4 Esimerkkejä subjektiivisesta ja objektiivisesta runosta indonesiaksi

Aiemmin olemme keskustelleet ja esittäneet esimerkkejä fyysisestä, platonisesta ja metafyysisestä runosta. Tällä kertaa keskustelemme niistä kahdesta erityyppisiä runoja toiset, nimittäin subjektiivinen ja objektiivinen runous. Subjektiivinen runous on runoutta, joka ilmaisee tunteita, ajatuksia, tunteita ja tunteita runoilija itse, kun taas objektiivinen runous on runoutta, joka keskustelee asioista, jotka eivät ole hänen itsensä ulkopuolella runoilija. (sivulta bimoindro.wordpress.com/2011/08/25/puisi-subjective-dan-puisi-objektif/)

Subjektiivinen runous löytyy yleensä esimerkki lyriikasta, esimerkkejä romanttisesta runoudestatai esimerkki elegia-runoudesta. Samaan aikaan objektiivista runoutta löytyy myös esimerkkejä lyhyistä kuvailevista runoista, esimerkkejä dramaattisesta runoudestaja esimerkkejä kerronta runosta.

Jotta voisit ymmärtää paremmin, mitkä kaksi runoa ovat, tässä on joitain esimerkkejä subjektiivisesta ja objektiivisesta runoudesta puisissa Kieli Indonesia on otettu useista lähteistä.

1. Esimerkkejä subjektiivisesta runoudesta

Spruce spruce *
Kirjoittanut: Chairil Anwar

kuusi viheltää kaukana
tuntuu kuin olisi yö
hauraassa ikkunassa on joitain haaroja
löi tuulta

Olen nyt henkilö, joka kestää sen
kuinka kauan et ole enää ollut lapsi
mutta ennen oli jotain ainesosa
mikä ei ole nykyisten laskelmien perusta

elämä vain viivästyttää tappiota
enemmän eristetty rakkaus ala-aste
ja tiedä, jotain ei sanota
ennen kuin lopulta luopumme

1949

*Lähde, Runous- Chairil Anwarin runous (1922-1949), Horizon, huhtikuu 2016, s. 9.

Minä
Kirjoittanut: Chairil Anwar

Jos on minun aikani
'Haluan, ettei kukaan vietellä'
Et sinäkään

Ei tarvetta sedanille

Olen narttu
Ryhmästä hukkaan

Anna luotin lävistää ihoni
Olen edelleen tulehtunut kaatumassa

Haavoittunut ja voin kantaa sen käynnissä
Juosta
Kunnes keiju katoaa

Ja välitän vähemmän

Haluan elää vielä tuhat vuotta

Maaliskuu 1943

*Lähde: Chairil Anwarin runot (1922-1949), Horisontti, huhtikuu 2016, s. 6.

2. Esimerkkejä objektiivisesta runosta

Triad Beca-valoista *
Kirjoittaja: Isma Sawitri

triad pedicab-valaisimia
kyllä ​​mustapha kyllä ​​mustapha
triad pedicab-valaisimia
vasemmalla ja oikealla
yksi punaisella lasilla
toinen on vihreä
triad pedicab-valaisimia
kuljettaa heilumista
yö valuu alas kastetta
kyllä ​​mustapha mennään kotiin
hyttysen pesään kärpän pesään
unelmien pesään
hatunpidike
kyllä ​​mustapha -
kukko varis aamulla

* Lähde: Sapardi Djoko Damono, Tämän sanominen tarkoittaa sitä, (Jakarta, Gramedia: 2016), s.106-107.

Pari Beca-valoa *
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono

Isma Sawitrin puolesta

pari beca-lamppua laulaa pehmeästi kujan suulla
keskiyöllä, kun veli nukkui aiemmin
tihkusade rauhoittuu
heidän on laulettava, koska kun on hiljaa yhtäkkiä
Täydellinen kukka saapui tänään iltapäivällä arkusta
sen ohittaminen haisee yhtäkkiä ja tunkeutuu
Becan veljen huokoset virtaavat sitten hänen verensä läpi
joten hän kokee olevansa vangittu luolaan
tuhannen enkelin viettämä, joka vei hänet Suralayaan
ja hei hyvästi maailma

* Lähde: Sapardi Djoko Damono, Taittoetäisyys, (Jakarta, Gramedia: 2015), sivu 6 pienellä muutoksella runouden muodossa.

Nämä ovat joitain esimerkkejä subjektiivisesta ja objektiivisesta runosta englanniksi Indonesia otettu alkaen eri lähteistä. Jos lukija haluaa tietää muita esimerkkejä runosta, lukija voi avata artikkelin esimerkki eeppisestä runoudestatai esimerkki ode-runoudesta. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään oivallusta kaikille lukijoille. Siinä kaikki ja kiitos.