3 esimerkkiä epigrammarunoista indonesiaksi
Runous on koostumus, joka koostuu linjoista, riimeistä, rytmeistä ja sen merkityksistä, runoudella itsessään on useita tyyppejä, joista yksi on epigramma. Tämä runo on runo, joka sisältää opetuksia tai elämänopastusta kaikille. Epigramma sisältyy myös itse kaikenlaista runoutta sen sisällön perusteella.
Joten lukijat tietävät enemmän mistä runoutta epigramma, tässä on joitain esimerkkejä epigrammin runosta KieliIndonesia.
Esimerkki 1:
Väiteoikeudet¹
Kirjoittaja: WS Rendra
Sanoin ei,
sanoin kyllä,
omatuntoni mukaan.
Et voi korvata
omatuntoni sääntöjen suhteen.
Onko se sinun tehtäväsi?
todistaa
että viisautesi
ansaitsevat tukea.
Mutta tuki -
et voi pakottaa sitä.
Se on sinun tehtäväsi
tehdä sääntöjä
omantuntomme mukaan.
Panit korvan
- aina,
kuulla omatuntomme.
Siksi tarvitset vastustusta.
Opposition on ikkuna sinulle.
Vastustaminen on ikkuna meille.
Ei vastustusta: tukkoinen.
Ilman vastustusta: sinut vieraantuu alkaen me
Ilman vastustusta: saat väärän kuvan
sinusta.
………………………………………..
Jogjan edelläkävijä 10. lokakuuta 1971
WS Rendra, Rukoukset lapsenlapsille (Yogyakarta, Library Bentang: 2016) s. 11.
Esimerkki 2:
Ihmiset ovat tiedon lähde
Kirjoittaja: WS Rendra
………………………………………..
Siksi ihmiset ovat opettajia.
Onko tiedon lähde.
Ihmiset ovat luolia
missä ovat Krishna ja Arjuna
mietiskellä.
Ihmiset ovat valtava valtameri
missä on Bima
tapaa jumala Rucinya.
Älä odota Ratu Adilia.
Ratu Adil ei ole henkilö.
Ratu Adil ei ole instituutio.
Fair Queen on valtio
missä on tasapaino
hengen ja ruumiin välillä.
Wahyu Cakraningratia ei ole olemassa.
Ilmestyskirja Cakraningrat, pastori kuningas pastori,
on Dexuran unelma.
Shahdan
luonnossa on vain
Yksi ilmoitus.
Se on Sana.
Ja sana on Jumalan kuva.
Ihmisyhteiskunnassa
Sanassa on yhdeksän varjoa.
Näitä kutsutaan yhdeksäksi ilmoitukseksi.
Uskonnollinen ilmoitus.
Naturalistinen ilmoitus.
Taiteilijan ilmoitus.
Ja sitten:
Lääketieteen asiantuntijoiden ilmoitus.
Koulutusasiantuntijoiden ilmoitus.
Ilmoitus maataloudesta ja karjankasvatuksesta.
Seuraava:
Vau kuningas.
Ilmestysministerit ja komentajat.
Ja lopuksi: tuomarin ilmoitus.
……………………………………
TIM, Jakarta, 12. heinäkuuta 1975
²Ibid, s. 17-18.
Esimerkki 3:
Ikämatkat³
Kirjoittaja: Candra Malik
Lapset kasvavat,
minä vain vanhenen?
Jonain päivänä he tarvitsevat jonkun puhumaan,
Olin silloin unohdettu isoisä?
lapset eivät ole aina vauvoja,
niitä ei tarvitse vain ymmärtää.
Heillä on silmät, sydämet,
ei riitä perimään omaisuutta.
Siihen asti kun ikäni on määrätty,
siinä määrin kuin minua esiteltiin.
Vanhempina, ystävinä,
määrättyyn aikarajaan asti.
Heille ei ole hyvä jäädä tänne,
lämmin syleili koti ja perhe.
Elämä on sielun matka,
ja he ovat seuraava matkustaja.
Jos kasvamisella on loppu,
älä ikäänny turhaan.
Matkallani läpi aikojen,
pitäisi ainakin olla viisas.
Omah Dies, 17. maaliskuuta 2016
Chandra Malik, Halausten alkuperä, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) s.104.
Nämä ovat joitain esimerkkejä epigrammin runosta indonesiaksi. Jos lukija haluaa tietää muita esimerkkejä runosta, lukija voi avata artikkelin näyte 3 strofiruno äidistä, esimerkki 3-kielisestä runosta ystävistä, esimerkki lyhyestä runosta, esimerkkejä vanhan runon selokasta, esimerkkejä vanhasta runoudesta, esimerkkejä nykyajan runostaja esimerkkejä nykyajan runosta supra katassa. Tätä keskustelua varten riittää tässä. Toivottavasti se on hyödyllinen kaikille lukijoille. Kiitos.