10 esimerkkiä absorboitujen sanojen käytöstä Indonesian lauseissa

Sisään sanatyypit jota käytämme päivittäin, kaikki eivät ole puhtaasti kieltä Indonesia. Jotkut niistä ovat tyyppisiä lainasanoja, sekä alueellisista että vieraista kielistä. Ja sitten käytetään tai käytetään Kielioraalinen tai kirjoitettu indonesiaksi, joka on tunnustettu ja standardoitu. sana Absorptio on sana, joka on seurausta integraatiosta toisesta kielestä (yleensä vieraasta kielestä) indonesiaan. Seuraavassa on esimerkkejä lainasanojen käytöstä indonesian lauseissa:

1. Hyväksyminen

Se tarkoittaa vieraiden kielten sanojen käyttämistä kokonaisuudessaan muuttamatta sanan oikeinkirjoitusta lainkaan. Esimerkki:

• Nykypäivän nuoret pitävät parempana kuuma koira kuin paistettua maniokia.
• Plaza Senayan ja Plaza Indonesia on yksi Jakartan ostoskeskuksista.
• Monet äidit päättävät tehdä ostoksia keittiön tarpeisiin supermarket kuin markkinoilla perinteinen.

2. Palkkiot / käännös

Se tarkoittaa vieraiden sanojen käyttöä korvaamalla ne vastaavilla tai käännettyinä indonesiaksi. Kuten: varaosat, jotka tulevat sanasta varaosa, päällekkäisyydet, jotka tulevat alkaen päällekkäiset sanat. Esimerkki:

• Nykyään useita moottoriajoneuvotyyppejä heimo varasitä on vaikea saada.
• Koulumme pitää uyrittää nähdä opiskelijoiden valmiudet kohdata valtion tentti.
• käytetty sana tuomita se tpäällekkäin, jolloin merkitys on epäselvä.

3. Sopeutuminen

Nimittäin vieraan kielen käyttö, joka on mukautettu Indonesian oikeinkirjoituksen sääntöihin tai kirjoitustapaan. Kuten: organisaatiosta tulee organisaatio, maksimista tulee maksimiin, keskuksesta tulee keskeiseksi. Esimerkki:

• Viime kuukausina kullan hinta onhaihtuva vastaamaan markkinoiden kysyntää.
• Sisään kylä meille, jotkut organisaatio nuoret jätetään laiminlyötyiksi johtohenkilöstön puutteen vuoksi.
• Kovasta työstä huolimatta tuloksia ei ole maksimoitu.
• Tämän yrityksen sähkö ja ilmastointi kytketään päälle ja pois päältä keskitetysti.

Toivottavasti jotkut esimerkit lainasanojen käytöstä yllä olevissa indonesialaisissa lauseissa ovat hyödyllisiä. Muut artikkelit, joita lukijat voivat suositella, merkintöjen merkitys mies, wan, wati, tyyppiset absorptiokiinnikkeet, absorptioliitteitä ja esimerkkejä lauseissa, anna esimerkkejä lauseista, joissa käytetään lainasanoja, - absorptioliitteen ISMS, ization, logi tai. Kiitos.