6 Hikayatin ominaisuudet indonesiaksi

Tarinan ominaisuudet kielellä Indonesia – Aikaisemmin tiesimme jo novelliesimerkki, kaikenlaisia ​​tarinoitaja saagaelementit. Tällä kertaa tiedämme saagasta muita asioita, nimittäin saagan ominaisuudet. yhtä hyvin kuin kaikenlaisia ​​novelleja, tyyppisiä romaaneja, tyyppisiä romansseja, kaikenlaisia ​​satuja, esimerkkejä lyhyistä taruista, draamatyypitja tyypit proosaa Toisaalta saagassa on myös useita merkkejä, jotka tekevät saagasta ainutlaatuisen ja erilaisen kuin muu proosa. Ominaisuudet ovat seuraavat.

1. Sisältää mahdotonta

Tämä ominaisuus on hyvin erottuva saagan ominaisuus. Saagassa mahdottomuus löytyy usein molemmista tyyli kieli ja tarina. Esimerkiksi, kuten soturi, joka voi mennä sisään ja ulos erilaisista elottomista esineistä, rumpusta syntynyt prinsessa ja niin edelleen.

2. Päähenkilöllä on taikuutta

Tarinan, joka sisältää mahdottomuutta, saagan päähenkilöille sanotaan usein myös yliluonnollisia voimia. Esimerkiksi saagan päähenkilöllä sanotaan olevan yliluonnollisia voimia, joten jopa jättiläiskotka voidaan voittaa hyvin helposti.

3. Nimetön

Yhtä hyvin kuin erityyppisiä runoja, erityyppisiä runoja, riimityypit niiden sisällön perusteella, rimejä niiden muodon perusteellaja tyyppejä vanhaa runoutta Toisaalta saaga, joka on vanha proosa, on myös nimetön. Toisin sanoen kirjoittajan nimi alkaen Tämä saaga ei ole yleisön tiedossa. Tämä johtuu siitä, että saaga toimitetaan suullisesti oraalinen sukupolvelta toiselle kuin lajit kirjallisuus vanha yleensä. Siitä huolimatta on myös saagoja, jotka ovat myös käsinkirjoitettuja ja levitettyjä yhteisössä.

4. Palatsikeskeinen (Tietoja palatsin ympäristöstä)

Kuten joissakin muissa vanhoissa kirjallisuuksissa, saagan tarinat kertovat yleensä palatsiympäristöstä tai tapahtumista, joilla on jotain tekemistä palatsiympäristön kanssa. Joten älä ihmettele, jos saagan kuvaus tapahtuu valtakunnan tai sulttaanikunnan muodossa, samoin kuin hahmot, joista suurin osa on kuninkaiden tai aatelisten lapsia.

5. Kehystetty tarina

Toinen saagan ominaisuus on juoni sisällä on kehystetty. Eli saagassa on toinen tarina. Yhtäältä se tekee saagasta hyvin pitkän ja monimutkaisen sekä väsyttävän lukijan kuunnella sitä. Toisaalta se todella lisää lukijan tietämystä tarinan esittelemästä tarinasta.

6. Klassisen malaijan käyttö

Määritelmän mukaan saaga on vanha proosa, joka sisältää malaiji-kieltä käyttäviä tarinoita. Siksi ei ole yllättävää, että malaiji on saagan pääkieli. Käytetty malaiji on Kieli Klassinen malaiji. Tämä johtuu siitä, että saaga säveltiin 1700-luvulla jKr., Jossa klassisesta malaijista tuli yksi pääkielistä. Tämän päivän aikakaudella elävät lukijat kokevat varmasti hämmennystä lukiessaan saagatekstejä. Saagan kääntäminen indonesiaksi on yksi ponnisteluista, jotta saagan teksti voidaan lukea nykypäivän lukijoiden keskuudessa.

Yllä olevasta selityksestä voidaan päätellä, että saagalla on oma luonteensa. Itse saagan ominaisuudet koostuvat kuudesta tyypistä, nimittäin mahdottomuudesta, päähenkilöllä on yliluonnollisia voimia, nimetön, palatsikeskeinen (palatsin ympäri kiertävä), juoni on kehystetty ja käyttää malaiji-kieltä Klassikko. Saagan ominaisuuksien keskusteluun riittää tässä. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään oivallusta kaikille lukijoille. Siinä kaikki ja kiitos.