toisiinsa, nimittäin sanojen merkitys ja termien merkitys. Vaikka molemmat tutkivat ja keskustelevat merkityksestä, on selvää, että on olemassa perustavanlaatuisia eroja. Ymmärtääkseen paremmin näiden kahden välisen eron lukijat voivat lukea edellisen artikkelimme esimerkki sanan merkityksestä. Tässä artikkelissa käsitellään termin merkityksen selitystä, tyypin merkityksiä ja esimerkkejä.

Suuren kielisanakirjan mukaan Indonesia termi on sana tai sanayhdistelmä, joka ilmaisee tarkasti tietyllä alalla ainutlaatuisen käsitteen, prosessin, ehdon tai ominaisuuden; nimitys; nimi; erityisiä sanoja tai ilmaisuja.

Indonesian kielen termit ovat peräisin alkaen Kolme lähdettä ovat: yleinen Indonesian sanasto, sukulaiskielisanasto ja vieraan kielen sanasto. Sitten tämän termin muodostumisprosessi alkaa yleensä vieraiden kielten käännösten yhdistelmällä sekä käännösten ja absorbointien yhdistelmällä.

Indonesian kielen termit on jaettu kahteen tyyppiin, nimittäin seuraavasti:

1. Erityisehdot: sana, jonka käyttö ja merkitys on rajoitettu vain tietyille kentille (esim. aggregaatti, aritmeettinen, kasvihoppaajat ja muut).

Esimerkki lauseista:

• Vaikka hän aluksi kieltäytyi, lopulta Dudi oli valmis leikkaamaan prosessin suorittamiseksi amputaatio oikealla jalallaan. (amputaatio = rungon osien leikkaus)
• Vastaus kysymykseen numero 3 eilisen matematiikkatesti, jota meitä pyydettiin kuvaamaan kartoittaa suhde. (kaavio = kuva tilanteen laskusta ja virtauksesta, tiedot linja)
• Riisin tarjonta nykyisen sadonkorjuun aikana on hyvin vähäistä johtuen tapausten suuresta määrästä planthoppers joka osui useisiin riisipelloihin. (Kasvitavaroiden tuholaiset = tuholaiset, jotka ovat peräisin eläimistä, jotka imevät riisikasvien nestettä)
• Kun kasvan, haluan mennä taidekouluun ja kävellä polkua saavuttaakseni unelmani tulla pianisti. (pianisti = pianisti)
• Keräämme ja myymme kanan lantaa lanta naapurikylän viljelijöille. (lanta = eläinlannasta saatu orgaaninen lannoite)

2. Yleiset ehdot: jotain sana josta on tullut osa yhteistä kieltä (esim. käytettävyys, haltuunotto, älykkyys ja muut).

Esimerkki Tuomita :

• määrä vanki Nusa Kambanganin vankilan ennustetaan kasvavan edelleen, ja sen jälkeen yhä useammat huumekauppiaat jäävät kiinni. (pidätetty = pidätetty henkilö)
• Tämän lukukauden lomakauden täyttämiseksi kampuksella oli toimintaa matkustaa kulttuuri yhdelle maailman ihmeistä, nimittäin Borobudurin temppeliin. (kulttuurimatkailu = matka kulttuurikohteisiin)
• Indonesiassa on niin monia paikkoja ja asioita historiallinen perintö joita on suojeltava ja säilytettävä. (historiallinen perintö = olemassa olevat ja historialliset todisteet)
• Tämän koulutuksen avulla toivotaan sitä sukupolvi nuori toivo, että Indonesian kansakunnan tulevaisuus on riippumattomuus päättää omasta menestyspolustaan ​​riippumatta hallituksesta. (itsenäisyys = käyttäytyminen, joka pystyy tekemään jotain ilman muiden apua)
• Parhailla koululaisilla on yleensä korkea taso älykkyys korkeampi kuin muiden tavallisten koulujen opiskelijat. (älykkyys = älykkyys, inhimillisen järjen täydellisyys)

Termillä on yleisessä käytössä yleinen merkitys, mutta jos sitä käytetään tietyllä alalla, sanalla on kiinteä ja tarkka merkitys.

Keskustelemme siis termin merkityksestä vuonna Kieli Indonesia. Toivottavasti tämä artikkeli on hyödyllinen.