Esimerkki talousuudistustekstistä indonesiaksi
Uutiset on teksti, joka sisältää tiedot jotka ansaitsevat suuren yleisön tuntemuksen. Uutiset ovat yleensä nähtävissä ja tunnettavissa eri medioissa media, onko se painettu, sähköinen tai online. Uutisten teemat voivat myös vaihdella viihteestä taloudellisiin aiheisiin. Erityisesti tämän artikkelin kohdalla saamme selville, miltä esimerkki talousaiheisista uutisista näyttää. Esimerkki itse talousuutisten tekstistä voidaan nähdä seuraavasti!
Thaimaalaiset tuotteet uhkaavat Majalayan Sarongia *
BANDUNG, (PR), - Länsi-Jaavan maakunnan hallitus jatkaa tuotteiden imeytymisen penyerapaanin optimointia muoti paikalliset ihmiset, joista yksi tapahtuu West Java Ngagaya (Jabar Dressing) -liikkeen kautta. Tämän liikkeen avulla Länsi-Jaavan tekstiiliteollisuuden suorituskyvyn odotetaan lisääntyvän yhä haastavamman maailmanlaajuisen kilpailun keskellä.
Tämän totesi kauppa - ja teollisuustoimiston päällikkö Hening Widiatmoko Länsi-Jaavan Ngagaya 2016: n sosiaalistaminen otsikolla “Gandrung Kasarung 4” at Car Free Day Dago, Bandung, sunnuntai (28/8/2016).
Perustuen tiedot Tilastokeskuksen (BPS) mukaan viennin heikkeneminen näkyi eniten tekstiiliteollisuudessa, joka tuottaa kankaita ja kuituja. Tekstiiliteollisuuden vienti vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä laski 10,93% 1,31 miljardista dollarista 1,17 miljardiin dollariin viime vuoden vastaavana ajanjaksona.
Toisaalta vaatetusteollisuus pystyi selviytymään laskusta huolimatta. Vaatteiden viennin arvo laski 0,25% vuoden 2015 ensimmäisen vuosineljänneksen 1,81 miljardista dollarista 1,8 miljardiin dollariin vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä.
Tämä ehto esiintyy, johon yhtenä vaikuttaa uusien kilpailijoiden syntyminen tekstiiliteollisuuteen. Kutsumme sitä Bangladeshiksi ja Vietnamiksi, jotka ovat yksi suurimmista tekstiilialan toimijoista globaaleilla markkinoilla.
Kansallisten tekstiilien vientimarkkinaosuus oli 1,53% koko maailman viennistä vuonna 2014, kun Vietnamin tekstiilivienti oli 3,15% ja Bangladeshin tekstiilivienti 3,59%.
Tämä kehitys ei ole kovin erilainen Länsi-Jaavalla, joka on kansallisen tekstiiliteollisuuden keskus. Hän antoi esimerkin, joka on tällä hetkellä keskellä painetta Mongallayan sarong-käsityöläisten taloudellisten olosuhteiden vuoksi, ja nämä MSME-toimijat kohtaavat sarong-kilpailijoiden syntymisen Thaimaasta.
Vaikka hän ei selittänyt yksityiskohtaisesti, mies, jota kutsutaan nimellä Widi, sanoi, että thaimaalainen sarong tarjosi melko kilpailukykyisen hinnan.
Pelätään, että jos yhteisöltä ei saada rohkaisua ja puolueellisuutta, thaimaalaisen sarongin läsnäolo häiritsee edelleen Majalaya-sarongin esitystä.
”Jabar Ngagaya on intohimo tyyliin alkuperäisillä Länsi-Jaavan tuotteilla. Meillä kaikilla on velvollisuus huolehtia paikallisista tekstiiliyrittäjistä, joista suurin osa on pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotta heillä on mahdollisuus pysyä olemassa ", hän sanoi.
***
Yllä oleva esimerkki on vain yksi esimerkkejä taloudellisista uutisista englanniksi Indonesia jonka yleensä näemme. Lukijat voivat luoda tai etsiä vastaavia esimerkkejä erilaisista käytettävissä olevista medioista, olipa se sitten painettu, sähköinen tai online. Edellä esitetyn esimerkin avulla tämän artikkelin keskustelu päättyy tähän. Toivottavasti siitä on hyötyä ja se voi lisätä oivallusta kaikille lukijoille sekä uutisteksteistä että oppimateriaaleista Kieli Indonesia yleensä.
Jos lukija haluaa lisätä viite Uutis- ja ilmoitusteksteistä lukijat voivat avata seuraavat artikkelit: esimerkki jalkapallo-uutisista;esimerkki koulutusuutisten tekstistä; esimerkki uutisista sanomalehdessä; esimerkki lyhyistä uutisista;esimerkki virallisesta ilmoituksesta; esimerkki epävirallisesta ilmoituksesta; ja Esimerkki kilpailuilmoituksesta.
* Esimerkki tästä uutistekstistä mukautettu alkaen taloustiede sanomalehti Ihmisten ajatukset 29. elokuuta 2016.