9 Esimerkkejä Distikon-runosta indonesiaksi

Distikon on yksi uudenlaista runoutta sen muodon perusteella. Distikon itse on runo, jonka jokainen bai koostuu kahdesta rivistä. Tässä artikkelissa näytämme joitain esimerkkejä runoilijoiden alennusrunosta Indonesia otettu useista luotettavista lähteistä. Joitakin esimerkkejä distikon-runosta indonesiaksi ovat seuraavat!

Esimerkki 1:

Kumimetsä *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo

–in memoriam: Sukabumi

Hajanaiset kumilehdet.
Hajallaan koko ajan.

Apinoiden ääni oksilla.
Lepakoiden ääni hajottaa illan.

Ruohon huipulla heinäsirkat hyppäävät.
Hyppääminen kaipuu pensaissa.

Ja pyöreä polku
jyrkkiä muistoja.

Juuri ennen kuin aurinko menee
Kuulen edelleen rummun jytkemistä.

(1990)

* Lähde: Joko Pinurbo, Hyvää palvontarunoilua, sivu 2.

Esimerkki 2:

Kääpiöt *
Kirjoittaja: Joko Pinurbo

sana-kata on kääpiö, joka ilmestyy keskellä yötä
eikä hän ole pyhä askeetti, joka on immuuni kiusauksille.

Kääpiöt peittivät hänen verisen ruumiinsa,
kun kynä, jota hän piteli, ei halunnut rikkoutua.

(1998)

* Lähde: Joko Pinurbo, Hyvää runouden palvontaa, s.31.

Esimerkki 3:

Kukka*
Kirjoittaja: Sitor Situmorang

Kukkia kalliolla
Paloi hiljaa

Aistien yli
Hän odottaa

Kukkia kalliolla
Paloi hiljaa

* Lähde: Sitor Situmorang, riimissä, s.54.

Esimerkki 4:

Huomautusvuosi 53 *
Kirjoittaja: Sitor Situmorang

Luolassa itkeä
Vain jytinä kaiku

Tyhmä kivi
(pudottamalla vettä yksi kerrallaan)

Istumme hiljaa
Puhuminen pimeässä

Elämästä ja siitä, joka unohtaa
(Valo ulkona on enemmän yksin kuin me)

* Lähde: Sitor Situmorang, riimissä, s.55.

Esimerkki 5:

hänen unelmansa *
Kirjoittaja: Sitor Situmorang

Minä
kaikessa kirje odottaa nimeä
Kaikissa kirjaimissa odota nimeä

II
Kaiken veden päälle on kiinnitetty näyttö
Kaikilla vedessä roikkuneilla purjeilla

III
Kaikissa silmissä odottamassa valoa
Kaikissa silmissä valo odottaa

* Lähde: Sitor Situmorang. Sisään Loppusointu, s.59.

Esimerkki 6:

Arjunan silmät *
Kirjoittaja: Chandra Malik

nuolen teroitussuunta,
kaari kulkee.

Ohikiitävä himo takertunut,
Tavoitan rintaasi.

Jakarta, 2006

* Lähde: Chandra Malik, Halausten alkuperä, s.12.

Esimerkki 7:

Haluatko olla rakastettu *
Kirjoittaja: Chandra Malik

Kuka on kanssasi yksin ollessasi?
Onko se yksinäinen vai puuttuuko se?

Kun olet yhdessä, miltä sinusta tuntuu?
Onko se onnellinen vai surullinen?

Kuka meistä valehtelee?
Kuka pitää paskaa?

Eikö ihmisten pitäisi olla toiveita?
Eivätkö ihmiset todella halua tulla rakastetuiksi?

Salatiga, 5. joulukuuta 2015

* Lähde: Chandra Malik, Halausten alkuperä, s.13.

Esimerkki 8:

Silmämerkki *
Kirjoittaja: Chandra Malik

Minulle olet merkki.
Kokouksen jälkeen todellinen ikuisesti.

Minulle sinä olet valo.
Alkaen silmäsi, katseeni alkaa.

Minulle olet visio.
Joka hetki, jokainen muisti.

Minulle olet suunta, johon etsiä.
Silmissäni silmäni kuolivat.

Denpasar, 22. joulukuuta 2015

* Lähde: Chandra Malik, Halausten alkuperä, s.17.

Esimerkki 9:

Misykat *
Kirjoittaja: Chandra Malik

Etäisyys sydämestäni sydämeesi on lähempänä
sydämesi etäisyydeltä sydämelleni, Misykat.

Ensin pääsin osoitteeseen,
ennen kuin edes lähdit.

Solo, 13. tammikuuta 2016.

* Lähde: Chandra Malik, Halausten alkuperä, s.18.

Nämä ovat esimerkkejä distikon-runosta indonesiaksi. Jos lukija haluaa tietää muita esimerkkejä runosta, lukija voi avata artikkelin virsi runo esimerkki,esimerkki balladirunoilusta, esimerkkejä romanttisesta runoudesta, esimerkki didaktisesta runoudesta, esimerkki ode-runoudestaja esimerkki elegia-runoudesta. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään tietoa kaikille lukijoille riippumatta siitä, onko kyse siitä runoutta erityisesti sekä Kieli Indonesia yleensä. Siinä kaikki ja kiitos.