12 esimerkkiä indonesiaksi neuvontarukouksista
Malesian klassista kirjallisuutta on tähän mennessä kirjattu yli seitsemässä muodossa, kuten seloka, gurindam, pantun, saaga, karmiini, talibun ja jae. Jotkut näistä klassisista malaijin kirjallisuuksista tehdään muodossa runoutta. Monet ihmiset eivät tiedä erityyppisiä runoja. Yleensä ihmiset tietävät vain tyypin runoutta vanha ja uusi runous. Yksi vanhoista runotyypeistä vuonna kirjallisuus klassinen malaiji on seloka. Jae koostuu neljästä tai useammasta rivistä ja se on kytketty toisiinsa kuin riimi. Siinä on sananlaskuja tai vertauksia, jotka sisältävät neuvoja, satiiria, vitsejä ja pilkkaa.
Esimerkki jakeesta Kieli Indonesiassa seuraavasti:
(1) Mene markkinoille etsimällä vihanneksia
Osta joukko pinaattia
Tarkoitus olla rehellinen ihminen
Luottamus on helppo saada
(2) Osta joukko pinaattia
Älä käytä pippuria
Luottamus on helppo saada
Kun sanot välttää valheita
(3) Kokki ei käytä pippuria
Pippuri ei kasva puutarhassa
Kun sanot välttää valheita
Ajattele rauhallisesti sielu on mukava
(4) Ruusut kukkivat mehiläisten lähellä
Mehiläisen pistämästä tulee vahvaa
Opiskele kovaa, tieto kasvaa
Ollakseen hyödyllinen ihminen
(5) Mehiläisen pistäminen tulee voimakkaaksi
Ihmiset ovat vahvoja liikunnan takia
Ollakseen hyödyllinen ihminen
Paljon kiitoksia siitä mitä on
(6) Ihmiset ovat voimakkaita liikunnan takia
Terve sielu hedelmällinen
Paljon kiitoksia siitä mitä on
paeta alkaen kufr ja ylimielinen
(7) Auringonsäteet lämmittävät maata
Aamua tervehtii lintujen sirinä
Ohita sydämen neuvo älä kuole
Iloiset näköiset kasvot eivät ole synkät
(8) Aamua tervehtii lintujen sirinä
Taivasta koristaa mega-paraati
Iloiset näköiset kasvot eivät ole synkät
Intohimo työhön, jatka työskentelyä
(9) Taivasta koristaa megakulkue
Tuuli puhaltaa hyväillen rikkaruohoja
Intohimo työhön, jatka työskentelyä
Inspiroi monia seikkailijoita
(10) tahmea teippi, joka on kiedottu guava-lehtiin
Käsityöt messinkikuninkaan kaupungista
Kilpailee olevan numero yksi
Älä kyynärpää vasemmalle ja oikealle
(11) Käsityöt messinkikaupungista
Hevosten kaupunki, jossa ensimmäiset tapaavat
Älä ole vain unelma
Tee unelmista totta todellisella vaivalla
(12) Hevoskaupunki, jossa tapaat ensin
Vaihto tarina neiti
Tee unelmista totta todellisella vaivalla
Auta toisiaan käsi kädessä
Yllä olevan jakeen esimerkissä voidaan nähdä, että jakeelle on tunnusomaista, että ensimmäisen verson toisesta rivistä tulee toisen verson ensimmäinen rivi. Ensimmäisen jakson neljännestä rivistä tulee kolmannen rivin toinen poski. Sama tapahtui toisessa ja kolmannessa versossa. Esimerkkejä kielen jakeista Indonesia Yllä näet myös esimerkkejä vanhan runon selokasta kuten viite muut.