55 Esimerkkejä sananlaskuista ja lauseista sekä niiden merkityksistä

Kielellä Indonesia, sinun täytyy olla kuullut niin sanotut sananlaskut ja ilmaisut. No, sananlaskuilla ja ilmaisuilla on yleensä erityinen merkitys lauseissaan. Sananlaskuilla on implisiittinen merkitys, joka liittyy ihmisen asenteisiin ja käyttäytymiseen kuvattu erilaisissa luonnonympäristöön liittyvissä tilanteissa, sekä esineissä, eläimissä että eläimissä tehdas. Tavoitteena on antaa ohjeita tai nuhteita hienovaraisesti ja kohteliaasti.

Sananlaskuissa käytetty kieli on yleensä Kieliraaka, joten se eroaa hyvin kielenkäytöstä neuvojen, nokkelien tai riimien yhteydessä rakkaus. Tässä on muutamia esimerkkejä sananlaskuista ja niiden merkityksistä.

Esimerkkejä sananlaskuista:

1. Tyhjät tynnyrit tuottavat kovaa ääntä. Eli tyhmät ihmiset puhuvat yleensä paljon.
2. Hylkää kädet keinuvat jalat, halaa vartalo opettaa itse. Eli oppi hallitsemaan itseäsi ja opi jättämään tapana pitää hauskaa.
3. On savua antaa potkut. Eli sitä ei voida erottaa toisistaan, ongelman tai tapahtuman syntymällä on oltava syy.
4. Toiveet sitovat kehon. Toisin sanoen ajatella jotain, jota on mahdotonta kiduttaa itseäsi.
instagram viewer
5. Tuli kuoressa. Toisin sanoen asiat, jotka eivät ole hyviä ja jotka eivät ole näkyvissä, ovat vielä vaarallisempia.
6. Kuin vesi tarolehdillä. Eli ei ole jalustaa tai aina muuttuvaa.
7. Kuten ankka, joka tulee kotiin illalla. Se tarkoittaa, että se on hyvin hidasta.
8. Kuten pilkkoa vettä. Toisin sanoen tekemällä hyödyttömiä tai hyödyttömiä asioita.
9. Kuten märän langan oikaisu. Toisin sanoen tehdä asioita, joita on mahdotonta tai mahdotonta tehdä.
10. Kuin kurkku durianin kanssa. Toisin sanoen köyhät / heikot rikkaita / vahvoja vastaan.
11. Nopeat jalat kevyet kädet. Toisin sanoen haluaisit auttaa muita ihmisiä.
12. Sää taivaalla on merkki siitä, että se on kuuma, yläpuolella oleva gabak on merkki sade. Eli kaikessa on oltava erityinen merkki tai identiteetti.
13. On parempi kuolla valkoisena kuin luut. Eli on parempi kuolla kuin elää häpeässä.
14. Sen sijaan, että sataisi kultaa jonkun muun maassa, on parempi sata kiviä omassa maassasi. Tämä tarkoittaa, että ihmisten parhaat puolet eivät ole yhtä hyviä kuin omat maansa.
15. Missä maan päälle astutaan, siellä taivasta ylläpidetään. Eli meidän on sopeuduttava tapoihin ja olosuhteisiin, joissa elämme.
16. Hänet suostuteltiin itkemään, potkaisi ja nauroi. Toisin sanoen haluavat toimia hyvin vain, jos heille annetaan varoitus.
17. Raskas paino, kiedottu pitkään. Toisin sanoen tulevaa epäonnea ei voida välttää.
18. Hyvä syödä pureskeltuna, hyvät sanat. Tämä tarkoittaa, että ensin on keskusteltava jostakin.
19. Yksi puuttuu, kaksi lasketaan. Toisin sanoen yrittää jatkaa töitä, kunnes tavoite saavutetaan.
20. Elefantit kuolevat syöksyensä vuoksi. Eli ihmiset, jotka kuolevat luonteensa / ylivoimansa vuoksi.
21. Elefantit kuolevat jättäen syöksyhampaat, tiikerit kuolevat jättäen raidat, ihmiset kuolevat jättäen nimet. Toisin sanoen ihmisiä pidetään kuuluisina, jos hänen nimensä mainittiin vielä jonkin ajan kuluttua hänen kuolemastaan.
22. Kaivaa reikä peitä reikä. Toisin sanoen etsitään muita velkoja maksamaan aikaisemmat velat.
23. Opettajat pissaavat seisomaan, opiskelijat pissaavat juoksemassa. Toisin sanoen alaisten käyttäytyminen jäljittelee aina esimiesten käyttäytymistä.
24. Lämmin kanan lanta. Toisin sanoen tahto muuttuu aina.
25. Sydämen halu omaksua vuori, mitä voimaa käsi ei saavuta. Toisin sanoen toiveita tai ihanteita, joita ei välttämättä saavuteta.
26. Tuhkaan menettäminen, hiilen voittaminen. Tämä tarkoittaa, että taistelu vahingoittaa vain molempia osapuolia.
27. Koska silmät ovat sokeita, koska sydän on kuollut. Eli olla kurja, koska se on liian lempeä himo.
28. Heitä kiviä ja piilota kädet. Toisin sanoen tekemällä jotakin teeskentelemättä tietämättä.
29. Syö sydän maulla. Toisin sanoen kärsimystä läheisten asenteiden ja tekojen vuoksi.
30. Silmiinpistävä eman taitoksissa. Eli vahingoita omaa ystävääsi.
31. Hyvä öljyisessä vedessä. Eli hyvä sanoa-sana tarkoituksensa saavuttamiseksi.
32. Puuvillavalkoisia voidaan valmistaa, sydänvalkeat ovat mahtavia. Toisin sanoen ystävällisyys voidaan nähdä siitä, miten hän käyttäytyy.
33. Se on herkullista, älä niela sitä, se on katkera, älä heitä sitä ylös. Eli, ajattele huolellisesti ennen kuin toimit, jotta et pettyisi.
34. Seludang kieltäytyi mayangista. Toisin sanoen termi ihmisille, jotka ovat ylimielisiä ja unohtavat elämäänsä osallistuneet.
35. Tunne suola. Eli tiedä sisään- ja ulospäin / jo kokenut.
36. Kädet ojennettuina, hartiat olkapäät. Eli uskalla ottaa uskaltaa ottaa vastuu.
37. Mikään juurirottinki ei ollut valmis. Eli jos ei ole hyvää, ei ole mitään vähemmän hyvää.
38. Fortune on kuin vaunupyörä, kerran kerran ylöspäin. Toisin sanoen, ihmisen kohtalo ei ole kiinteä, joskus alapuolella, joskus yläpuolella.
39. Maissi vuosi vanha. Eli ei ole kokenut.
40. Ne, jotka ovat sokeita, ovat kuoppia, ne, jotka ovat herkkiä kivääreille. Eli kaikella on etunsa, kunhan se on sijoitettu paikalleen.

Jos yllä on selitys ja esimerkki sananlaskuista. Seuraava on selitys lausekkeelle. Lauseke on yhdistelmä sanoja, jotka ovat käyneet läpi merkityksen yhtenäistämisen, mutta joita ei tulkita sanan yhdistettyjen elementtien merkityksen kautta.

Esimerkki lausekkeesta:

1. Punainen kukko: tuli.
   • Vuosi sitten punainen kukko syö kokonaan Kalimantanin kumiistutukset.
2. Käden pituus: tykkää varastaa.
   • Tuo pitkäkäsi nainen ei enää asu täällä.
3. Nukkuva kukka: unelma.
   • Älä ajattele sitä liikaa, se on vain nukkuva kukka.
4. Stonehead: itsepäinen.
   • Hänen aviomiehensä on itsepäinen, ei ihme, että he usein taistelevat.
5. Oikea käsi: uskottu.
   • Aamen, työttömät nuoret, on nyt Pak Bambangin oikea käsi.
6. Kultainen lapsi: rakas lapsi.
   • Useimmat vanhemmat pitävät yleensä nuorinta lasta aina kultaisena.
7. Nouseva veri: tunne.
   • Monta kertaa lapsi kompastui tapauksiin, jotka tekivät hänen vanhempansa vihaisiksi.
8. Vaivaa: kovaa työtä.
   • Isäni on valmis työskentelemään kovasti joka päivä vastaamaan perheemme tarpeisiin.
9. Tummat silmät: virhe.
   • Andi myönsi, että hänen silmänsä pimentyivät, kun hän näki työnantajan huoneen kaapin auki.
10. Neljä silmää: vain kaksi ihmistä.
    • Manda pyysi Arifia puhumaan yksityisesti.
11. Hands-on: tykkää auttaa.
    • Elämänsä aikana herra Slamet tunnettiin rento ihminen.
12. Sininen veri: aristokraattinen laskeutuminen.
    • Siitä huolimatta alkaen siniverisen jälkeläisiä, mutta Panji ei epäröinyt seurustella ympäristössään olevien ihmisten kanssa.
13. Huhut: tietoa ilman selkeää lähdettä.
    • Räjähtävien huhujen mukaan hän on naimisissa rikkaan lesken kanssa.
14. Paksut kasvot: ei häpeää.
    • Vaikka hänen työnsä on usein pilkannut yleisöä, Ria on silti paksu.
15. Vihreä pöytä: tuomioistuin.
    • Koska tapaus loukkaa hänen perhettään, Haris aikoo ilmoittaa syyllisestä tuomioistuimessa.

Nämä ovat joitain keskusteluja ja esimerkkejä sananlaskuista ja ilmaisuista sekä niiden merkityksistä. Saattaa olla hyödyllistä.