55 Esimerkkejä sananlaskuista ja indonesiaksi

CEsimerkkejä indonesialaisista sananlaskuista - Siitä asti kun aikakausi Aiemmin sananlaskuista ja sananlaskuista on tullut osa Indonesian yhteiskuntaa. Viisaat vanhemmat käyttävät molempia vihjailemaan, opettamaan tai neuvomaan ihmisiä. Molempien kanssa toivotaan ihmisten ymmärtävän virheensä ja elävän viisaampaa elämää. Tässä artikkelissa molempia käsitellään yhdessä esimerkkien kanssa.

sananlasku

Suuren Indonesian sanakirjan mukaan sananlasku on sananlasku, joka sisältää vanhempien neuvoja tai opetuksia. Sananlaskuja käytetään tai puhutaan yleensä keskustelukumppanin väitteen rikkomiseksi. Ensi silmäyksellä sananlasku muistuttaa sormustinta tai sananlaskua. Se on vain, että sananlaskuissa tai sormustuksissa on rimeerinen rakenne.

Esimerkki sananlaskusta:

Tässä on joitain esimerkkejä vuonna Kieli Indonesia ja sen merkitys.

1. Pidä hiiltä antaa potkut olkoon se hiiltä: tee jotain kärsivällisesti parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi.
2. Vedellä on ylä- ja alamäkiä : elämä muuttuu aina.
3. Happo vuoristossa, suola meressä, tapaa kattilassa
   instagram viewer
   : miehet ja naiset tapaavat varmasti, kun he ovat jo otteluissa, vaikka he ovat kaukana toisistaan.
4. Hyvät silmät ihmisten valtakunnassa, älä tee virhettä: Kun olet ulkomailla, säilytä aina hyvä asenne ja käyttäytyminen.
5. Ota nyt vastuu ruumiistasi, sydämestäsi ja silmistäsi toimia: itse, jonka on vastattava kaikesta, mitä on tehty.
6. Tee se hyvin, tee se väärin, ei koskaan : älä tee liikaa hyvää, mutta älä myöskään tee väärin.
7. Hyvät pidetään kuoliaana, huonot heitetään pois : hyvä asenne säilyy, huono asenne hylätään.
8. Ole ystävällinen muita ihmisiä kohtaan, ole ystävällisiä olentojasi kohtaan : Kaikkien ihmisten ei pitäisi olla ylpeitä toisistaan, koska Jumalan edessä kaikki on sama.
9. Selän takana, takana alaspäin : päätös, joka on harkittava huolellisesti.
10. Norsun ruho, voitko peittää sen? : suurta rikosta ei voida peittää.
11. Metsän tukit eivät ole yhtä korkeita, kun taas viidakon puu on matalaa : kaikkien kohtalo ei ole aina sama.
12. Vaikka varret ovat vapaita, muista, että versot putoavat : hetkelliset nautinnot eivät saa meidät tuudittaa, mutta meidän on myös oltava tietoisia vaaroista, joita voi tulla milloin tahansa.
13. Ei ole väliä kuinka hyvä käärit sen, mätä haju myös : riippumatta siitä, kuinka tiukasti sitä pidetään, lopulta paljastuu varmasti jotain pahaa.
14. Varjot ympäri kehoa : ihanteiden ja halujen tulisi olla jano kykyjensä mukaan.
15. Raskas, mutta onneksi älä unohda sitä : riippumatta siitä, kuinka kovaa koettelemuksia koetaan, älä anna periksi nopeasti, koska sen takana on aina viisautta.
16. Jopa macheten takaosa teroitettuna on myös terävä : tyhmät ihmiset, niin kauan kuin he haluavat oppia, he ovat myös älykkäitä.
17. Päivä pala lankaa, pitkään siitä tulee kangaspalaa : ahkerasti ja kärsivällisesti tehty työ antaa tyydyttävät tulokset.
18. Kuten märän langan oikaisu : mahdoton työ voidaan varmasti tehdä myös.
19. Hyvät siemenet eivät valitse maaperää : henkilö, joka on todellakin hyvä, pysyy hyvänä missä tahansa.
20. Uskalla myydä uskalla ostaa : uskalla tehdä on uskaltava olla vastuussa.
21. Katkenneet säikeet voidaan liittää, rikkoa rakkaus miten menee : Romantiikan aiheuttama surun tunne on yleensä vaikea parantaa.
22. Älä katkaise lankaa, älä hajota jauhoja : ongelman ratkaiseminen on tehtävä täydellä laskulla ja viisaudella.
23. Piirrä machete rohkeasti, vedä työtä vaivalla : Jos haluat menestyä työssä, tee se kärsivällisesti ja sydämestäni.
24. Jos annat enemmän, anna, jos et, lisää lisää : elämän on tarkoitus auttaa toisiaan.
25. Niin kovaa kuin silmätkin näyttävät, hartiat ovat liian raskaita kantamiseen : riippumatta siitä, kuinka kovaa kärsimys on niille, jotka näkevät sen, on silti vaikeampaa niille, jotka kokevat sen.

Sananlasku

Suuren kielisanakirjan mukaan Indonesia, sananlaskut määritellään sanaryhmiksi, joilla on kiinteä järjestely, joka sisältää kuvaannollisia merkityksiä. Harhaopit, lauseet ja vertaukset ovat eräänlaisia ​​sananlaskuja. Bidal on eräänlainen sananlasku, joka on suoraviivaista, riimistä ja riimistä. Ilmaisu on yhdiste sana jolla on konnotatiivinen tai kuvaannollinen merkitys. Vertaus on sananlasku, joka yleensä alkaa sanalla amme, Kuten, tai esimerkiksi.

Esimerkkejä indonesiankielisistä sananlaskuista

Tässä on joitain esimerkkejä sananlaskuista: alkaen tyypit.

1. sormustin

• Kuten rapuja kalliolla, elämä ei halua kuolla.
• On mieli on taro, on mieli on vastaus.
• Käärmepäinen kala, mitä nopeammin, sitä parempi.
• Kun soutu oli soutu, kaksi tai kolme saarta ohitti.
• Käden syöttö suoritetaan, jalkapallo siirretään.
• Jos pusku palaa edelleen, älä myöskään puhalla sitä.
• Makeassa on katkeruutta, makeassa on katkeruutta.
• Anna hiki kasvoillasi, älä altista märkää kangasta
• Meressä voidaan arvata, sydämessä, joka tietää.
• Taro vanhimmat, mitä vanhempi, sitä enemmän siitä tulee.

2. Ilmaisu

• Krokotiilinkyyneleet: teeskentelee olevansa surullinen armosta.
• Äreä: joku, jonka kasvot eivät ole iloisia.
• Sokeasti: toimi ilman laskutoimitusta.
• Tuo konflikteihin: ihmisten yllyttäminen riitiin.
• Spekuloida: yrittää parantaa kohtaloa työskentelemällä.
• Heijastaa ruhoa: ihmiset, jotka tuntevat elävän nöyryytyksessä.
• Uskalla lentää: uskalla vain toimia takana.
• Huomasi raidan: selvisi hänen huono luonteensa.
• kultainen silta: parempaan elämään pyrkiminen.
• Katkera sappi: erittäin raskasta kärsimystä.

3. Vertaus

• Kuin palmuja sohvassa vapauttamalla vastaavat versonsa: kaksi ihmistä, jotka ovat sekä itsepäinen että vaikea neuvotella.
• Kuin norsunluunivelinen sarvi: erittäin yhteensopiva pari.
• Kuin koiran haukkuminen norsun hännässä: pienten ihmisten sanat eivät tarkoita mitään ihmisille, joilla on valtaa.
• Kuten norsun menneisyys: tilanne on sekaisin.
• Kuin tulipaju ahven tukkeihin, kuolleisiin runkoihin, murtuneisiin oksiin: Pahat ihmiset, kun he tapaavat hyviä ihmisiä, yrittävät vaikuttaa hyviin ihmisiin.
• Kuten seinän säleikkö, se voidaan viedä myös hampaiden kiristämiseen: kohteen on oltava hyödyllinen.
• Kuin hakka jauhimella; kuin hyvin läheinen ja erottamaton ystävyys.
• Kuin ankeriaa venytetty: viittaus hyvin ohueseen runkoon.
• Suuri kuin laastari, pitkä kuin paviljonki: jostakin, joka kehittyy hyvin nopeasti.
• Kuten kypsät hedelmät kypsä, pensaiden poimimana se putoaa itsestään: vanhasta, on helppo sairastua, jos joudut tekemään kovasti töitä.

Siten keskustelu esimerkkeistä indonesialaisista sananlaskuista. Saattaa olla hyödyllistä.