3 Esimerkkejä uudesta yhteenvedosta indonesiaksi

Kbbi.kemendikbud.go.id -sivun mukaan synopsis määritellään yhteenvedoksi esseestä, joka yleensä julkaistaan ​​yhdessä esseen yhteenvedon kanssa. Yhteenveto löytyy erilaisista esseistä, mukaan lukien romaanit. Tässä artikkelissa esitetään useita esimerkkejä eri romaanien synopsista. Joitakin esimerkkejä näistä yhteenvedoista ovat seuraavat!

Esimerkki 1:

Koko elämänsä ajan Winston yritti olla hyvä kansalainen tottelemalla kaikkia sääntöjä Vaikka puolue on syvällä sydämessään ja mielessään, siinä esiintyviä diktatuureja kohtaan tuntuu antipatiaa hänen maansa. Silti Winston ei uskaltanut taistella avoimesti.

Ei ole yllättävää, koska mielipoliisi, tietoliikenne, ja piilotetut mikrofonit tekevät yksityisyydestä vain fantasiaa. Itse asiassa historia kirjoitettiin uudelleen puolueen tahdon mukaan. Valtiolla on ehdoton valta kansaansa kohtaan. Mikä on erilaista tai ristiriitaista, haihtuu pian.

1984 on terävä satiiri, joka esittää kuvan tulevan totalitaarisen yhteiskunnan hajoamisesta, jossa jokaisen kansalaisen liikettä tutkitaan

instagram viewer

sana puhuttua napautetaan ja jokaista ajatusta hallitaan. Tähän asti, 1984 Se oli Orwellin tärkeä työ, joka vei hänet maineen huipulle.

(Otettu George Orwelin romaanista, 1984 kääntänyt Landung Simatupang)

Esimerkki 2:

Tämä romaani kertoo tarinan Soedarsonosta, maataloustyöntekijöiden perheen lapsesta, joka vanhempiensa ja ystäviensä kautta hänen sukulaistensa odotetaan olevan "aloittelijoita", jotka rakentavat priyayi-perheiden dynastian pieni. Avustaja Wedana Ndoro Setenin kannustuksen ansiosta hän pääsi kouluun ja myöhemmin kylänopettajaksi.

Sieltä hän tuli byrokraattisen eliitin maailmaan priyayi pangreh prajana. Hänen kolme lastaan ​​kävi läpi Hollannin aikakauden ja aikakausi Japani kasvoi PETA-upseerina ja avustajan Wedanan vaimona. Hänen perheensä unelma toteutui. Onko se totta? Mikä sitten on "priyayi"? Luokan tila? Byrokraattisen eliitin keskiluokan maailmankuva? vain tyyli elämä? Tai ne kaikki?

(Yhteenveto Umar Kayamin romaanista "Para Priyayi", lainattu sivulta https://www.goodreads.com/book/show/984819.Para_Priyayi)

Esimerkki 3:

Alif syntyi Maninjau-järven rannalla eikä ole koskaan asettanut jalkaansa Minangkabaun alueen ulkopuolelle. Hänen lapsuutensa oli metsästää durianpuruja Bukit Barisanin viidakossa, pelata palloa mutaisilla riisipelloilla ja tietysti roiskua uimalla Maninjau-järven sinisillä vesillä.

Yhtäkkiä hänen täytyi mennä bussilla kolme päivää ja kolme yötä Sumatran ja Javan takana a kylä Itä-Jaavalla. Hänen äitinsä halusi hänen olevan Buya Hamka, vaikka Alif halusi olla Habibie. Hän noudatti puoliksi sydämensä äitinsä määräyksiä: opiskele mökissä.

Ensimmäisenä luokkapäivänä Pondok Madanissa (PM) Alif oli hämmästynyt Man Jadda Wa Jaddan voimakkaasta "mantrasta". Kuka todella onnistuu.

Hän oli yllättynyt kuullessaan arabiankielisen jalkapallokommentaattorin, lapsi oli sisätiloissaan harhainen Kieli Englannissa oli hanhenmakuista kuullen tuhansien ihmisten laulavan Abu Nawasin runoja, ja vaikutti nähneensä hänen mökkinsä joka aamu ikään kuin se kellui ilmassa.

………………………………………………………………………………………………………………………………..

(Yhteenveto Ahmad Fuadin romaanista "Negeri 5 Towers" lainattu alkaen sivu https://www.goodreads.com/book/show/6688121-negeri-5-menara)

Nämä ovat joitain esimerkkejä uudesta englanninkielisestä yhteenvedosta: Indonesia. Jos lukija haluaa tietää joitain esimerkkejä esseistä, lukija voi avata artikkelin ilmaisia ​​esseesimerkkejä ihanteista, ilmainen esseeesimerkki koulun ympäristöstä, ilmaisia ​​esseesimerkkejä elämästä, sankari elämäkerta esimerkki, elämäkerralliset esimerkit menestyvistä ihmisistä, esimerkki lyhyestä elämäkerrastaja esimerkki lyhyestä omaelämäkerrasta itsestäsi. Toivottavasti siitä on hyötyä kaikille lukijoille, olipa kyse synopsista tai indonesian kielestä. Siinä kaikki ja kiitos.