4 Esimerkkejä fyysisestä, platonisesta ja metafyysisestä runosta indonesiaksi
Lainattujen David Daichesin mukaan alkaen anneahira.com -sivu, erityyppisiä runoja jaettu fyysiseen, platoniseen ja metafyysiseen runouteen. Fyysinen runous on runoutta, joka sisältää kuvauksen esineestä, joka voidaan nähdä, kuulla tai tuntea. Tämän tyyppistä runoutta löytyy monista esimerkkejä lyhyistä kuvailevista runoista, esimerkki balladirunoilustaja esimerkkejä kerronta runosta.
Samaan aikaan platoninen runous on runoutta, joka on luonteeltaan hengellistä tai sisältää yleensä ilmaisun tunne rakkaus Jumalalle, ystäville, perheelle ja rakastajille. Voimme löytää tämän tyyppisen runouden esimerkki lyriikasta tai esimerkkejä romanttisesta runoudesta. Metafyysinen runous on mietiskelevää runoutta runoutta joka kutsuu lukijoita pohtimaan Luojan itseä, elämää ja majesteettisuutta.
Jotta lukijat ymmärtäisivät paremmin David Daichesin kolme runotyyppiä, tässä on joitain esimerkkejä fyysisestä, platonisesta ja metafyysisestä runosta.
1. Esimerkkejä fyysisestä runoudesta
Äiti pölyssä *
Kirjoittaja: WS Rendra
Tainnutettu vanha nainen
kasattu pölyiseen maahan.
Hänen kasvonsa olivat kuin sotilaan.
Äiti! Äiti!
Miksi istut täällä?
Miksi olet tainnutettu?
Mitä odotat?
Jakartabista tuli tulimeri.
Ruumista tulee hiiltä.
Elimet ajelehtivat joessa.
Etkö tiedä
missä poikasi on nyt?
Tainnutettu vanha nainen
yksinäinen yksin ajan myötä
miksi istut siellä?
Äiti! Äiti!
Missä on talosi?
Missä on talosi?
…………………………………………..
5. kesäkuuta 1998
Mandala-ilma-alus
Jakarta - näkymän loppu
* Lähde: WS Rendra, Rukoukset lapsenlapsille, (Yogyakarta, Bentang: 2016), s.22.
2. Esimerkkejä platonisesta runosta
Haluan*
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono
Haluan rakastaa sinua yksinkertaisella:
kanssa sana sitä ei voida sanoa
puu tulelle, joka muuttaa sen tuhkaksi
rakastan sinua yksinkertaisesti:
merkillä, jota ei voitu välittää
pilvi sade mikä tekee siitä olemattoman
1989
* Lähde: Sapardi Djoko Damono, Kesäkuun sade, Jakarta, Gramedia: 2015), sivu 105.
Loppusointu-Loppusointu Vähän rakkaudesta *
Kirjoittaja: Sapardi Djoko Damono
/1/
rakastan tuulta
täytyy olla hidas
rakastan vettä
täytyy olla ricik
rakastan vuoria
täytyy olla jyrkkä
rakkaus antaa potkut
täytyy olla nuolla
/2/
rakastan horisonttia
on leikattava etäisyys
/3/
rakastan sinua
täytyy tulla minuksi
* Lähde: Sapardi Djoko Damono, Taitto Etäisyys, (Jakarta, Gramedia: 2015), sivu 32.
3. Esimerkkejä metafyysisestä runoudesta
Halausten alkuperä *
Kirjoittaja: Candra Malik
Jumala loi ihmisen
piilopaikastaan
missä ei ole ketään
näki Hänen keräävän meriheinää.
Kourallisesta hiljaisuudesta,
Hän teki nipun sydämiä.
Vain väkijoukosta,
Hän loi mielenpalan.
mutta Jumala on kuin tarkoituksella
tehdä sydämestä epätäydellinen.
Rinnasta, joka pitää sydämen.
nappasi yhden kylkiluun.
Jumala kutsuu ihmisiä
loukkaantunut miehenä.
Sitten haavasta nainen
luotu kuin helmi sydämessä.
Järkyttynyt sydämenlyönnistä
miehet eivät kestä sitä.
Täältä rukous alkaa:
"Jumala, haluamme olla onnellisia."
………………………………………
* Lähde: Candra Malik, Halausten alkuperä, (Yogyakarta, Bentang: 2016), s.8.
Nämä ovat joitain esimerkkejä fyysisestä, platonisesta ja metafyysisestä runosta englanniksi Indonesia eri lähteistä. Jos lukija haluaa nähdä muita esimerkkejä runosta, lukija voi nähdä artikkelin esimerkki lyhyestä runosta, näyte 3 strofiruno äidistä, esimerkki 3-kielisestä runosta ystävistä, esimerkki 3 stanzan runosta luonnosta, esimerkkejä dramaattisesta runoudestaja esimerkki eeppisestä runoudesta. Tällä kertaa keskustelu on riittävä tähän asti. Toivottavasti hyödyllinen ja kykenevä lisäämään näkemystä kaikille lukijoille, erityisesti runouden alalla Kieli Indonesia yleensä. Siinä kaikki ja kiitos.