46 Idiomaattiset lauseet ja esimerkit lauseissa

Idiomaattiset lauseet ja esimerkit Tuomita - Tässä artikkelissa käsitellään yhtä tyyppiä lauseita indonesiaksi, lause on idiomaattinen lause. Suuressa sanakirjassa Kieli Indonesiassa lause määritellään kahden tai useamman sanan yhdistelmänä ja sillä ei ole predikatiivista luonnetta. Vaikka idiomaattinen tulee sanasta idioma, joka tunnetaan usein ilmaisuna ja jolla on merkitys, joka ei ole todellinen. Joten se voidaan helposti tulkita johtopäätökseksi, että idiomaattinen lause on sanaryhmä, jossa on vähintään kaksi sanaa ja jolla ei ole todellista merkitystä. Kanssa sana Toisaalta idiomaattisilla lauseilla on merkitys.

Tässä on esimerkkejä idiomaattisista lauseista indonesiaksi, jotta ymmärrettäisiin paremmin, mitä ja kuinka idiomaattiset lauseet ovat.

1. Syntipukki = henkilö, jota syytetään teosta, jota hän ei tehnyt

• Koska se on viattomia ja viattomia, Miss käytetään usein syntipukki hänen ystävänsä koulussa.

2. Vihreä pöytä = tuomioistuin

• Vaikka hän peitti rikoksensa kuukausien ajan, hänen on nyt vastattava rikoksistaan vihreä pöytä.

3. Iso sielu = kärsivällisyys

• Äidin asenne aina jolla on suuri sielu sillä kaikista ongelmista tulee esimerkki kaikille hänen lapsilleen.

4. Laskeudu = auta ulos

• Äiti ja isä aina tkädet alas jokaisessa kylässä järjestettävässä toiminnassa.

5. Kädet pois = vastuuton

• Isä ei opettanut koskaan kädet irti kaikesta mitä teemme.

6. Kuollut = kuollut

• Koska mummo vanhuus, hänen poikiensa ja tyttärensä välinen suhde todella huononi.

7. Unohda itsesi = ole tietoinen

• Korkeakoulu tekee itse asiassa virallisen unohda itsesi.

8. Kaksi kasvoa = valehtelee

• Älä hämää tytön suloinen asenne, hän on todellakaksi kasvoa.

9. Iso pää = ylimielinen

• Älä ole lapsi iso pää jos et halua kavereiden välttävän sinua.

10. Punainen lepakko = antaa potkut Antaa potkut

• Ijat on hyvin surullinen, koska hänen talonsa on nielty punainen kukko.

11. Kova työ = kova työ

• Risman isoäiti mielellään työskennellä kovasti toteuttamaan ainoan pojanpoikansa ihanteita käydä koulua.

12. Syyllinen = ongelman syy

• johtaja kaikki kylän ongelmat ovat kylän päämiehen valheita kehitysvarojen käytöstä kylä.

13. Itsepäinen = ei halua kuulla neuvoja / ohjeita alkaen muut ihmiset

• Luonto itsepäinen Dadang on saanut hänet saavuttamaan unelmansa lapsuudesta lähtien.

14. Sokea sydän = ei myötätuntoa

• Luonto sokea sydänTämä sai hänet välttämään kaikkia kyläläisiä.

15. Antelias = ystävällinen

• Äiti opetti minua olemaan ainaantelias muille ihmisille.

16. Käden sylissä = älä tee mitään

• Heikentynyt terveyteni jätti minut vain siihenkierros kotona.

17. Poikittainen suunta = vastus

• Rukoilen aina, ettei sitä ole ristiin synnytyksen aikana.

18. Lahjat = matkamuistot

• Isä ei koskaan unohda tuoda matkamuisto joka kerta kun hän lähtee kaupungista.

19. Merentakainen = muu maa

• Herra Dedi sai tehtävän työskennellä ulkomailla seuraavan viiden vuoden ajan.

20. Huulet = ainesosa puhua

• Äiti muistuttaa meitä aina säilyttämään käyttäytymisemme, jotta meistä ei tule aihe naapureita.

21. Viileä pää = rauhallinen

• Meidän on aina pyrittävä ratkaisemaan kaikki ongelmat viileä pää.

22. Siniveri = aatelisto

• Vaikka se on edelleenjalo, Ayu ei ole koskaan ylimielinen ystävilleen.

23. Paksut kasvot = häpeämätön

• Luonnepaksut kasvot saa hänen ystävänsä tuntemaan itsensä joskus epämukavalta.

24. lainanhain = rahanantaja

• Vaikea taloustilanne saa Ridwanin velkaa koronkiskuri.

25. Oikea käsi = luotettu henkilö

• Herra William rekrytoi oikea käsi johtaa yrityksen kutakin sivukonttoria kullakin alueella.

26. Lahjukset = lahjukset

• Nykyään pidätysoperaatiot vaikuttavat moniin virkamiehiin, koska he ovat vastaanottaneet lahjus.

27. Kultainen lapsi = suosikki lapsi

• Ei mitään kultapoika perheessämme isä ja äiti kohtelevat kaikkia yhtä.

28. Kirjamato = henkilö, joka haluaa lukea

• Mei Mei on kuuluisa lapsena, joka Lukutoukka.

29. Maakukka = kaunein tyttö

• Ruusu, kylän kukka Kampung Cikutatissa, meni lopulta naimisiin menestyvän nuoren liikemiehen kanssa Jakartassa.

30. Katkarapujen aivot = tyhmä

• Vaikka usein kutsutaan Pinhead ystäviensä Rudi ei koskaan tuntenut kostaa.

31. Selkäranka = henkilö, joka vastaa elinkustannuksista

• Vaikka isoäiti on vanha, mutta hän ei koskaan valittaa, vaikka onkin selkäranka perhe.

32. Pitkät kädet = tykkää varastaa

• Lapsi, joka käden pituus kaverit ehdottomasti välttävät.

33. Vihaa = vihainen

• Isä vihainen Kuulin, että veljeni oli kiinni huumetapauksessa ja poliisi pidätti hänet.

34. Rib = elämänkumppani

• Galih on valinnut Ratnan kylkiluu hänen elämässään.

35. Purenta sormi = pettynyt

• Maajoukkueen yleisö Indonesia voi vain purra sormia kun näet, että vastustajajoukkue voi päästä finaaliin.

36. Huhut = juoru

• Älä vain usko juoru joka levisi suusanallisesti.

37. Ei liiketoimintaa = konkurssi

• Jotkut vähittäiskaupan yritykset lopulta pois liiketoiminnasta kuukausien tuloksen jälkeen.

38. Kenttätähti = loistava pelaaja

• Evan Dimasista tulee kenttätähti koska peli on hyvin lumoava.

39. Hölynpölyä = paskaa

• Keskustele tärkeistä asioista, älä vain hölynpöly vain.

40. Kädet ylös = antautuminen

• Hyökkääjät vihdoin Nosta kätesi kohtaamaan sitkeän sankarin vastustuksen.

41. Yksin = asuu yksin

• Isoäiti Imah on elossa yksin kunnes kuolema noutaa hänet.

42. rikoskumppani = minion

• Rikoskumppani Lainahai seuraa aina niitä, joilla on vielä velkaa pomolleen.

43. Unikukka = unelma

• Monet ihmiset sanovat, ettei koskaan usko mitään, mitä tapahtuu unelma.

44. Nöyrä = ei ylimielinen

• Pyhä luonto nöyrä saada hänet ystäviensä aina kunnioittamaan ja kunnioittamaan.

45. Nousu = kuuluisa

• Taiteilijat, jotka ovat nousussa se näkyy nyt melkein jokaisella tv-kanavalla.

46. Maakrokotiili = mies, joka haluaa pettää naisia

• Anton tunnetaan nimellä si Playboy koska hän haluaa leikkiä naisten sydämillä.

Tämä on keskustelu idiomaattisista lauseista ja lauseista. Toivottavasti tässä artikkelissa esitetty materiaali on helppo ymmärtää ja voi olla hyödyllistä lukijoille. Kiitos.